На мгновение Кит замерла от изумления. Затем её глаза наполнились слезами: она вспомнила упорство, которое проявляла Финелла во время поисков прошлой ночью, ведь Минна была её младшей сестрой. Трёхлетняя малышка, потерявшаяся и одинокая. Неудивительно, что Финелла была в таком смятении. Когда её мама умерла, она, должно быть, заменила её Минне. Так же, как это делали для Кит Альберт и Розанелла. Сходство жизненных ситуаций навело Кит на мысль о том, что будут делать её родные брат и сестра, если она вдруг потеряется. Почему-то она не могла представить себе их, мечущихся в горе и отчаянии и делающих всё, чтобы её отыскать.
Она отбросила подобные мысли и вернулась к документу. Её палец дошёл до слов «избирательная немота». Кит никогда не встречала людей с таким заболеванием, но слышала о нём. Это был один из видов тревожного невроза. Избирательная немота означает, что в определённых ситуациях человек неспособен произносить слова. Теперь стало понятно, почему Финелла никогда не разговаривала. Кит никогда не забудет отчаяние её молчаливого плача.
Но в этом документе было кое-что ещё. Сначала Кит этого не заметила, но потом её осенило. Если бабушка Кит по имени Катерина состояла с Силк-Хаттонами из «Лунного камня» в родственных отношениях, а Финелла и Минна были из этой семьи, то и сама Кит была им родственницей. Девочка представила себе линию Силк-Хаттонов, которая сквозь годы протянулась от Финеллы до неё. Идея была воистину будоражащей.
Раздался шум, и Кит оторвалась от своих мыслей. Неужели Бард возвращается? В панике она сунула листок в папку, папку – в шкаф, закрыла его и вскочила на ноги. В отчаянии она ещё несколько раз дёрнула дверцу сейфа. Затем она пощупала на его крышке – вдруг Бард положил ключ туда. Неожиданно её пальцы ухватили что-то, похожее на… Не может быть! Она была готова расхохотаться. Это было именно то, что Бард должен был сделать: сначала запереть сейф, а потом положить ключ от него сверху. Спрятать, так сказать.
Мгновенно она открыла сейф и уставилась на связку ключей. На каждом была привязана бирка. Кит неловко перебирала связку – восточная комната, длинный коридор, детская, коллекционная комната, портретная галерея… Вот он! Кит отцепила ключ, заперла сейф и уже меньше чем через минуту неспешно шагала по музею с добычей в кармане.
Барда нигде не было видно. Наверное, старик ещё был в музее, показывал посетителям залы. Поскольку он был далеко от западного крыла, Кит могла туда пойти и проверить, подходит ли ключ.
Она быстро зашагала, время от времени останавливаясь и прислушиваясь. Когда она поднялась на балкон, окружавший залу, то снизу послышались голоса. Дед действительно находился в другой стороне. С облегчением Кит поспешила в комнату, где хранились трости. Вскоре она дошла до запретной двери, ведущей в портретную галерею, и дрожащими руками вставила ключ в замочную скважину. Он легко повернулся, и тотчас же Кит распахнула дверь, скользнула внутрь и закрыла её за собой.
Неприятный запах тут же дал о себе знать. Она сразу поняла, почему Бард отказался показывать ей эту комнату.
Она выглядела ужасно. Её состояние было хуже всех остальных комнат «Лунного камня».
Когда-то здесь случился пожар. Один из углов сильно обгорел, все его деревянные панели почернели. Кит поняла, что пожар мог распространиться на весь музей и уничтожить его. Мысль о том, что тогда случилось бы и с Бардом, и с костюмами, была невыносимой.
В комнате не было ничего, кроме деревянного постамента и висевшей на стене картины. Она настолько закоптилась, что Кит не могла понять, что на ней изображено. Почему капитан Джон так стремился попасть сюда?
Тут Кит заметила кое-что ещё. В том углу, где начался пожар, была ещё одна дверь. Конечно, это был вход в ту галерею, что на мамином плане называлась «летняя комната». Кит подошла ближе, подумав – может ли Минна быть там? Так и есть. Это было очевидное объяснение тому, что её никак не могли найти. Оставалась только одна комната в музее, в которой Минну ещё не искали.
Должно быть, малышку там заперли. Как только эта мысль посетила Кит, она сразу вспомнила свой кошмарный сон: ощущение, что ты заперт в ловушке, и запах дыма. Вот что случилось с бедной Минной.
Дрожа от волнения, Кит схватилась за ручку обгорелой двери и попробовала опустить её, но ручка не поддавалась. Кит попробовала ещё раз. Неужели дверь тоже заперта? Тогда ей придётся идти обратно и искать нужный ключ. Она потрясла ручку ещё раз, и тут случилось страшное – она оторвалась. Что она наделала! Кит попробовала вставить ручку на место, но безуспешно.
При внимательном рассмотрении выяснилось, что медная заслонка полностью расплавилась, а замок перекосился и деформировался. Ни ключ, ни ручка никогда бы не открыли эту дверь.
