Можно сходить к моей квартирной хозяйке, мисс Брендон, смертельно уставшей от жизни матери-одиночке. У нее есть дочь Элис, уже несколько раз менявшая документы: в свои двадцать пять с виду она с трудом тянет на пятнадцать. Не работает, живет в гражданском браке с мужчиной много старше - во всяком случае, так говорит мать; я этого мужчину не видела.
Самое страшное, что в юном незрелом теле живет разум взрослой женщины. И разум этот затуманен беспросветным отчаянием - кто бы не взвыл от такой жизни.
По субботам она приходит, чтобы помочь матери с уборкой; потом они сидят, подолгу пьют чай и беседуют о жизни. Сегодня как раз суббота. Черт, в гости не напросишься.
Мне больно видеть Элис - она изумительно красива, она могла бы стать прекрасной молодой женщиной, матерью чудесных малышей, могла бы быть счастливой, а вместо этого…
Элис Брендон ненавидит фотографироваться. Ненавидит свое отражение - к ее приходу мать завешивает зеркала в квартире тряпками. Никогда не выходит из дома днем - только ранним утром или поздно вечером.
Вообще-то, она неплохая, но я сейчас не готова смотреть на чужое горе. Мое бы кто разделил…
Я еще умудряюсь занять первую половину дня домашними хлопотами, заставляю себя что-то делать… Заставляю себя читать, хотя мозг воспринимает отдельные слова, не в силах сложить их в текст. В конце концов не выдерживаю и ухожу гулять. Без цели брожу по улицам… просто так. Потому что хочется куда-то идти. И я иду, иду, куда глаза глядят, иду, пока ноги не начинают гореть адским пламенем.
Как ни странно, это помогает. Во всяком случае, до смерти устав бродить, я засыпаю, как убитая - просто нет сил думать о чем-либо.
Комментарий к Глава 22. Одиночество.
*Полное название книги - “48 законов власти”.
**”Ваша милость” - обращение к герцогам и герцогиням; к низшим титулам обращаются “Милорд/Миледи”.
______________________
Те, кто считает, что такие финты ушами, как у Беллы с работой, в реальной жизни невозможны… поверьте, автор устраивалась на работу примерно так же, манером “из Москвы в Сочи через Архангельск”. ))
========== Глава 23. Чай с бергамотом. ==========
Чтобы выходные казались не такими пустыми и скучными, я изменила график похода за продуктами - хожу в супермаркет в каждый свободный день, но беру только по чуть-чуть чего-нибудь. Так, чтобы к следующему выходному что-то обязательно закончилось.
Я мало ем - нужно следить за фигурой, - но Дориан метет так, что непонятно, как в нем вся эта еда умещается. Всегда так ел, даже в балетные времена, умудряясь не набирать ни килограмма. Когда жили впроголодь - сдерживался, конечно, иначе и нельзя было; как только появились деньги, с удовольствием отпустил себя на волю. Соответственно, и провиантом мы начали запасаться основательно. Каждую неделю я притаскивала домой огромные сумки, набитые всякой снедью, и ровно через семь дней в холодильнике начинали вешаться мыши.
Интересно… там, где он сейчас, его хотя бы не морят голодом?
Надеюсь…
Теперь я одна, и так много еды мне не нужно, но сперва по привычке таскала домой полные сумки. Потом поняла, что все равно слишком много приходится выбрасывать… Всегда думала, что люблю готовить. Оказалось - ничего подобного.
Вдруг поняла, что никогда не готовила только для себя. Научилась стряпать очень рано, а годам к тринадцати полностью заменила Рене на кухне. Родители, одноклассники (от фирменных пирогов Беллы Свон никто не отказывался), потом Дориан… Так здорово было собирать на стол для кого-то.
А себе одной - да боже мой, зачем тратить время и силы… Я про себя знаю, что неплохая кулинарка, руки не золотые, как у Гарпии, но точно из плеч; а никто другой этому все равно не сможет обрадоваться.
Ужасно постоянно вспоминать, что не стоит доставать с полки большую кастрюлю - одна и маленькую за неделю не съем. Не нужно жарить мясо - лучше сварить, не так опасно для талии; мужчины, который бы ел и нахваливал, в доме все равно нет, и особенно остро это чувствуется именно на кухне.
Не хочу, черт побери.
Сегодня я иду в магазин за пачкой чая с бергамотом.
И между прилавков натыкаюсь на Эдварда. Не знала, что у него тоже сегодня выходной…
- Привет, - он смотрит в мою почти пустую корзинку, я - в его тележку, до отказа забитую продуктами. Взгляд выхватывает печень, грецкие орехи, лук с морковью. Для паштета? Возможно… Я далеко не все могу разглядеть, но, кажется, набрал Каллен много интересного.
- Привет, - улыбаюсь через силу. - Собираетесь закатить пир?
- Не то чтобы, просто у Тани нет времени стоять у плиты каждый день. Вот и приходится набирать сразу помногу; она целый день отводит под готовку, а потом мы неделю на кухне только едим, - как знакомо, я сама до недавнего времени поступала точно так же.
