А Лар злился. Он злился на мальчишку-насмешника, еще больше злился на себя самого, за то, что позволил себе так отреагировать, и ничего не мог поделать со своей злостью… Он не мог просто успокоиться, но и наказать обидчика он тоже не мог. Откуда было знать мальчишке-степняку, что его слова так верно попадут в цель и снова разбередят рану, которая только начала затягиваться?
Эльф так и застыл на месте, не в силах пошевелиться.
Тогда Джай поднялся на ноги и положил руку ему на плечо.
– Пойдем, Лар,- тихо сказал он.- Сегодня мы убили уже достаточно врагов.
Эльф медленно, словно преодолевая собственное сопротивление, кивнул. А потом его напряжение схлынуло, как волна, оставив только усталость после трудного дня и досаду на собственную несдержанность. Он подхватил рубашку, лежавшую на земле, и пошел вслед за Джаем.
Они добрались до шатра, и снова ни один человек даже не посмотрел в их сторону. А Лар за все это время не произнес ни одного слова. Но когда молодой лорд уже лежал, завернувшись в свое одеяло, эльф неожиданно произнес:
– Я благодарю вас, милорд.
Джай только кивнул в ответ, не понимая, что сам сейчас чувствует: облегчение от того, что эльф это сказал, или разочарование от того, что тот сказал именно это.
На следующее утро Джай проснулся от странного шума. Несколько мгновений он смотрел на сужающийся кверху потолок их шатра, и только потом сообразил, что же происходит. Степняки сворачивали лагерь.
Он поднялся, надел рубашку и стал скручивать одеяло. Должно быть, это и разбудило эльфа, потому что он тоже поднялся.
– Доброе утро, милорд,- сказал Лар.
– Доброе утро,- кивнул Джай, отметив, что тот явно отошел после вчерашнего.
Они быстро собрали свои вещи (собственно, и собирать-то было почти нечего).
– Нужно проверить, как там остальные,- сказал Джай, и эльф кивнул ему в ответ.
Они оба выбрались из шатра.
Сначала Джай заметил Нима, а потом увидел и всех остальных.
Их маленький отряд был уже полностью собран и готов к походу. Фарм держал в руках поводья четырех оседланных лошадей. И по сравнению со вчерашним, он выглядел неплохо. Ним удерживал еще двоих, между которыми были закреплены носилки для сержанта Хула. Два оставшихся охранника в это время укладывали раненого в носилки.
Джай поздоровался со всеми, и они ответили нестройным хором.
– Как он?- спросил он, всматриваясь в бледное лицо сержанта, который все еще был без сознания.
– Спит,- ответил один из охранников.
– Шаман дал нам питье для него,- продолжил за него Ним,- от него он сразу засыпает.
– Хорошо,- кивнул Джай.- Когда вы отправляетесь?
– Сейчас и поедем,- сказал Ним.- Мы только вас и дожидались.
– Да, еще запасных наших приведут,- поддакнул охранник.
Джай подумал о том, что на обратной дороге у них будет очень много запасных лошадей.
Они действительно выехали почти сразу. Но Джай еще долго смотрел им вслед.
– С ними все будет в порядке, милорд,- уверенно сказал Лар, когда всадники скрылись из виду.
– Да, я знаю,- ответил Джай.
Они вернулись к своему шатру. Но оказалось, что за это время его уже успели разобрать. А на его месте их дожидалась куча сваленных вместе вещей. И Джай запоздало порадовался тому, что они успели заранее все сложить. В противном случае, их дожидалась бы такая же куча вещей, которые потом пришлось бы еще и разбирать. Потому что степняки, вряд ли, стали бы дожидаться их возвращения.
Зато кто-то позаботился о том, чтобы привести их лошадей. Подойдя ближе, Джай с удивлением узнал вчерашнего мальчишку-насмешника. Он стоял с низко опущенной головой и сжимал в руке поводья их лошадей. У молодого степняка явно поубавилось гонору по сравнению со вчерашним. Впрочем, Джай сразу понял, почему.
В двух шагах от насмешника стоял Хейт, и выражение его лица не предвещало тому ничего хорошего.
– Доброе утро, рэм Хейт,- первым поздоровался Джай, как и полагалось младшему, пусть, даже и гостю.
– Приветствую вас, тэм Джай, тэри Лар,- ответил тот.
И сын герцога про себя отметил разницу в его обращении. Вообще-то и "тэм", и "тэри" имели одно значение – "уважаемый". Но у степняков ничего не бывало просто так. И если рэм по-разному обратился к ним, значит, это имело значение.
– Наша жизнь отличается от жизни в ваших городах,- продолжил Хейт.- И у вас появится много вопросов.
Юноша согласно кивнул в ответ. Вопросов, скорее всего, будет очень много. Слишком сильно отличались имперские законы от традиций Хаганата.
– Кроме меня, язык Империи хорошо знает только мой брат Хор,- Хейт повел подбородком в сторону мальчишки.
А Джай едва удержался от очередного кивка. В том, что мальчишка прекрасно говорит по-имперски, они с Ларом убедились еще вчера. Молодой лорд мельком взглянул на эльфа, но по лицу Лара ничего нельзя было определить (он как-то очень быстро перенял эту привычку герцога ар-Сантара).
– Он будет вас сопровождать,- подытожил Хейт.
Джай хотел было сказать, что он изучал язык степняков, но передумал. В любом случае, помощь мальчишки была бы совсем не лишней. Да и Лар успел выучить только несколько слов на языке Хаганата.
– Благодарю вас,- ответил юноша.
