Сокка тревожно на меня поглядывал. Он один видел, как этот парень выводит меня из себя. И, похоже, один помнил, что моя мать из племени Огня, и я сама – маг огня. И он правильно опасается, так как мое терпение уже на исходе. Последней каплей стали слова Джета о том, что когда-нибудь он уничтожит всех людей Огня.
Я запустила в него огненной струей. Ничего такого, она прошла над его головой и даже не задела. Просто, чтобы дать ему знать, что пора заканчивать с такими разговорами.
Все его люди сразу схватились за оружие.
- Что ты делаешь?! – Катара первая сообразила, откуда произошла атака. Она рывком повернулась ко мне и стала злобно кричать. – Ты могла нас убить!
- Ничего такого…
- Ничего? – Она меня перебила. Ненавижу, когда перебивают. – Это по-твоему «ничего»?
- Я просто хотела напомнить кто я. – Как же эта девочка меня раздражает. Хотя и меньше, чем ее новый дружок. Только и делает, что всех критикует, а сама ничего не может.
- Так ты из народа Огня. – Это больше походит на утверждение, чем на вопрос. – Парни, вы можете опустить оружие. Тебе следовало сразу сказать нам. – Обратился он уже ко мне. Снова этот самодовольный тон. Раздражает.
- А тебе следовало быть осторожней со словами.
- Кстати, мы пришли.
Он перевел тему. Этот парень просто взял и перевел тему. С каждым своим словом он раздражает меня все больше. Эта его наглость просто поражает.
Хотя лагерь на дереве – это умно. Его не видно с земли, зато сверху открывается отличный вид на большую дорогу. Я отказалась от помощи Джета – он пытается загладить вину? – и забралась сама. Система перемещения по деревьям сделана хорошо. Неужели этот парень все придумал? Нет, невозможно. Наверняка это кто-то из его товарищей.
А этот парень опять рассказывает о том, какой вред люди Огня причинили каждому из его команды. Кажется, он только об этом и говорит. Хотя на Катару действует. Аангу, похоже, новый знакомый тоже по душе. Враг моего врага – мой друг, да?
Вот не понимаю я Катару. Она не доверяет никому из народа Огня, но людям других народов доверяет всем без разбору. Как будто среди них не бывает плохих людей. А люди огня все поголовно плохие. Но характер же не зависит от места рождения и расы. Всем людям свойственно по природе стремиться к выгоде для себя. Какой дурак будет помогать другим во вред себе? Все мы действуем исходя из собственных интересов, потаенных желаний. Или у нас просто нет другого выбора. Бывает и так. Например, большинство магов огня просто выполняют приказы Лорда. И глубоко в душе они сожалеют о содеянном. Да, в одно время они могут упиваться собственной властью, но в следующую ночь им уже снятся убитые ими люди, их родственники, чью жизнь они искалечили. Хотя есть и те, кто не чувствует ничего, убивая людей, калеча жизни. Но таких на самом деле очень мало. И нет никого, кто бы убивал просто так. Не из выгоды или необходимости, но упиваясь властью над чужими жизнями, просто из удовольствия. Даже Лорд Огня преследует какую-то цель в этой войне. Может расплывчатую и понятную только ему, но цель. Я его не оправдываю, нет, совсем нет. Однако, мне знакомо то чувство, когда не понимаешь, что ты должен делать. Когда цель говорит одно, но разум и чувства твердят совершенно другое. Но кроме этой эфемерной цели в моей жизни ничего нет. Здесь я наверное могу понять принца Зуко. У него есть цель поймать или уничтожить аватара, дабы вернуть потерянную честь. Хотя он лишь вбил себе в голову, что у него ничего не осталось. У меня же действительно ничего нет. У него есть дядя, который любит его как собственного сына, есть какая-никакая, но сестра. И я видела, как Мэй, одна из подруг Азулы, смотрит на него. Я уверена, этого бы хватило, чтобы отбросить глупую цель и жить спокойно. У меня же действительно никого нет. Нет семьи, друзей. Есть только Учитель, но он и так занят тем, что нянчится с Зуко. Есть только цель, которой я не хочу следовать. И Лорд Огня знает это. Он не стал посылать за мной погоню, он уверен, что я исполню свое предназначение. Что мне просто нечего больше делать. Меня с рождения готовили к этому, вбивали эту мысль мне в голову. Я не могу делать что-то другое. И он в какой-то степени прав, но… Но! Я не хочу этого делать. Мне нравится этот мальчик, нравится его доверчивость, нравятся его большие глаза. И его мудрость. За то недолгое время, что я провела вместе с ним, я поняла, что этот мальчик как никто заслуживает звания аватара. Не смотря на его доверчивость и детскую наивность он порой оказывается мудрее любого из нас. Так, словно он старик, повидавший все за свою жизнь. И это поражает, этому хочется верить. Катара воспринимает его как двенадцатилетнего мальчика и часто забывает об этом. Она сама еще ребенок и многого не понимает в этом мире. По сути, мы все еще дети и судим со своих, субъективных точек зрения.
