— Прости, что отвлекаю от свидания… но в Форкс едут Вольтури! — Что? Это же королевский клан вампиров? Но что им нужно? Внутри поселилось какое-то нехорошее предчувствие.
— Зачем? — в моём голосе, кажется, проскочила тревога. Я тут же почувствовала на себе объятья Джеймса.
— Не знаю! Они едут за каким-то Джорджем. Едут Джейн, Алек и Деметрий. Правда, видение Элис обрывается на полпути к городу. Я решил предупредить вас. Не знаю, за кем они едут, но твоему отцу следует об этом знать! — торопливо проговорил Эдвард. — Они приедут завтра!
— Спасибо, Эдвард, — сказала я и завершила вызов.
— Ты знаешь, за кем они? — спросил Джеймс.
— Нет, но я догадываюсь, — скорее всего, Джордж — одно из прошлых имён папы. А то, что его знают Вольтури, объяснило бы его осведомлённость о вампирах… Но лучше спросить у него самого, а не стоить догадки. — Прости, но пора возвращаться.
— Ничего, милая, поехали, — улыбнулся ищейка. Я постаралась улыбнуться в ответ, но вышло у меня как-то не очень.
Когда мы приехали, я уже собиралась уйти, как вдруг мне жутко захотелось поцеловать Джеймса… Что я и проделала, а он с явным удовольствием поддержал мою инициативу.
— Спасибо за прекрасный день и вечер, Джеймс, — улыбнулась я, выскользнув из его уютных объятий.
— Их будет ещё много, если пожелаешь, Изабелла, — ответил вампир. И очень даже пожелаю! Очень! Но сейчас предстоит разговор с папой, так что мысли об этом подождут…
Белла
Так… папа уже дома? Перехожу на рентген. Так и есть — он на кухне! Люблю я эту свою способность! Очень удобно, помогает оценить обстановку, а самое прекрасное, что её использование никак не выдаёт мою нечеловеческую сущность.
— Папа, я дома! — крикнула я с порога. Разувшись и сняв куртку, прошла на кухню, где он с аппетитом уплетал ужин.
— Привет, Белла! — весело сказал он. — Как прошло свидание? — он отлично слышал наш с Джеймсом утренний разговор. Всё же хорошо, что ему нет нужды беспокоиться за мою сохранность. После того, как во мне проявились сила, скорость и защищённость, и я научилась всё это контролировать, для меня на этой планете осталось мало опасностей. Правда, он пока не знает, что вампир в состоянии прокусить мою кожу…
— Хорошо, — смущённо ответила я.
— И когда ты мне расскажешь о своём парне? Это какой-то знакомый Калленов? — но всё же он любит получать максимум информации в свои руки. Это не плохо, но порой немного напрягает.
— С Калленами он… не связан, — осторожно проговорила я, не став отрицать, что он мой парень. Хоть мы об этом пока не говорили, но друзья или просто знакомые так не целуются… — Давай я тебе потом расскажу, ладно?
— Слушай, мне, конечно, не очень приятно, что он вампир, — начал папа. Я нахмурилась. — Но если он нравится тебе, — он сделал ударение на последнем слове, — я протестовать не буду. Просто… мне нужно знать о нём хоть что-то. Я же волнуюсь!
— Пап, я расскажу… но на данный момент есть более важная тема, — он насторожился. — В конце нашего… свидания кое-что произошло… — я замолчала, думая, как лучше сказать.
— Что? — забеспокоился он.
— Мне позвонил Эдвард, и сказал, что… — я сделала паузу. — Сюда завтра приедут Вольтури.
Отец на секунду замер, потом немного взволновано спросил: — К Калленам?
— Нет, — ответила я, внимательно смотря на него. — Они едут за каким-то Джорджем.
Лицо отца приняло озадаченное выражение
— А кто именно едет, Каллены случаем не знают? — и через секунду добавил. — Кстати, если Вольтури не к ним, откуда они вообще об этом узнали?
— Джейн, Алек и Деметрий. А знают оттуда, что у Элис есть дар предвидения, она может видеть последствия решений людей и вампиров. А ты знаешь, кто этот Джордж?
Папа вздохнул.
— Это одно из моих прежних имён. Под ним я был… знаком с Вольтури. — сказал он, подтверждая мои догадки. — А чего они хотят, Элис случайно не видела? — поинтересовался он.
— Эдвард сказал, что видение оборвалось на половине их пути сюда. Я думаю, это из-за твоей причастности к ситуации. А как именно ты связан с Вольтури? — встречно поинтересовалась я у папы.
— Если коротко, то во время проживания в Италии, несколько столетий назад, я встретил вампира из этого клана. Мне стало любопытно, что это за существа такие, а они были под впечатлением от моей силы и скорости. Я предложил им обмен — они рассказывают мне о себе, а я им о себе. Так что Вольтури немного осведомлены о моём происхождении. Но я не стал раскрывать всех своих возможностей — силы и скорости, значительно превосходящей их собственные, оказалось достаточно, чтобы их заинтересовать. Ну, а ещё выяснилась моя невосприимчивость к их так называемым «дарам». Пару лет я жил с ними, а потом мне надоело, и я ушёл, как здесь говорят, «по-английски», — он усмехнулся.
— И что они собираются делать теперь, как думаешь? — задала я тревожащий меня вопрос.
