У них теперь не было механика. Оставалось немного денег, чтобы оплатить специалиста на пару месяцев, но что делать потом? Икар надеялся, что им вскоре попадётся какая-нибудь работа.
Их внезапная попутчица вопреки ожиданиям вела себя тихо. Она больше не впадала в детство, но её молчаливость и отстранённость от происходящего вызывали беспокойства. Марсе не знал, что с ней делать . Можно вернуть Ллойду ― и это было бы самым правильным решением, но Икара продолжало преследовать странное чувство неправильности такого поступка. А спроси: кто, зачем, почему? Пёс его знает. Следовало бы поговорить с Авророй, но всякий раз она уходила от ответа, пока однажды не начала разговор первой. Они сидели в кают-компании. Икар рассматривал по сети последние новости и продумывал маршрут, а Аврора что-то читала на планшете. Она подняла взгляд и спокойно спросила:
– Что ты хочешь со мной сделать?
– Ничего, ― так же спокойно ответил Икар. ― Скорее следовало бы спросить, что ты сама хочешь с собой сделать?
Девица выглядела удивлённой:
– Разве вас не интересуют данные, которые во мне хранятся?
– Возможно интересовали бы, если бы я мог действительно извлечь из этого выгоду. Но я не смогу. Да и не люблю торговать людьми, знаешь ли. Если хочешь, то могу вернуть тебя Ллойду. Не думаю, что он будет к тебе жесток.
– Бакстер Ллойд, ― Аврора издала странный смешок. ― Они все считали, что я ничего не слышала. Мы не подумали об этом, когда помещали меня в капсулу. Иногда я впадала в что-то похожее на сон, иногда выныривала обратно. Все они приходили и говорили со мной, считая, что я ничего не слышу. Бакстер может казаться милым дедушкой, но к нему никогда нельзя поворачиваться спиной. Папа считал его другом, а на самом деле… Бакстер очень умело играет людьми. Неужели он так опрометчиво отпустил Руперта и отправил вместе с вами?
Она проницательно посмотрела прямо в глаза Икару, а тот в свою очередь почувствовал себя очень мерзко. Хотя чего удивляться: Ллойд человек дела и не будет упускать своей выгоды. Но до чего же мерзко.
– Значит, ты не хочешь туда возвращаться?
– Нет, ― Аврора покачала головой. ― Но я и не знаю, что мне делать. В моей голове слишком всё ещё спутанно. Что-то я помню, что-то нет. Знаю одно: на Тарте у меня друзей не осталось. Я чувствую себя тем самым инопланетянином, который прилетел на Землю, чтобы её изучить, и совершенно не понимает, что происходит.
Икар её совершенно прекрасно понимал, он ощущал себя точно так же:
– Мы сейчас летим на Дайрику. Попробуем найти механика и работу. Сменим номера корабля и попытаемся замести следы. А заодно надо будет куда-нибудь деть нашего пленника.
При упоминании о Руперте Аврора вздрогнула. Она нервным жестом убрала за ухо волосы:
– Я могу… Я бы хотела с ним поговорить.
Икар пожал плечами. Собственно, он был не против.
***
Руперт сидел на койке и смотрел в одну точку. Аврора не знала, что ему сказать. Да и нужно ли это. Но решение пришло быстро, стоило только увидеть этого человека:
– Почему?
Он вздрогнул и поднял глаза:
– Деньги.
– Деньги… Разве ты никогда не любил меня?
Руперт отвёл взгляд:
– Прости.
– Прости, ― опять повторила за ним Аврора. ― Так просто.
– Я знаю, ты не сможешь.
– Да, ― она подняла руку, которой крепко сжимала бластер, украденный у капитана. ― Ты прав. Такое не прощают.
И в ней поднялась такая ненависть за всё, что он сотворил, все они сотворили. За смерть отца, за её бессмысленную жертву, за годы, проведённые в безумном водовороте чужих разговоров, за собственную беспомощность, за разрушенное прекрасное чувство к этому теперь постаревшему и опустившемуся на самое дно собственной вины человеку. Она уже была готова нажать на спусковой крючок, когда на ум пришли слова капитана, которые Аврора тихо пробормотала:
– Если хочешь выжить, – бей первым.
Но в этой обстановке они показались ей неправильными. Руперт не нападал на неё. Даже не делал попыток встать и отобрать оружие. Он просто спокойно смотрел и ждал.
Аврора выскочила из каюты, закрыла за собой дверь и медленно опустилась на пол. Оружие вывалилось из её ослабевших рук. Она не плакала, хоть и очень этого хотела. Кто-то встал перед ней, а затем присел. Это оказался капитан:
– Ну как, полегчало?
Аврора помотала головой:
– Я хотела… Я была готова, но не смогла.
– Вот и хорошо, ― Икар печально улыбался. ― Не следует такой хорошенькой девушке убивать людей, даже таких никчёмных. К тому же, он своё уже получил, как я могу судить. Встанешь?
– Я не могу. Меня ноги не держат.
Капитан вздохнул и взял её на руки, словно ребёнка. Донёс до каюты и уложил на койку.
– Я вывел тебя из тьмы, ― сказал он на прощание. ― Но не стоит туда возвращаться.
Лоис Макмастер Буджолд
