Тень полностью

— Ты знаешь, что я имею в виду, — раздражённо произнёс Балидор. — Почему ты её ничему не научил?

— Научил её чему? — Ревик уставился на него. — Например?

— Например, знаниям о её свете. Например, знаниям о сексе, Ненз. Насколько всё отличается у видящих.

Ревик почувствовал, как его подбородок превращается в гранит.

— Думаешь, мне стоило научить мою жену трахать других мужчин?

— Нет, — Балидор щёлкнул тише, но более раздражённо. — Но ты мог бы показать ей хоть что-то. Меня едва инфаркт не хватил, когда она сделала это со мной.

Ревик поднял ладонь и резко повернулся к нему.

— Довольно.

— Я лишь имел в виду…

— Довольно! — прорычал Ревик. — Я не желаю больше слушать об этом, брат! Если только ты не хочешь, чтобы я опять начал тебя дубасить.

Балидор приподнял бровь. Затем он отвернулся, с улыбкой прищёлкнув языком.

— Думаю, не я вышел проигравшим из этой драки, — сказал он.

— Чёрта с два.

— Я позволил тебе те удары у стены.

— Да конечно.

— Я первым повалил тебя на землю.

— Я слеп, брат Балидор…

Балидор громко усмехнулся, поднимая ладонь в умиротворяющем жесте и прислоняясь обратно к стене.

— Отговорка всегда находится, — пошутил он.

Воцарилась долгая пауза, пока они оба просто ели.

Затем Балидор перевёл взгляд на его лицо, и всё веселье ушло из его выражения.

— Куда бы она отправилась, брат Ревик? — спросил он.

Ревик повернулся и уставился на него.

— Что?

— Как думаешь, где она? Куда бы она отправилась, если бы захотела исчезнуть?

Ревик продолжал смотреть на него, его лицо почти опустело, а в груди что-то остановилось. Всматриваясь в лицо другого видящего, он осознал, что на самом деле до сих пор не верил им, когда они говорили, будто не знают, где она. Теперь же при взгляде на Балидора это казалось правдой.

— Я не знаю, — ответил он наконец. — Вы проверили Штаты?

— Так хорошо, как смогли, учитывая имеющиеся у нас там контакты.

— Сан-Франциско? Что насчёт её семьи? У неё есть тётя, с которой она близка.

— Мы искали, брат.

— Никто ничего от неё не слышал.

Балидор показал краткое «нет», затем слегка скорректировал ответ жестом той же руки.

— Она звонила Вэшу, — поправился он. — Один раз. Чтобы сказать, что покидает Китай. На этом всё, — он отвернулся, прислонившись плечами и спиной к стене. После небольшой паузы он издал невесёлый смешок. — Она сняла с себя полномочия, знаешь ли. Перед отъездом.

— В смысле? — Ревик посмотрел на него. — Какие полномочия?

— Моста.

Ревик нахмурился.

— Какого чёрта это значит?

Балидор пожал плечом свободной руки, откусив ещё кусок от толстого рулета. Прожевав то, что было во рту, он повернул голову.

— Если честно, брат, — сказал он. — Я понятия не имею. Она сказала, что «устала притворяться».

Ревик вздрогнул, услышав эти слова. Уставившись в своё карри, он осознал, что уже не голоден. После небольшой паузы он сдвинул тарелку и поставил её на пол возле себя, а потом и вовсе оттолкнул босой ступней. Ещё несколько секунд он таращился в пол, стараясь подумать, затем сдался и закрыл лицо руками. Он постарался расслабиться, но не мог.

— Боги, — произнёс он мгновение спустя. — Разве вы не можете её отследить? Вэш или ещё кто-нибудь?

Балидор покачал головой.

— Мы пытались. Никто не может её найти. Мы потеряли её вскоре после того, как она добралась до Запретного Города.

— Ну, тамошние щиты скрыли бы её, — сказал Ревик, приподнимая голову. — Неудивительно, что вы потеряли её там. Никто не видел, как она уезжала?

— Нет, — Балидор тревожно посмотрел ему в глаза. — Я прекрасно научил её закрываться щитами. Теперь она очень хороша в этом. Лучше меня. Она может знать, что мы стали бы наблюдать за её отъездом.

— Должна же она когда-то выходить в Барьер.

— Возможно, она нашла конструкцию. Кто-то дал ей укрытие.

— Кто, например?

— Я не знаю, брат. Идеи?

Ревик нахмурился, уставившись в дальнюю стену. Несколько секунд он молчал. Затем он повернулся и посмотрел на другого видящего, всё ещё свесив скрещённые руки с коленей.

— Джон сказал, что она никогда больше не заговорит со мной, — сказал он.

Балидор приподнял бровь.

— Джон понимает видящих не так хорошо, как он думает.

Ревик ничуть не обнадёжился. Он показал жест одной рукой, не очень-то соглашаясь.

— Он знает Элли, — только и ответил он.

— Я не хочу это делать, — я посмотрела на Улая, чувствуя, как напрягается моё лицо, пока я всматривалась в его бледно-голубые глаза. — Серьёзно. Мне обязательно это делать?

Вой Пай ответила первой.

— Да, — холодно произнесла она.

Я повернулась и увидела, что она смотрит на меня своими вертикальными зрачками. Она сидела на деревянном стуле в нескольких метрах от кровати, скрестив тонкие руки на груди.

Я знала эту комнату. Это тот же кунг-фу дворец, в котором я проснулась, когда впервые очутилась здесь. Я помнила кровать с деревянным корпусом, детальную резьбу, антикварную мебель и змеев, свешивавшихся с потолка, а также мечи, украшавшие стены.

— В чём проблема, Высокочтимый Мост? — спросила Вой Пай. — Ты согласилась на это. В присутствии свидетелей ты согласилась связаться с группой.