ًﺔَﺌﻴِﻄَﺧ ِضْرَْﻷا ِبا َﺮُﻘِﺑ ﻲِﻨَﺘْﻴَـﺗأ ْﻮَﻟو،ﻲِﻟﺎَﺑُأ َﻻَو َﻚْﻨِﻣ َنﺎَﻛ ﺎَﻣ ﻰَﻠَﻋ َﻚَﻟ ُﺮِﻔْﻏَأ ﻲﱢﻧِﺈَﻓ ﻲِﻨَﺗْﻮَﺟَرَو ﻲِﻨَﺗْﻮَﻋَد ﺎَﻣ َﻚﱠﻧِإ َمدآ َﻦْﺑا ﺎَﻳ :ﻰَﻟﺎَﻌَـﺗ ُلﻮُﻘَـﻳ»
«ﻚَﻟ ُتْﺮَﻔَﻏ ﻲِﻨَﺗْﺮَﻔْﻐَـﺘْﺳا ﱠﻢُﺛ ِءﺎَﻤﱠﺴﻟا َنﺎَﻨَﻋ َكﺎﻳَﺎﻄَﺧ َﻎُﻠْـﺒَـﺗ ﻰﱠﺘَﺣ َتْﺄَﻄْﺧَأ ْنِإَو ،ﺎًﺌْﻴَﺷ ﻲِﺑ ْكِﺮْﺸُﺗ ْﻢَﻟ ﺎَﻣ ًةَﺮِﻔْﻐَﻣ ﺎَﻬِﺑاَﺮُﻘِﺑ َﻚُﺘْﻴَـﺗأ
по этому поводу в Священном Коране сказано:
﴾ُءﺂَﺸَﻳ ﻦَﻤِﻟ َﻚِﻟَذ َن وُد ﺎَﻣ ُﺮِﻔْﻐَـﻳو ِﻪﺑ َكَﺮْﺸُﻳ نَأ ُﺮِﻔْﻐَـﻳ َﻻ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ﴿
Поистине, Аллах не прощает, чтобы Ему придавали сотоварищей,
но прощает то, что меньше этого, кому Он пожелает.
В Сахихе сообщается со слов ибн Масуда,
что посланник Аллаха
«ﺔـﱠﻨَﺠْﻟا َﻞَﺧَد ﺎًﺌْﻴَﺷ ِﷲﺎِﺑ ُكِﺮْﺸُﻳ َﻻ َتﺎَﻣ ْﻦَﻣ»
183 Аль-Бухари (1161), Муслим (94)
184 Достоверный хадис, рассказал Ахмад в Муснаде (5/154, 155, 167, 172), ат-Тирмизи (3540)
262
Аятов и хадисов на эту тему существует множество.
Далее Аллах сказал: ﴾ﺎًﻧﺎَﺴْﺣِإ ِﻦْﻳَﺪِﻟا َﻮْﻟﺎِﺑَو﴿ К родителям – добродеяние
– завещал вам и приказал совершать благодеяние по отношению к родителям.
Иными словами, делайте им добро. Как сказал Всевышний Аллах:
﴾ًﺎﻨـ َﺴْﺣِإ ِﻦْﻳَﺪِﻟا َﻮْﻟﺎِﺑَو ُﻩ ـﱠﺎﻳِإ ﱠﻻِإ ْاوُﺪُﺒْﻌَـﺗ ﱠﻻَأ َﻚﱡﺑَر ﻰَﻀَﻗَو﴿
И решил твой Господь, чтобы вы не поклонялись никому,
кроме Него, и к родителям - благодеяние.
Всевышний Аллах в многих местах Корана упоминает повиновение Ему
вместе с благодеянием по отношению к родителям. Аллах также сказал:
َكِﺮْﺸُﺗ نَأ ﻰَﻠﻋ َكاَﺪَﻫﺎـ َﺟ نِإَو ُﺮﻴِﺼَﻤْﻟا ﱠﻲ َﻟِإ َﻚْﻳَﺪِﻟا َﻮِﻟَو ﻲ
ِﻟ ْﺮُﻜْﺷا ِنَأ ِﻦْﻴَﻣﺎَﻋ ﻲ ِﻓ ُﻪﻟﺎَﺼِﻓَو ٍﻦْﻫَو ﻰَﻠَﻋ ًﺎﻨْﻫَو ُﻪﱡﻣُأ ُﻪْﺘَﻠَﻤَﺣ ِﻪْﻳَﺪِﻟا َﻮِﺑ َن ـﺎ َ
ﺴْﻧِﻹا ﺎَﻨـْﻴﱠﺻَوَو﴿
﴾َنﻮُﻠَﻤْﻌَـﺗ ْﻢُﺘﻨُﻛ ﺎَﻤِﺑ ْﻢُﻜُﺌﱢﺒَـﻧُﺄَﻓ ْﻢُﻜُﻌِﺟْﺮَﻣ ﱠﻲ َﻟِإ ﱠﻢُﺛ ﱠﻲ َﻟِإ َبﺎَﻧأ ْﻦَﻣ َﻞﻴِﺒَﺳ ْﻊِﺒﱠﺗاَو ًﺎﻓوُﺮْﻌَﻣ ﺎَﻴْـﻧﱡﺪﻟا ﻲ
ِﻓﺎَﻤُﻬـْﺒ ِﺣ ـﺎ َﺻَو ﺎَﻤُﻬْﻌِﻄُﺗ َﻼَﻓ ٌﻢْﻠِ ﻋ ِﻪِﺑ َﻚَﻟ َﺲْﻴَﻟ ﺎَﻣ ﻲ
ﺑِ
И завещали Мы человеку его родителей. Мать носит его со слабостью
поверх слабости, отлучение его - в два года. Благодари Меня и своих родителей:
ко Мне возвращение. А если они будут усердствовать, чтобы ты придал Мне
в сотоварищи то, о чем у тебя нет никакого знания, то не повинуйся им.
Сопровождай их в этом мире в добре и следуй по пути тех, кто обратился ко Мне.
Потом ко Мне ваше возвращение, и Я собщу вам о том, что вы совершали.
Таким образом. Всевышний Аллах приказал повиноваться им,
даже если они являются многобожниками. Аллах сказал: