Тень богов полностью

Он закрыл глаза и положил голову на руки.

Я ненавижу медовуху больше, чем Рёкию.

– Нет ягненка для ленивого волка, – сказал голос.

– А? – Варг хрюкнул, открыв один глаз.

– Это значит, ты поздно встаешь, – сказал Свик, нависая над ним.

– Поздно? – Варг нахмурился, открывая оба глаза.

Свет, проникающий в зал, был ярким, казалось, что он прожигает его череп. На ферме он всегда вставал до рассвета, так что, по правде говоря, Свик был прав, но тут были исключительные обстоятельства. Сначала его избил до полусмерти человек по имени Полутролль, что случается не каждый день, а потом его пинала и избивала группа вольноотпущенников, намеревавшихся отрубить ему руку и протащить пятьдесят лиг по каменистой земле. Затем шесть дней он потел и корчился в лихорадке, а когда очнулся, над ним издевалась, его учила, колола, толкала и снова колола безумная женщина с презрением и жаждой убийства в глазах. И, наконец, сегодня он проснулся от ощущения, что в голове поселился малюсенький кузнец Йокул, который колотит и бьет по наковальне внутри его черепа.

Он поднял глаза на Свика.

– Что случилось? – спросил его Свик.

– Когда я проснулся, то подумал, что умер, – пробормотал Варг. – А когда я сел, то пожелал, чтобы так оно и было. Я больше никогда не буду пить медовуху.

– Ха, – рассмеялся Свик, громко и искренне. – Если бы у меня было кольцо на руке за каждый раз, когда я это слышал – или говорил сам, если уж на то пошло, – я был бы уже богат, как ярл.

Трэллы разводили огонь в очагах и подвешивали над пламенем черные чугунные котелки, другие воины уже поднялись со своих лежанок из камыша возле стен, в комнате витал густой запах каши и меда. В животе у Варга заурчало.

– Тебе повезло, что Рёкия разговаривает с Глорниром, иначе она, скорее всего, стала бы тыкать в тебя копьем, требуя новых тренировок.

– Не просто тыкать, а проткнуть, это ты имеешь в виду?

– Да, верно, – улыбнулся Свик.

Он всегда улыбается, как будто его забавляют мои несчастья.

Варг попытался встать, покачнулся, и Свик протянул ему руку. Варг нахмурился и инстинктивно отдернул свою.

– Принять помощь – не слабость, – сказал Свик, схватил Варга за запястье и поднял его на ноги.

Варг пожал плечами.

– Там, откуда я родом, мне бы не помогли, даже если бы я попросил о помощи.

– Тебя там больше нет, – сказал Свик, и на мгновение его улыбка исчезла, а глаза стали серьезными.

Мне понадобится время, чтобы привыкнуть к этому. Варг никогда не просил о помощи и даже не думал просить о ней, зная, что это бесполезно.

Он так долго жил без друзей в одиночестве, что это стало для него естественным состоянием души, а его сестра Фройя – единственным другом.

Он посмотрел на Рёкию, которая все еще стояла рядом с Глорниром. К ним присоединились Вол, ведьма-Сейд, и ярл Логур с женой и горсткой своих воинов. Варг направился к ним, медленно дыша и пытаясь унять бурление в животе. Дойдя до помоста, он почувствовал, как в макушке нарастает новое ощущение, словно на нее давит какая-то тяжесть. Он поднял голову, но увидел лишь толстую балку, на которой сидел ворон и сверкал черным глазом. Затем он заметил, что в стропило что-то вделано, что-то бледное и длинное, похожее на обломок кости. Один ее конец блестел, словно серебро.

– Я не поставлю тебя в подобное положение, – голос Глорнира журчал, как прибой на галечном пляже. – Ты и так был щедр сверх меры и терпел, пока моя вонючая команда пила твою медовуху, ела твое мясо и заставляла твоих трэллов горбатиться, собирая камыш для лежанок.

– Всегда рад тебе, Глорнир. У Заклятых Кровью всегда будет место у огня моего очага, всего лишь на день или на всю зиму.

– Мы благодарны, – ответил Глорнир, – и мы обязательно вернемся. Но сегодня мы отплывем с приливом. Все равно моя команда беспокоится. Они не созданы для безделья.

Логур хмыкнул и обнял Глорнира.

– Я позабочусь о том, чтобы вы уехали с полными бочками и животами, – сказал он. – Я все устрою.

И пошел прочь, а его стражники последовали за ним.

Однако жена ярла задержалась на мгновение.

– Он имеет в виду, что попросит меня все устроить, – сказала она с улыбкой.

Глорнир склонил перед ней голову.

– Спасибо, Сэлла, – сказал он, и она тоже зашагала прочь.

Тут Глорнир поднял голову, увидел Варга и нахмурился.

– Подслушивать – не лучшее качество, – сказал он.

– Я и не подслушивал, – ответил Варг. – Я… хотел поговорить с тобой.

Глорнир посмотрел на него ровным взглядом.

– Тогда говори.

Варг увидел, что все они смотрят на него. Глорнир, Рёкия, Вол. Свик, что подошел сзади. Разведчица Эдель с двумя волкодавами. Остальные члены команды Заклятых Кровью.

Как я оказался здесь? Жизнь захлестывает меня огромной волной и несет незнамо куда.

– Сначала моя благодарность, – сказал Варг. – Ты спас меня от Лейфа Колскеггсона, за что я тебе благодарен.

Глорнир наклонил голову в знак признательности, но ничего не сказал.