Тень богов полностью

– Это правда, – сказала Орка. Она пожала плечами. – Скорость даст вам возможность отомстить. И помните. Никогда…

– Не сомневайтесь, – сказали они одновременно. Орка улыбнулась.

– А как насчет тебя? – спросил Морд. – Когда ты видела Дрекра в последний раз, то стояла на коленях, а он сжимал тебе горло. Как ты собираешься его убить?

Орка посмотрела на Морда.

– Медленно, – сказала она, а потом снова взяла точильный камень и стала водить им по клинку с отвратительным скрипом и скрежетом.

Варг проснулся от крика: гулкого, отдаленного, становящегося все громче по мере того, как к нему возвращалось сознание. Как будто его похоронили заживо, а теперь выкопали из земли. Он задыхался, извивался, затем почувствовал руки, удерживающие его.

– Спокойно, Неразумный, – произнес чей-то голос.

Он не слушал, лишь видел вокруг себя размытые фигуры, боролся и извивался, пока еще одни руки не сжали его, поддерживая. Он откинулся назад, задыхаясь, зрение наконец сфокусировалось. Он почувствовал вкус железа на языке и сплюнул кровь. Первой, кого он увидел, была Рёкия. Это она держала его, и лицо ее было искажено беспокойством.

– Ты с друзьями, – сказала она ему, и он облегченно вздохнул и обмяк в ее руках. Чуть позже он понял, что Свик тоже его держит.

Он все еще находился в том же зале, запах крови был густым и одуряющим. Рядом лежал труп Ольвира, руки и ноги его были вывернуты, на горле зияла открытая рана. А потом он увидел Торвика и почувствовал, как тяжесть горя опускается на плечи.

Торвик мертв. Вол больше нет.

Кто-то все еще ревел. Раздавался дикий грохот и стук, и тут он увидел Эйнара, стоявшего у двери в зал, где хранился костяной меч.

До того, как Скальк украл его.

Эйнар прислонился к двери, подпирая ее плечом, рядом с ним были еще несколько Заклятых Кровью, Сулич и Халья, и все они удерживали дверь закрытой. Варг смотрел, как она дрожит и прогибается, а Эйнар напрягает все силы, чтобы не дать ей открыться. В этот зал доносились приглушенные звуки: удары, рычание, полный скорби рев.

– Что там? – пробормотал Варг, решив, что они поймали еще одного тролля.

– Глорнир, – сказал ему Свик.

Варг моргнул.

– Он слегка зол, – объяснил Свик. – Лучше ему сейчас не быть рядом с остальными.

Еще один удар о дверь. Звук, будто что-то раскололось.

– Что происходит? – Варг вздохнул, затем поднял руки и потер кулаками глаза.

– Вол исчезла, – сказала Рёкия, как будто это все объясняло.

– Я знаю, – пробормотал Варг, – но…

– Вол не тир, – сказал Свик. – Она женщина Глорнира.

Потребовалось несколько мгновений, чтобы это знание вошло в сознание Варга и прочно устроилось там.

– Скальк забрал ее, – сказал он. – Ирса заколола Торвика.

Варг почувствовал, как в животе его будто сжался кулак: гнев, горе и…

– Я… – он замолчал, вспомнив предложение Скалька и как он думал о том, чтобы принять его, колебался, пусть это было всего мгновение, и почувствовал волну стыда и боль потери. Если Вол больше нет, то и шанс выполнить клятву, данную Фройе, тоже исчез.

– Мы должны вернуть Вол, – сказал Варг, вскакивая на ноги. Боль пронзила бок, запульсировала в ребрах, перехватила дыхание, но он отринул ее и заставил себя забыть о ней. Его качало, тошнило, но он все равно стоял.

– Вот это сила духа, – сказал Свик, улыбаясь Варгу. – Но, может, ты бы сначала оделся?

Варг посмотрел вниз и увидел, что он все еще в сапогах и штанах, но без рубахи. И пояса тоже не было.

Свик протянул Варгу льняную рубаху, помог продеть руки в рукава. Потом суконную. Варг шипел и задыхался, стиснув зубы от боли, но все равно одевался. Потом Рёкия протянула ему пояс. На нем висели его охотничий нож, тесак и топор, а также подсумок. При виде него с плеч Варга будто камень свалился, и он быстро взял пояс у Рёкии.

Дверь снова грохнула, и Эйнара отбросило назад в зал. Он тряхнул головой и рванулся обратно, чтобы закрыть проход.

Варг уставился на него.

– Глорнир силен, но он не может сделать это с дверью, – сказал он. – Не с Эйнаром по эту сторону.

– Может, – сказал Свик.

– Но как?

Свик посмотрел на Рёкию, и она кивнула.

– Пришло время, – сказала она.

– Я тоже так думаю, – пожал плечами Свик. Он посмотрел на Варга. – Глорнир – это берсеркер.

Варг просто уставился на него, чувствуя, как попытка рассмеяться захлебывается и умирает в его горле.

– Глорнир – Порченый? – выдохнул он.

– Да. Он тронут богами, в его жилах течет кровь медведя Берсера.

Варг недоверчиво уставился на дверь.

– Я тоже Порченый, – сказал ему Свик. – В моей крови живет лиса Рефур.

Варг уставился на него. В комнате воцарилась тишина. Даже стук и рев Глорнира на несколько мгновений прекратились.

– Это одна из твоих извращенных шуток, – сказал Варг.

– Никаких шуток, – покачал головой Свик. Он подошел ближе к Варгу, дернул себя за рыжую бороду, и зрачки в глазах резко уменьшились. В его лице произошла перемена, черты неуловимо сдвинулись, скулы и подбородок заострились. Его глаза, всегда такие голубые, помутнели и затуманились, став зеленовато-желтыми, а зубы во рту уменьшились и заострились.