В комментариях к суре
смысл слова ﴾ ﺶ ِﺣا َﻮﻔْﻟا ﴿
мерзости явные из них и скрытые.
Слово Аллаха: ﴾ﱢﻖَﺤْﻟا ِﺮْﻴَﻐِﺑ َﻰْﻐَـﺒْﻟاَو َﻢْﺛِﻹاَو﴿ грех и злодеяние без права.
Ас-Судди прокомментировал:
ﻢ
﴾ ْﺛِﻹا﴿ -
ْﻐ َـﺒْﻟا
﴿
-
Муджахид сказал:
﴾ ْﺛِﻹا﴿
Он также сообщил,
Таким образом, в резюме можно сказать,
что слово
ﻢ
﴾
ْﺛِﻹا ﴿ означает
А﴾ ﻲ
ْﻐ َـﺒْﻟا ﴿ - это
222 Достоверный хадис, рассказал ат-Тармизи (3530).
304
Слово Аллаха: ﴾ًﺎﻧ ـَﺎﻄْﻠُﺳ ِﻪﺑ ْلﱢﺰَـﻨُـﻳ ْﻢَﻟ ﺎَﻣ ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ ْاﻮُﻛِﺮْﺸُﺗ نَأو﴿
И чтобы вы придавали Аллаху в сотоварищи то, о чем Он не низвел власти
– чтобы вы придавали Аллаху сотоварищей в поклонении Ему.
﴾َنﻮُﻤَﻠْﻌَـﺗ َﻻ ﺎَﻣ ِﻪﱠﻠﻟا ﻰَﻠَﻋ ْاﻮُﻟﻮُﻘَـﺗ نَأو﴿ И чтобы говорили против Аллаха то, чего не знаете
– не возводили на Него ложь и не заявляли, что у Него есть ребёнок, и всё остальное,
о чём у вас нет знаний, как об этом говорится в слове Аллаха:
﴾ ِن ـﺎَﺛ ْوَﻷا َﻦِﻣ َﺲْﺟﱢﺮﻟا ْاﻮُﺒِﻨَﺘْﺟﺎَﻓ﴿ Устраняйтесь же скверны идолов.
Аллах сказал далее:
َنﻮُﻣِﺪْﻘَـﺘْﺴَﻳ َﻻَو ًﺔَﻋﺎَﺳ َنوُﺮ ِﺧْﺄَﺘْﺴَﻳ َﻻ ْﻢُﻬُﻠَﺟَأ َءﺂَﺟ اَذِﺈَﻓ ٌﻞَﺟَأ ٍﺔﱠﻣُأ ﱢﻞُﻜِﻟَو
(34) У всякого народа - свой предел; и когда придет их предел,
то они не замедлят ни на час и не ускорят".
َنﻮُﻧَﺰْﺤَﻳ ْﻢُﻫ َﻻَو ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ ٌفْﻮَﺧ َﻼَﻓ َﺢَﻠْﺻَأو ﻰَﻘﱠـﺗا ِﻦَﻤَﻓ ﻲ
ﺘِآـَﻳ ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ َنﻮﱡﺼُﻘَـﻳ ْﻢُﻜﻨﱢﻣ ٌﻞُﺳُر ْﻢُﻜﱠﻨَـﻴِﺗْﺄَﻳ ﺎﱠﻣِإ َمَدآ ﻲ
ﻨَِﺑـﺎﻳَ
(35) О, сыны Адама! Когда придут посланцы из вас, рассказывая вам Мои знамения,
то те, кто боялся и делал благое, - нет над ними страха, и не будут они опечалены!
َنوُﺪِﻟ ـﺎ َﺧ ﺎَﻬﻴِﻓ ْﻢُﻫ ِرﺎﱠﻨﻟا ُب ـﺎ َﺤْﺻَأ َﻚِﺌـَﻟْوُأ ﺂَﻬْـﻨَﻋ ْاوُﺮَـﺒْﻜَﺘْﺳاَو ﺎَﻨِﺗ ـﺎﻳﺂَ ِﺑ ْاﻮُﺑﱠﺬَﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟاَو
(36) А те, которые считали ложью Мои знамения и превозносились над ними,
- они - обитатели огня, в нем они пребывают вечно!
Всевышний Аллах говорит:
﴾ٍﺔﱠﻣُأ ﱢﻞُﻜِﻟَو﴿ У всякого народа – у каждого поколения и эпохи.
﴾ْﻢُﻬﻠَﺟَأ َءﺂَﺟ اَذِﺈَﻓ ٌﻞَﺟَأ﴿ Свой предел; и когда придет их предел – определённый срок для них.
﴾َنﻮُﻣِﺪْﻘَـﺘْﺴَﻳ َﻻَو ًﺔَﻋﺎَﺳ َنوُﺮ ِﺧْﺄَﺘْ
ﺴ َﻳ ﻻ﴿ То они не замедлят ни на час и не ускорят.
Затем Всевышний Аллах предупредил сынов адамовых, что Он пошлёт к ним
посланников, которые станут рассказывать им Его знамения. Он обрадовал их
и предостерёг одновременно:﴾ َﺢَﻠْﺻَأو ﻰَﻘﱠـﺗا ِﻦَﻤﻓ﴿ То те, кто боялся и делал благое
– те, кто воздерживался от запретного и совершал поклонение.
﴾ﺂَﻬـْﻨَﻋ ْاوُﺮَـﺒْﻜَﺘْﺳاَو ﺎَﻨِﺗ ﻳﺎﺂ ـَِﺑ ْاﻮُﺑﱠﺬَﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟاَو َنﻮُﻧَﺰْﺤَﻳ ْﻢُﻫ َﻻَو ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ ٌفْﻮَﺧ َﻼَﻓ﴿
Нет над ними страха, и не будут они опечалены!
А те, которые считали ложью Мои знамения и превозносились над ними
– их сердца считали их ложью, а сами они превознеслись от того,
чтобы действовать в соответствии с ними. ﴾َنوُ
ﺪ ِﻠـَﺧ ﺎَﻬﻴِﻓ ْﻢُﻫ ِرﺎﱠﻨﻟا ُﺐـَﺤْﺻَأ َﻚِﺌـَﻟوُأ﴿
