И вот они сокрушились на своих основаниях!Сколько колодцев опустевших
и замков воздвигнутых!
﴾ َﻦﻴِﺛ ار َﻮْﻟا ُﻦْﺤَﻧ ﺎﱠﻨُﻛَو ًﻼﻴِﻠَﻗ ﱠﻻِإ ْﻢِﻫِﺪْﻌَـﺑ ﻦﱢﻣ ﻦَﻜْﺴُﺗ ْﻢَﻟ ْﻢُﻬُـﻨِﻛـ ﺎ َﺴَﻣ َﻚْﻠِﺘَﻓ ﺎَﻬـَﺘﺸﻴِﻌَﻣ ْتَﺮِﻄَﺑ ٍﺔَﻳْﺮَـﻗ ﻦِﻣ ﺎَﻨْﻜَﻠْﻫَأ ْﻢَﻛو﴿
Сколько Мы погубили селений, которые гордились своей жизнью!
Вот - их обиталища необитаемы после них, кроме немногих.
И Мы были наследниками.
Слово Аллаха: ﴾َنﻮُﻠِﺋﺂَﻗ ْﻢُﻫ ْوَأ ﺎًﺗ ـﺎﻴَـﺑ ﺎَﻨُﺳْﺄَﺑ ﺎَﻫَءﺂَﺠَﻓ﴿
Приходила к ним Наша ярость ночью или когда они покоились
– к некоторым из них гнев и возмездие Аллаха пришло ночью или во время дневного
отдыха. Оба эти времени неактивного поведения человека. Именно об этом Аллах сказал:
﴾َنﻮُﺒَﻌْﻠَـﻳ ْﻢُﻫَو ﻰًﺤُﺿ ﺎَﻨُﺳْﺄَﺑ ْﻢُﻬَـﻴِﺗْﺄَﻳ نَأ ىَﺮُﻘْﻟا ُﻞْﻫَأ َﻦ ﻣَِأ َوأ َنﻮُﻤِﺋﺂَﻧ ْﻢُﻫَو ًﺎﺗ ﻴﺎَـﺑ ﺎَﻨُﺳْﺄَﺑ ﻢُﻬَـﻴِﺗْﺄَﻳ نَأ ىَﺮُﻘْﻟا ُﻞْﻫَأ َﻦِﻣَﺄﻓَأ﴿
Разве обитатели городов были уверены, что к ним не придет Наша ярость ночью,
когда они спят? Разве ж были уверены жители городов, что не придет к ним
Наша ярость утром, когда они забавляются?
َنوُﺮﻌْﺸَﻳ َﻻ ُﺚْﻴَﺣ ْﻦِﻣ ُباَﺬَﻌْﻟا ُﻢُﻬَـﻴِﺗْﺄَﻳ ْوَأ َضْر َﻷا ُﻢِﻬﺑ ُﻪﱠﻠﻟا َﻒ ِﺴْﺨَﻳ نَأ ِتﺎَﺌﱢﻴﱠﺴﻟا ْاوُﺮَﻜَﻣ َﻦﻳِﺬﱠﻟا َﻦِﻣَﺄﻓَأ﴿
﴾ ٌﻢﻴ ِﺣﱠ رٌفوُؤَﺮﻟ ْﻢُﻜﱠﺑَر ﱠنِﺈَﻓ ٍفﱡﻮَﺨَﺗ ﻰَﻠَﻋ ْﻢُﻫَﺬُﺧْﺄَﻳ ْوَأ َﻦﻳِﺰ ِﺠْﻌُﻤِﺑ ﻢُﻫ ﺎَﻤَﻓ ْﻢِﻬِﺒ ﱡﻠَﻘَـﺗ ﻲ
ِﻓ ْﻢُﻫَﺬُﺧْﺄَﻳ ْوَأ
285
Неужели же уверенны те, которые ухищрялись во зле, что Аллах не заставит
землю поглотить их или не придет к ним наказание оттуда, откуда они не знают?
Или схватит их в их превращениях, и они не ускользнут? Или схватит их в страхе?
Поистине, твой Господь - Кроткий, Милостивый!
Слово Аллаха: ﴾ َﻦﻴِﻤِﻟ ـﺎَﻇ ﺎﱠﻨُﻛ ﺎﱠﻧِإ ْاﻮُﻟﺎَﻗ نَأ َﻻِإ ﺂَﻨُﺳْﺄَﺑ ﻢُﻫَءﺂَﺟ ْذِإ ْﻢُﻫاَﻮْﻋَد َنﺎَﻛ ﺎَﻤَﻓ﴿
И было зовом их, когда приходила Наша ярость, только то, что они говорили:
"Мы были неправедны!" – когда приходила кара, их словами было лишь то,
что они признавали свои грехи, и то, что они заслуживают эту кару.
Как об этом говорится в другом аяте: ﴾ًﺔ َﻤِﻟ ﺎَﻇ ْﺖَﻧﺎَﻛ ٍﺔَﻳْﺮَـﻗ ﻦِﻣ ﺎَﻨْﻤَﺼَﻗ ْﻢَﻛو﴿
Сколько сокрушили Мы селений, которые были неправедны.
до слов Аллаха: ﴾ َﻦﻳِﺪِﻣ ـﺎ َﺧ﴿ Неподвижными.
Слова Аллаха: ﴾ ْﻢِﻬْﻴَﻟِإ َﻞ ِﺳْرُأ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﱠﻦَﻠـْﺴَﻨَﻠَـﻓ﴿
Мы обязательно спросим тех, к которым были посланы
– подобно словам Аллаха в другом аяте: ﴾ َﻦﻴِﻠَﺳْﺮُﻤْﻟا ُﻢُﺘْﺒَﺟَأ آَذﺎَﻣ ُلﻮُﻘَـﻴـﻓ ْﻢِﻬﻳِد ـﺎ َﻨُـﻳ َم ْﻮَـﻳو﴿
И в тот день воззовет Он к ним и скажет: "Что вы ответили посланным?"
а также Его словам: ﴾ ِبﻮُﻴُﻐْﻟا ُم ﱠﻼَﻋ َﺖﻧَأ َﻚﱠﻧِإ ﺂَﻨﻟ َﻢْﻠ ِﻋ َﻻ ْاﻮُﻟﺎَﻗ ْﻢُﺘْﺒ ِﺟُأ آَذﺎَﻣ ُلﻮُﻘَـﻴـﻓ َﻞُﺳﱡﺮﻟا ُﻪﱠﻠﻟا ُﻊَﻤْﺠَﻳ َمْﻮَـﻳ﴿
В тот день, когда соберет Аллах посланников и скажет: "Что же вам было отвечено?",
