— Нэ, инье ла йалумэ сина хайра, нан инье кэ куэт’ворима ма тад’менег’а’тад’харан коронари лэли йалумэ ла ара’ма — элье йалумэ таурон хравани — ворима манен лимбэ силумэ’кенди. Ми сина лумэ торки а локи мар’орон, манен сприггани а дендроиди мар’таурэ… дендроиди, ман элье эссэ’ондорим — лимбэнэ ворима, элье эссэ’онодримы дендроиди ман куина’сиилумэ, ла маненэ эт той. (эльф. «Ну, так давно не было даже меня, но я совершенно точно скажу тебе, что две тысячи двести лет назад в вашем народе не было ничего благородного — вы были лесными дикарями — впрочем, как и большинство других нынешних рас. В те времена горы были населены троллями и драконами, а леса — спригганами и дендроидами… последних вы теперь называете лешими — вернее тех, из них кто дожили до наших дней, а это далеко не самые лучшие.»)
— Нэ, анва инье хлар’ос’сприггани укуа (эльф. «Ну, о спригганах я вообще никогда ничего не слышала»), - вставила эльфийка, мировоззрение которой громко трещало по швам.
— Ворима, - согласилась спригганка. - Элмэ йалумэ нолвэноста ли, эали эт ламбард. Лумэ сина амбар йалумэ антакар, элмэ хир’мен симен, тер кар’турохрои. Эт амбармма нолвэ куат’илкуэн а антамат элмэ, нан ми элье амбар элмэ кэ на эр тер салпа’нолвэ эт амбар. Ананта элмэ мел’элье амбар — симен куйлэ куат’илкуэн а элмэ ла йалумэ эрессэ. Нан дендроиди хорья’ханья элмэ куйлэ тер Вала Малос — сина анта’хандассэ той. Элмэ мюрэ Вала Малос ан куйлэ, а той — ан кар’дендроиди эт таули — маранвэ носта’хини. А сина лумэ элмэ йалумэ йеста’охта — най сина минья охта сина амбар лумэкуэнта. Инье йалумэ нона ми сина охта туэл, а ханья’титта манен сина йалумэ. Талма сама — сина охта маба’тад’харан, а тер сина дендроиди йонта’мине эт нессали — лэли. Той хорья’ханья элье кента эт нолвэ кар’элье миттанья’ан’нангвэ ор элмэ. (эльф. «Все верно… Мы были расой существ, порожденных магией, созданиями из другого мира. Когда этот мир был сотворен, мы нашли способы проникать сюда, создавая себе физические тела. В нашем мире все было наполнено магией, которой мы питались, но в вашем мы можем существовать, лишь вытягивая магию из природы. Тем не менее, нам понравился ваш мир — здесь повсюду была жизнь и мы не были одиноки. Но дендроиды догадались, что мы существуем за счет Силы Леса — той же самой, которая вдыхала разум в них самих. Нам Сила Леса был необходима, чтобы жить, им — чтобы делать из деревьев новых дендроидов — то есть размножаться. И тогда мы начали войну — вероятно, то была первая война в истории этого мира. Я родилась на самом исходе этой войны, и мало знаю о том, как она проходила. В самых общих чертах — она длилась около двух столетий, и, пока она шла, дендроиды взяли под свою опеку один из молодых народов — ваш. Очень быстро они поняли, что ваша связь с магией делает вас ключом к победе в войне с нами.»)
— Элмэ йалумэ реста’мине эт лимбэ йаравэли нангвэ тад? (эльф. «Мы помогли одному очень-очень древнему народу победить другой?») - в вопросе эльфийки был заметен оттенок гордости.
— Манен анва, - кивнула Мелифанта. - Дендроиди сайта’элье манен на’эали… на’элмэ. Лимбэ элдали аварта’турохрои а йалумэ кэ митта’амбармма. Элмэ ла кэ махта’тад мени а ла харья’дрегамен, синавэ элмэ йалумэ куалин… илкуэн нан титта. (эльф. «Вроде того… Дендроиды научили вас как становиться… нами. Многие из эльфов отбросили свои телесные оболочки и получили возможность проникать в наш мир. Мы не могли сражаться сразу на два фронта и бежать нам тоже было некуда, так что в конце концов почти все спригганы были истреблены.»)
— Инье иста’анва — эали йалумэ… (эльф. «Я правильно поняла — феи это…»)
