– Ты в курсе, на кого я работаю? – заключенный закатал левый рукав формы, открыв татуировку с цветком мака. – Думаешь, я отбитый камикадзе, чтобы крысить за спиной «Маковой мафии»?
Несмотря на неприязнь, Нейтан начинал верить. Мафия была слишком серьезным игроком, и вряд ли кто-то стал бы работать на Квентина за спиной людей, чья сфера влияния в разы крупнее. Но Дивер должен был узнать все.
– При чем здесь я?
– При том, что после твоего появления «вороны» стали слишком много гадить у нас под ногами.
– С чего я вообще должен слушать дальше, а не разбить твою башку о толчок и доложить боссу, что под него копает мафия?
– С того, что твой босс не предложит того, что предложит мой, – продолжал торговаться лысый. – Мы уничтожим «воронов». По-любому. Но если облегчишь нам задачу, то получишь все: свободу, безопасность, гарантии.
Дивер не сдержал глухой смешок. Там, в Снейк Ривер, на пожизненном заключении, в окружении отморозков, эти слова казались ему чем-то сродни миражу в пустыне. Недосягаемые, призрачные.
– Так не проще убить меня, чтобы не мешался? С чего бы Королю маков возиться со мной? С чего я должен верить, что он даст мне все это за одно лишь имя босса какой-то уличной шайки? – Нейтан нахмурился, скрестив руки на груди. Он все еще не знал, чему и кому можно верить в этих проеденных плесенью стенах.
– Что с твоей самооценкой, здоровяк? Ты можешь быть полезнее, чем думаешь. Если бы не был, валялся бы уже с заточкой под ребрами, – ухмыльнулся лысый и продолжил: – Король маков оценит твое сотрудничество в устранении падальщиков. Кто как не бывший лидер «соколов» справится с этим лучше?
– Нет уж, спасибо. Нет смысла менять одно рабство на другое. Я и здесь, на «воронов», поработать могу, – вздохнул он, опустившись на скрипучий матрас, и потянулся за потрепанным томиком Достоевского, раскрыв на месте закладки в виде сложенного пополам рисунка.
– Чтобы ты понимал картину, здоровяк, – продолжал новый сокамерник, – «соколы», «вороны», весь этот ваш питомник на приграничных территориях – это мелочь, пешки. А Король маков – королева. Вопрос: под кем из них надежнее ходить – под пешкой или под королевой?
«Вообще-то, ни под кем», – подумал Нейтан, но не озвучил. Не отрывая взгляда от книги в руках, он все же тихо произнес:
– И что конкретно от меня нужно «Ее Величеству»? Прежде чем еще хоть слово скажу, я должен знать, что вы задумали.
