У него всегда, сколько Брэд себя помнил были проблемы со временем. В детстве ее решала старшая сестра, которая будила в школу. В колледже будил сосед по комнате. Да и на работу ему помогала встать жена. Серьезные проблемы начались после того, как она ушла. Из-за той идиотской ситуации в баре. С коллегами из отдела они праздновали поимку наркокурьера. Все было как обычно. Выпивка, споры, драка. Ему не повезло. Неудачно ударил одного из патрульных, сломав ему нос. Тот подал рапорт. В итоге, Брэд сам оказался в числе патрульных. Ссылка продолжалась в течении пяти месяцев. Его вернули в детективы, а вот Лиззи не вернулась. Не вернулась и пунктуальность.
Натянув костюм, Брэд вышел на улицу. Голубое небо говорило о начале хорошего дня, но он ему не поверил.
До полицейского участка Брэд добрался на такси. Дав водителю чаевые за хорошую скорость, он взбежал по ступенькам и вошел в здание. Кивнув дежурному, Брэд прошел по холлу, завернул влево, еще раз влево и оказался у шкафчиков служащих. Подойдя к своему, он закинул туда сумку, взял пистолет, который случайно вчера оставил. Не первый раз, кстати. Хорошо, что капитан не знает. Брэд посмотрел на секундомер, включенный на наручных часах: 18:27. Уложился в 20 минут. К шкафчикам подошел один служащих в полицейской форме. Брэд махнул ему рукой.
– Привет, Джон.
– Здорова.
Комната для совещаний была дальше по коридору. Поправив темный пиджак, надетый поверх серой футболки, он легким бегом пробежался до конференц-зала. Дверь была приоткрыта. Тихо проскользнув внутрь, Брэд сел на свободный стул в заднем ряду. В зале было темно, и он надеялся, что капитан его не заметил. Впереди у стены светился презентационный экран. Старший детектив объяснял план. Брэд прислушался.
– … наша задача перехватить груз. Информатор сказал, что сделка состоится сегодня в 13:30. Карлос с ребятами займет позиции, здесь и здесь. – позиции были отмечены красными крестиками на карте. – Рик с командой перекроет отходы здесь. – в этот раз крестик был желтым. – остальные будут в группе реагирования. Начинаем захват по моему сигналу и не раньше. Мы не должны сорвать сделку. Помните, для нас важно, чтобы она состоялась, а действовать будем после.
Старший детектив сел, и в зале вспыхнули люминесцентные лампы, озаряя помещение холодным светом. Капитан, сидевший в первом ряду поднялся на ноги и повернулся к остальным.
– Мы два последних года выслеживали Гибсона. Пора с этим покончить. – полицейские и детективы одобрительно загудели. Брэд промолчал. Ему не нравился этот толстый напыщенный индюк. – Вперед! За работу!
Полицейские встали на ноги, оживленно переговариваясь. Брэд тоже встал – он ведь не хотел выделяться – и еще больше не хотел попадаться на глаза капитану. Глазами Брэд отыскал Харви. Тот о чем-то переговаривался с сержантом во втором ряду. Харви стоял к Брэду лицом, поэтому он махнул ему рукой. Напарник увидел и едва заметно кивнул, что означало: подожди пока я полижу ему задницу. В данном случае, ей. Не такое уж и плохое занятие, учитывая размеры и форму ее пятой точки. Харви освободился через три минуты, когда Брэд уже пересчитал на два раза точное колличество плиток на потолке. Причем, во второй раз их получилось больше, чем в первый. Он хотел выяснить, какой же вариант верный, и посчитать в третий раз, но ему помешал Харви.
– Эй, ты тут все пропустил.
– Ага, ты еще заори громче! – зашипел Брэд. – Нам нужно позавтракать.
– Ты хотел сказать, тебе? – Харви зашагал к выходу из конференц-зала. – Знаешь, мне уже надоело…
– Брэд! Харви! – сзади их окликнул пронзительный голос. Его не спутаешь ни с чем. Капитан!
Они развернулись одновременно. Капитан шагал к ним.
– В мой кабинет! Живо! – он указал пальцем вперед.
Брэд думал спросить, как туда пройти, однако увидев пунцовое лицо начальника, решил, что у того может случиться инфаркт, а это было бы некстати, поскольку у лейтенанта были все шансы занять его места. Тот был еще той скотиной.
Пропустив вперед капитана детективы прошли за ним в Святая Святых полицейского участка. Кабинет капитана представлял собой ничем не примечательное небольшое помещение. Стол, заваленный бумагами, шкаф позади, два стула впереди, карта Чикаго на стене за стульями и экран телевизора наверху сбоку. Капитан сел в кресло за столом, Брэд и Харви уселись на стулья. Харви справа, Брэд слева.
– Сегодня утром мне звонил мэр… – начал капитан.
Брэд поморщился. Не самое лучшее начало. Если ты капитан полиции и тебе звонит мэр, то не для того, чтобы пожелать «доброго утра».
– … дважды!
Это еще хуже.
– Как думаете, почему?
Брэд и Харви переглянулись. Конечно они знали, но отрицательно помотали головой.
– Он увеличит бюджет? – предположил Харви.
– Очень смешно! – капитан посмотрел на него словно перед ним был гнилой фрукт. – Мэр звонил, из-за вашего дерьма! Он был в бешенстве! Вы хоть понимаете, что это такое?
Никто ему не ответил.
Капитан сделал несколько глубоких вдохов, пытаясь успокоиться. Со стороны это выглядело забавно.