Тот с силой ударился о стену и упал на ковер экраном вниз. В списке номеров значился номер телефона полиции Солт-Лейк-Сити.
Кто-то в Солт-Лейк-Сити подозревал
Отступив назад, я встала в дверном проеме и осмотрелась. Это был первый раз, когда я вошла сюда, с тех пор как мы переехали три недели назад.
Комната была больше похожа на мужскую берлогу, чем на кабинет. На одной стене висела приставка PlayStation, подключенная к телевизору, у другой стоял письменный стол, а в углу – мягкое коричневое кресло.
Мой взгляд упал на кофейный стаканчик из «Дейли Гринд», торчащий из корзины для мусора рядом с креслом. «Горячий шоколад» и имя «Джеймс» были написаны аккуратным почерком, а ближе ко дну стаканчика красовалась маленькая рожица.
Никогда раньше не видела, чтобы он или Эйприл пили кофе. У меня сложилось впечатление, что это противоречит их религии.
Продолжая стоять в коридоре, я не отрываясь смотрела на рожицу. Она явно была нарисована не в спешке. Настоящая милая маленькая рожица с ресницами и прочими мелкими деталями.
Я сказала себе, что это ничего не значит. Просто стаканчик из-под кофе.
Затем перевела взгляд на компьютер. Черный экран. Возможно, раз
Внезапно заскрипела ведущая в подвал лестница, это спускалась Эйприл.
Я отступила в коридор. Эйприл стояла у подножия лестницы. Похоже, она пыталась решить, стоит ли спрашивать о криках. Должно быть, она услышала, как телефон ударился о стену.
Но потом передумала и пошла вверх по лестнице, после чего заглянула к девочкам. Увидев, что они крепко спят, закрыла глаза и вздохнула с облегчением.
Затем она взяла Оскара, прошла в свою спальню и залезла под одеяло.
Обычно я не смотрела в ее телефон. В те редкие случаи, когда я интересовалась, что Эйприл там делает, она договаривалась о дружеских встречах для Кимми или Эммы, играла в KandyKlash или листала свою бесконечную ленту в соцсети. Но сегодня вечером, заметив ее выражение лица и то, как она посмотрела на дверь спальни, нахмурилась, а потом вернулась к экрану, я подошла и посмотрела, чем она занята.
Она нашла в новостях статью об убийстве Меган.
И то увеличивала, то уменьшала зернистое черно-белое изображение своего мужа.
Затем, к моему изумлению, открыла новое окно браузера и набрала: «Может ли детская травма стать причиной склонности к насилию».
Эйприл просматривала результаты поиска, но не нажимала на ссылки. В верхней части результатов отображалась цитата из научной статьи:
Спустя несколько секунд Эйприл открыла непрочитанное сообщение, отправленное тремя неделями ранее, как раз перед их переездом. Это было послание от некой Нины, и оно было длинным, занимало почти весь экран. Нина извинялась, но подумала, что мужчина на фото из статьи в газете очень похож на Джеймса. Она «сообщила об этом» полиции Солт-Лейк-Сити. Скорее всего, это была ерунда. Конечно, ей следовало сначала рассказать об этом Эйприл. Она просила прощения и все же не могла выбросить из головы их сходство. Возможно, у Джеймса был брат?
Я понятия не имела, кто такая Нина. В конце она упомянула, что видела девочек в воскресенье, и я решила, что она прихожанка.
Эйприл снова и снова перечитывала сообщение.
Наконец она закрыла мессенджер, стерла историю просмотров и аккуратно положила телефон на тумбочку, зарывшись лицом в пушистый бок мурлычущего Оскара.
Они нашли
Офицер остановил