Его лодка качалась на поднятых ими боковых волнах. Внутри ездили сети и багры – рыболовные снасти.
– Да, – отозвался Скол. – Да! Мы ищем Майорку.
– Майорку? – Старик рассмеялся и почесал бороду. – Мальорку. Не Майорка, а Мальорка! Только теперь это Свобода. Мальоркой ее не зовут уже… бог знает сколько, лет сто, наверное! Свобода.
– Это рядом? – спросила Лилия.
– Мы друзья, – прибавил Скол. – Мы не будем мешать или «лечить»…
– Мы сами неизлечимые, – сказала Лилия.
– А то ж. Иначе чего бы вам тут делать? Я как раз по этой части – выглядываю таких, как вы, и подсобляю добраться в порт. Вон она, Мальорка-то. – Старик указал на север.
Теперь они отчетливо различили на горизонте узкую темно-зеленую полосу. На ее западной оконечности сияло что-то розовое – вершины гор в первых лучах солнца.
Скол и Лилия переглянулись, потом снова посмотрели на Майорку-Мальорку-Свободу.
– Держитесь крепче, – сказал незнакомец, – сейчас зацеплю конец и переберусь к вам.
Они повернулись на сиденьях лицом друг к другу. Скол отбросил нож и взял Лилию за руки.
Оба улыбались.
– Я боялась, что мы прошли мимо.
– И я. Или что ее вообще больше нет.
Поцеловались.
– Эй, руку дайте! – Старик цеплялся грязными пальцами за корму.
Поспешили к нему. Скол оперся коленями о заднее сиденье и помог перебраться на борт.
Одежда незнакомца была из ткани, шляпа сплетена из плоских желтых волокон. На полголовы ниже нормы, он издавал странный резкий запах. Скол потряс задубелую руку.
– Я Скол, а это Лилия.
– Наше вам… – улыбнулся отвратительной улыбкой голубоглазый бородач. – Я Даррен Констанса.
Пожал руку Лилии.
– Даррен Констанса? – переспросил Скол.
– Да, имя такое.
– Очень красивое! – похвалила Лилия.
– Сносное корыто, – произнес Даррен Констанса, осматриваясь.
– Воздушный винт не работает, – сказал Скол.
– И все-таки мы доплыли, – возразила Лилия. – Нам повезло, что мы ее нашли.
Даррен Констанса осклабился.
– А карманы у вас набиты фотоаппаратами и другой дребеденью?
– Нет, – ответил Скол. – Мы решили ничего не брать. Начался прилив и…
– Зря вы так. Вообще, что ли, ничего?
– Пистолет без генератора. – Скол вынул его из кармана. – Несколько книг и бритва там в узелке.
– Ну, хоть что-то. – Даррен Констанса взял оружие, повертел его, пощупал большим пальцем рукоять.
– На продажу будет лодка, – сказала Лилия.
– Надо было взять больше, – повторил Даррен Констанса, отворачиваясь и отступая.
Они переглянулись, готовые двинуться следом, и тут у него в руке блеснул другой пистолет.
– Этот старый, стреляет пулями. – Он сунул пистолет Скола в карман и отошел еще дальше к передним сиденьям. – Без генератора. Пиф-паф. Прыгайте, живо! Кому сказал? Сигайте в воду. В воду, безмозглые железяки! Или хотите пулю в лоб? – Он щелкнул чем-то сзади пистолета и наставил его на Лилию.
Скол толкнул ее к борту. Она перелезла через поручни и скользнула в воду. Пробормотала:
– Зачем он это?…
Скол прыгнул следом.
– Прочь от лодки! Гребите! Дальше!
Они отплыли на несколько метров – комбинезоны пузырились, – повернулись, держась на одном месте.
– Зачем вы это делаете? – повторила Лилия.
– Сама скумекай, железяка! – Даррен Констанса сел за пульт.
– Мы же утонем! Нам не доплыть! – крикнул Скол.
– А кто вас сюда звал? – Моторка прыгнула вперед, поднимая брызги и волоча за собой весельную лодку, высекавшую плавники пены.
– В драку тебя, злобная тварь! – заорал Скол.
Лодка развернулась в сторону восточного края далекого острова.
– Он взял ее себе! – воскликнула Лилия. – Он сам ее продаст!
– Больной, эгоистичный до-У… Вуд, Уэй, Иисус и Маркс, у меня в руке был нож, и я бросил его на пол! В порт он добраться помогает!.. Пират, вот кто он такой, злобный…
– Хватит! Перестань! – Лилия посмотрела на него в отчаянии.
– О Иисус и Уэй!
Они расстегнули комбинезоны, высвободились.
– Не выбрасывай! – приказал Скол. – Если связать рукава и штанины, они будут держать воздух!
– Еще лодка!
Где-то посередине между ними и островом с запада на восток быстро двигалась белая точка.
Лилия замахала комбинезоном.
– Слишком далеко! – произнес Скол. – Надо плыть!
Они обвязали рукава вокруг шеи и поплыли в леденящей воде. До острова было невозможно далеко – не меньше двадцати километров.
Если время от времени отдыхать, держась за надутые комбинезоны, то можно подплыть достаточно близко, и их заметят. Но кто? Товарищи вроде Даррена Констансы? Вонючие пираты и душегубы? Неужели Король был прав? «Надеюсь, вы туда доберетесь, – сказал он, лежа на кровати с закрытыми глазами. – Вы двое. Вам там самое место». Дракин сын!
Украденная у них лодка взяла правее, на восток, уходя от погони.
Скол размеренно греб, краем глаза поглядывая на Лилию. Хватит ли сил? Или они утонут, захлебнутся, опустятся в темную толщу воды… Он прогнал эти мысли, просто плыл и плыл.
Расстояние между лодками увеличилось. Вторая, видимо, прекратила погоню. Теперь она казалась крупнее и все росла.
Скол остановился и поймал барахтающуюся ногу Лилии. Она оглянулась, хватая воздух; он показал рукой.
Лодка развернулась и шла в их сторону.
Они потянули за рукава на шее и замахали комбинезонами, голубым и ярко-желтым.
