Снага откинулся на спину и перевел дыхание. Облака скрыли огни Иггдрасиля из виду. Завесы зеленого огня заволокли небеса. Мгновение он лежал неподвижно, прижавшись плечом к плечу с Кётт, а воспоминания о том кошмарном путешествии таяли с каждым выдохом. На этот раз было хуже, чем в их первый переход. На этот раз темнота как будто знала их. Снага вспомнил лица в тумане, крики, руки, тянущиеся к нему из теней; он вспомнил невысокую, крепкую фигуру, напомнившую ему Блартунгу, но она была безголовой и шарила по полу туннеля, как свинья в поисках желудя. Снага моргнул и выбросил это воспоминание из головы.
Оно было ложью, это воспоминание. Иллюзией. Оно ничего не значило. Они были здесь, они прорвались. Они добрались до Леса Трупов и скоро заставят этого змея Гримнира заплатить…
Из пещеры позади них донеслась череда проклятий; Снага сел и обернулся. Он заметил, как Нэф, словно пьяный, выбирается из фумаролы, а этот ублюдок Хрунгнир следует за ним по пятам.
— Клянусь больной сиськой Хель! — воскликнул Хрунгнир, падая на колени. — Что это
Нэф наклонился, опершись верхней частью тела на рукоять своего топора.
— Гин… Гиннунгагап, — сказал он, тяжело дыша. — Воющая Тьма. Или настолько близко к ней, насколько это возможно для таких, как мы, без того, чтобы нас не унесло в небытие.
—
— Ты ведь не умер, верно, длиннозуб? — спросил Снага. Кётт вздрогнула, затем встала на четвереньки и, наконец, поднялась на ноги. Протянув руку, она помогла Снаге подняться. Старший
— Посмотри-ка, Кошечка, — тихо сказал он. — Найди какие-нибудь следы, если они проходили здесь, а? Я хочу, чтобы ты обнюхала эти развалины, может, разведем костер и обсушимся.
— Остальные? — прохрипела Кётт.
— Может, они выберутся, а может, и нет.
Кётт кивнула; она молча растворилась в ночи, низко пригнувшись и охотясь с терпением своей тезки.
— Что она имела в виду,
Снага взглянул на Нэфа:
— Скэфлок и его парни.
Хрунгнир нахмурился:
— Я думал, эти уроды были перед нами?
— Так и было. — Нэф посмотрел на вход в пещеру. — Ба! Я не собираюсь идти туда за ними. А ты?
Хрунгнир покачал головой:
— Я не собираюсь рисковать своей шеей из-за таких, как они.
— Вы оба ждите здесь, — прорычал Снага.
Оба
Скэфлок шел странной, заплетающейся походкой человека, уставшего после битвы. Как и остальные, он и его разбойники промокли насквозь, их красные глаза затуманились, в них горело безумие после хаотичного прикосновения Тьмы. Скэфлок вытащил нож — зазубренное и изогнутое лезвие, похожее на зуб какого-то доисторического хищника. Он вытер нос, губы и подбородок запястьем руки с лезвием. Рука дрожала, когда он вытянул ее, направляя острие ножа на Снагу.
— Я убью тебя,
Это был Нэф, который вмешался. Он остановил Скэфлока на полпути и оттолкнул его назад острием своего топора.
— Возьми себя в руки.
— Мы потеряли хорошего парня!
— Кого?
— Старину Враги, — сказал Скэфлок. — Мы потеряли его там, у тех светящихся прудов. Он… Он заглянул в один из них и…
— И что-то протянуло руку и схватило его?
Скэфлок кивнул:
— Схватило его за лицо и утащило под воду, он даже не вскрикнул.
Нэф сплюнул и вытер рот тыльной стороной ладони:
— Бледная рука тянулась и ко мне. Почти схватила. Мы все-таки справились, а?
— Мы справились, — эхом отозвался Скэфлок. — Мы справились. — В его позвоночник вернулась некоторая доля неуместного высокомерия. Он потер подбородок одной рукой, словно приглаживая бороду, которой у него не было. — Да. Но не благодаря тебе,
— Хватит хныкать, — невозмутимо ответил Снага. — Вы все живы, так? Но вот вопрос: как думаете, семеро из нас справятся с Гримниром и его товарищами?
Нэф усмехнулся.