Сообщи Моим рабам, что Я – Прощающий, Милосердный,
но наказание Мое – наказание мучительное.
содержащие надежду и страх. Иной раз Коран призывает к поклонению описаниями рая,
а иной раз он призывает посредством угрозы, приводя описания ада, его ужасов и мучений.
Иной раз приводятся упоминания о рае и об аде, чтобы каждый уразумел в соответствии
со своей натурой. Да сделает нас Аллах из тех, кто повинуется Его повелениям и воздержи-
вается от нарушения Его запретов, а также из тех, кто уверовал в то, что Он сообщил.
Ведь Он Слышащий, Близкий и Принимающий мольбы, Щедрый и Дарующий.
Имам Ахмад сообщает со слов Абу Хурайры,
،ِﺔﱠﻨَﺠْﻟا َﻦِﻣ ٌﺪَﺣَأ َﻂَﻨَـﻗ ﺎَﻣ ِﺔَﻤْﺣﱠﺮﻟا َﻦِﻣ ِﷲا َﺪْﻨﻋﺎ َﻣ ُﺮِﻓﺎَﻜْﻟا ُﻢَﻠْﻌ َـﻳ ْﻮَﻟَو ،ٌﺪَﺣَأ ِﻪﺘﱠﻨَﺠِﺑ َﻊِﻤَﻃ ﺎَﻣ ِﺔَﺑﻮُﻘُﻌْﻟا َﻦِﻣ ِﷲا َﺪْﻨِﻋ ﺎَﻣ ُﻦِﻣْﺆُﻤْﻟا ُﻢَﻠْﻌَـﻳ ْﻮَﻟ»
«نﻮُﻌْﺴِﺗَو ٌﺔَﻌْﺴِﺗ ِﷲا َﺪْﻨِﻋَو ﺎَﻬِﺑ َنﻮُﻤَﺣاَﺮَـﺘـﻳ ِﻪِﻘْﻠَﺧ َﻦْﻴَـﺑ ًةَﺪ ِﺣاَو َﻊﺿَﻮـﻓ ٍﺔَﻤْﺣَر َﺔﺋﺎِﻣ ُﷲا َﻖَﻠَﺧ
«
(Этот хадис передал также ат-Тирмизи. Он сказал, что это хороший хадис.)
206 Муслим (4915).
207 Муслим (4948).
282
Абу Хурайра также сообщает,
«ﻲِﺒَﻀَﻏ ُﺐِﻠْﻐَـﺗ ﻲِﺘَﻤْﺣَر ﱠنِإ ِشْﺮَﻌْﻟا َقْﻮَـﻓ ُﻩَﺪْﻨِﻋ َﻮُﻬَـﻓ ٍبﺎَﺘِﻛ ﻲِﻓ َﺐَﺘﻛ َﻖْﻠَﺨْﻟا ُﷲا َﻖَﻠَﺧ ﺎﱠﻤَﻟ»
Это конец тафсира суры
283
فاﺮﻋﻷا ةرﻮﺳ
ِﻢﻴ ِﺣﱠﺮﻟا ِﻦـَﻤْﺣﱠﺮﻟا ِﻪﱠﻠﻟا ِﻢْﺴِﺑ
Именем Аллаха Милостивого Милосердного
ﺺﻤﻟا (1) Алиф лям мим сад.
َﻦﻴِﻨِﻣْﺆُﻤْﻠِﻟ ىَﺮْﻛِذَو ِﻪﺑ َرِﺬﻨُﺘِﻟ ُﻪْﻨﱢﻣ ٌجَﺮَﺣ َكِرْﺪَﺻ ﻲ
ِﻓ ﻦُﻜَﻳ َﻼَﻓ َﻚْﻴَﻟِإ َلِﺰﻧُأ ٌب ـﺎ َﺘِﻛ
(2) Писание ниспослано тебе - пусть же не будет в твоей груди стеснения от него! -
чтобы ты увещал им и чтобы оно было напоминанием верующим.
َنوُﺮﱠﻛَﺬَﺗ ﺎﱠﻣ ًﻼﻴِﻠَﻗ َءﺂَﻴِﻟْوَأ ِﻪﻧوُد ﻦِﻣ ْاﻮُﻌِﺒﱠﺘَـﺗ َﻻَو ْﻢ ُﻜﱢﺑﱠر ﻦﱢﻣ ﻢُﻜْﻴَﻟِإ َلِﺰﻧُأ ﺂَﻣ ْاﻮُﻌِﺒﱠﺗا
(3) Следуйте за тем, что ниспослано вам от вашего Господа,
и не следуйте вместо него за покровителями; мало вы вспоминаете!
Всё, что связано с буквами, разъяснение их, а также разные мнения
по поводу них уже приводилось ранее в толковании суры «Корова».
Некоторые суры в Коране также начинаются с букв «
Слово Аллаха: ﴾ َﻚْﻴَﻟِإ َلِﺰﻧُأ ٌب ـﺎ َﺘِﻛ﴿ Писание ниспослано тебе
– это писание ниспослано тебе от твоего Господа.
﴾ُﻪْﻨﱢﻣ ٌجَﺮَﺣ َكِرْﺪَﺻ ﻲ