К о м и с с а р ж е в с к а я. Другая женщина на моем месте была бы счастлива… А я… Во мне, правда, есть что-то проклятое… Эта неуемная жажда любить… отдать всю себя и какая-то постоянная тревога… все так шатко, зыбко… Я плохо сплю в последнее время. И мне снится один и тот же сон… Огромный чертог… блестящие своды… Везде мелькают бабочки, голубые и бледно-розовые… громадные и такие легкие-легкие… Чуть слышны звуки серебряных колокольчиков… Бабочки все мелькают, мелькают… И я знаю волшебное слово, чтобы их остановить… И тогда, мне кажется, я все пойму… Только я никак не могу сказать это слово. Какой-то бред, да?
Н и к. Это ваше воображение. Сыграли в театре Рози, вот и кажется.
К о м и с с а р ж е в с к а я. Может, и так… Любовники, артисты и поэты из одного воображения слиты… Воображение нам необходимо, чтобы войти в роль… Да, кстати, как ваш Треплев?
Н и к. Учу роль. Многое теперь мне открывается… Это благодаря вам.
К о м и с с а р ж е в с к а я. Постарайтесь его полюбить… слиться с ним в одно лицо, без этого никогда не получается.
Н и к. Я когда учу роль, все время вижу вас перед глазами и будто с вами говорю… «Я зову вас, целую землю, по которой вы ходили; куда бы я ни смотрел, всюду мне представляется ваше лицо, эта ласковая улыбка, которая светила мне в лучшие годы моей жизни…»
К о м и с с а р ж е в с к а я. У вас должно получиться. Вы будете хорошо играть Треплева и любить эту роль…
Н и к. Костюм я уже придумал. Треплев будет в сюртуке и высоких болотных сапогах.
К о м и с с а р ж е в с к а я. Сапоги не нужно. Он ведь не какой-нибудь барин на охоте. Он молодой писатель. Мучился, чего-то искал… И это его погубило, талант его погубил… Вы приходите после репетиции ко мне домой, и мы вместе пройдем сцены с Ниной.
Н и к. А вы точно — Чайка… И вы — моя!..
К о м и с с а р ж е в с к а я. Постойте!.. Нас могут увидеть… Как это ужасно вздрагивать при малейшем шорохе…
Н и к. Мы одни, совсем одни…
К о м и с с а р ж е в с к а я. Это должно быть тайной. Никто не должен знать…
Н и к. Зачем скрывать?.. Любовь наша святая… Вы — святая!..
К о м и с с а р ж е в с к а я. К чему все эти сплетни, толки, разговоры!.. Это ужасно, всего бояться, но иначе нам нельзя… И вы рвите мои письма… Нет, лучше их сожгите… Я не хочу обнаженности…
Н и к. Вы стыдитесь нашей любви?
К о м и с с а р ж е в с к а я. Это не стыд, совсем другое… То… сокровенное, что принадлежит только нам… нам одним. Со мной вам будет нелегко… Вы скоро устанете…
Н и к. Нет, никогда!.. Вы — моя… на всю жизнь!
К о м и с с а р ж е в с к а я. Как все странно!.. Мне казалось, что я никого не смогу полюбить… душа моя покрылась льдом… Теперь она оттаяла…
Н и к. Подарите мне что-нибудь на память… об этой ночи.
К о м и с с а р ж е в с к а я. А иначе забудете… как все мужчины…
Н и к. Я никогда не забуду… Клянусь вам!..
К о м и с с а р ж е в с к а я. Не надо клятв… Я грешница… И сама решилась… Вот вам на память.
Н и к. Эта цепочка свяжет нас навсегда. Теперь мне ничто не страшно.
К о м и с с а р ж е в с к а я. Вам будет трудно… трудно избежать соблазнов… С вашей внешностью, обаянием… Вам нужны поклонницы… цветы, успех!..
Н и к. Мне ничего не нужно, только быть с вами…
К о м и с с а р ж е в с к а я. Это вы сейчас говорите…
Н и к. Река забвения…
К о м и с с а р ж е в с к а я. Помолчим немного.
Н и к. Я без ума от вас… благодарю… Я на все готов для вас…
К о м и с с а р ж е в с к а я. Мне бы очень хотелось, чтобы вы сохранили надолго это ощущение прекрасного, оно так необходимо артисту, художнику… Чтобы встречи со мной, наши разговоры не прошли для вас бесследно…
Н и к. Разве это можно забыть?..
К о м и с с а р ж е в с к а я
Н и к. Еще немного… побудем здесь.
К о м и с с а р ж е в с к а я. Пора уж…
Н и к. Мы пойдем вместе?
К о м и с с а р ж е в с к а я. Пойдем… туда, где огонек светится.
С а в и н а. Так гибнут маленькие дети, купаясь жаркою порой…
А к т е р. А может быть, это истинное, большое чувство… Натура она, конечно, очень увлекающаяся.
С а в и н а. Ничего хорошего, окромя дурного, из этого не получится.
Р е ж и с с е р. Такие женщины, как Вера Федоровна, сами все разбивают, чтобы снова быть свободными.
