Русал слышал, как она почти засмеялась. Умно. Очень умно было использовать свои целительские навыки в том, чтобы заставить его быстро заснуть. Кажется, она даже вина мало выпила вчера. Теперь было ясно, почему она так стремилась споить его и почему он немногое помнил. И вот что за странный вкус он ощущал на губах.
— Ну и зачем ты это сделала?
— Я не простила тебя. Отнюдь, нет, Кай, — он слышал, как она подходила к нему, а после ощутил, как Этна почти что ласково прикоснулась пальцами к его щеке, очерчивая след от своей же ладони, который уже перестал болеть. — Не простила за ложь, за предательство, за то, что запер меня в той поганой темнице. За каждую иллюзию, которой ты терзал мой разум. За то, что посмел причинить боль Андерсу.
Если еще пару секунд назад голос Спящей был почти что ласковым, то теперь, перечисляя все то, за что она его не простила, в ее тоне появлялись жестокие и беспощадные звенящие нотки. Она сдерживала свою ярость, кипящую в ней обжигающим огнем. Такая же обидчивая и глупая, как Смерть, которую она наивно хочет попытаться вернуть. Такая же непонимающая. Это заставило Кая усмехнуться.
— И что же ты планируешь делать, м, Спящая? Хочешь покарать меня за мои жестокие действия? За то, что я просто взял и добился того, чего хотел, в то время как ты без моей помощи побоялась бы даже Север покинуть, чтобы заявить свои права на престол? Ты жалкая. Я был уверен, что в тебе есть потенциал и острый ум, но… — он мягко улыбнулся, представляя, как она начинает злиться от этого. Но что она сможет сделать? Ничего. Даже если натравит на него свой огонь, то это ни коим образом не поможет ей вернуть Смерть в Форланд. Он вообще сомневался, что пророчество можно исполнить, учитывая, что никаких инструкций или намека на них в тексте не было.
Несмотря на то, что Этна старалась почти не пить вина, порошок из семян мака, который она туда добавила, подействовал и на нее, пусть и не так сильно, как на Кая. Именно из-за того, что она выпила мало вина, Спящая и очнулась раньше Изгнанника следующим утром и, пользуясь случаем, завязала на глазах русала плотную повязку, а самого его привязала к стулу, поразившись тому, как тяжело и неудобно одной таскать человека, находящегося без сознания. Она не стала во имя приличия одевать его, оставив Кая таким, каким он вчера отключился: в штанах и без рубашки.
А дальше оставалось просто ждать, пока он очнется. С одной стороны, Этне не хотелось опускаться до уровня Изгнанника, но с другой… С другой стороны, она вновь и вновь вспоминала, как потеряла надежду в той беспросветной тьме, как Кай безо всяких зазрений совести использовал на ней свою силу, как он запросто позволил Андерсу покалечить самого себя и вспомнить, каково это — вновь испытывать чувство боли. Ей собственноручно пришлось отправить его и воительницу в темницу. Только там оба горных человека могли избежать расправы Справедливого.
