С а в и н а. Ну, кажется, дело идет у нас на поправку. А то болтали всякое. «Нахговорили», «нахговорили»… «Та у нас, у Змиеви!..» Порошки эти надо принимать каждый день, и облатку насыпайте полнее.
К о м и с с а р ж е в с к а я. Спасибо вам.
Я д в и г а. Вы наша благодетельница. Дай вам бог здоровья, Езус Мария.
С а в и н а. Есть хоть кому стакан воды подать, хорошо, что не одна.
К о м и с с а р ж е в с к а я. Кроме Ядвиги, в Петербурге у меня никого нет — ни родных, ни близких.
С а в и н а. А что от них толку? Вся моя семья здесь, от меня зависят, а если заболею, должна посылать за сестрой милосердия… Нам с вами некогда болеть, «Идиота» пора начинать репетировать.
Р е ж и с с е р. Отказывается она от роли.
С а в и н а. Как это отказывается? Значит, плохо объяснили. Достоевский, классика! Там вы не станете душить публику всякими символами и идеями… Публика остается публикой… С «Идиотом» я в великом беспокойстве. Опять мало репетиций назначите?
Р е ж и с с е р. Когда же репетировать? В репертуаре больше двадцати пьес. Разве бы я не хотел…
С а в и н а. Хотел — не хотел. Добрыми намерениями дорога в ад вымощена. Репетиций чтобы было достаточно и актеров полный комплект. Не сделаете — я вас со света сживу!
Р е ж и с с е р. Я-то что… Доложу дирекции.
С а в и н а. Вот и доложите мои условия.
К о м и с с а р ж е в с к а я. Играть рядом с вами легко и просто, одно наслаждение. Да только я как-то не чувствую эту Аглаю в инсценировке.
С а в и н а. Войдете в образ, не сразу, конечно. И для меня тоже главное схватить характер, а детали придут потом. В этом наше искусство… Играла я как-то в одной пьесе, давно это уже было. Там есть сцена, когда воспитанница отправляется с героем Леонидом на лодке на остров, и там происходит у них «падение»… Как это показать, что у них там произошло?.. У меня была коса, в которую я вплела красную ленточку. И вот выдернула ленточку из косы, да так и вышла… Как-то произвольно получилось… И внимания не обратила. Можете себе представить, после спектакля приходит режиссер и говорит: «Ах, как гениально». Что я ленточку выдернула… Ну и все также хвалили… А я так и не понимаю, за что они хвалят…
К о м и с с а р ж е в с к а я. Мне вам трудно отказать. Попробую. А кто же князь Мышкин?
С а в и н а. Господин режиссер найдет нам и князя.
К о м и с с а р ж е в с к а я. Я думаю, эту роль мог бы хорошо сыграть Ник…
С а в и н а. Пожалуй, подойдет… Что это вы так о нем печетесь? Слыхала, что он влюблен в вас без памяти…
К о м и с с а р ж е в с к а я. Мало ли чего зря болтают.
Р е ж и с с е р. Госпожа Савина всегда сама мода.
С а в и н а. Трачу на костюмы не менее семи тысяч в год, а получаю всего двенадцать… На что существовать? Гастроли только и спасают… Восемьдесят тысяч верст водой, пешком и верхом. Мы ведь как птицы небесные… И живем только настоящим.
К о м и с с а р ж е в с к а я. А я так не могу… Наверно, в этом моя беда, а может, и счастье…
С а в и н а. Мы с вами такой устроим фурор, на весь Петербург! Мне пора, надо еще уложить костюмы, вечером спектакль…
К о м и с с а р ж е в с к а я
Н и к
К о м и с с а р ж е в с к а я. Ник!.. Вы как вошли? Вас не видали?
Н и к. Наконец-то я вас вижу!.. Так долго ждал, пока они уйдут.
К о м и с с а р ж е в с к а я. А Ядвига?
Н и к. Она тоже ушла… Мы одни… Вам цветы.
К о м и с с а р ж е в с к а я. Все те же, мои фиалки… От них пахнет весной, солнцем!.. Я рада вас видеть.
Н и к
К о м и с с а р ж е в с к а я. Я чувствовала… знала, что вы придете… даже трудно это объяснить. Я видела вас во сне, вы были такой грустный-грустный…
Н и к. Вы всегда со мной — во сне и наяву…
Если бы вы только знали, как трудно без вас — тоска смертная.
К о м и с с а р ж е в с к а я. И мне, Ник, невесело… Может, и не надо, чтобы вы меня видели такой…
