Тени Темного кристалла полностью

– Чтобы ты знала, я спасла лес! – воскликнула Найя. – Его мучило проклятье: глубоко в недрах земли он посмотрел в черноту жил Кристалла. Но я исцелила его, сновидевшись с ним, без твоей помощи и без поддержки отца и матушки. Внутри Тра что-то ужасно страдает, – болезнь зародилась где-то в Темном лесу, – и это как-то связано с Гурджином. Я не пойму, как именно и почему, но так подсказывает мне чутье. И… – Найя приглушила голос, чтобы Тавра поняла серьезность ситуации: – Я знаю, что говорил Гурджин… о скексисах.

Сказанное Найей едва ли впечатлило вапру-воительницу. Тавра склонилась ближе со столь суровым выражением лица, будто действительно была сделана из серебра:

– Если тебе это известно, то ты понимаешь, что со столь опасной проблемой одному гельфлингу справиться не под силу.

В этот момент Найя поняла, что фразы, эхом повторенные Древом-Колыбелью, были правдой. Где-то в Темном лесу Гурджин произнес изменнические слова о скексисах.

– Мы с твоими родителями повелеваем тебе вернуться в Сог, – добавила Тавра. – Приказ воительницы равносилен приказу Аль-Модры, так что, надеюсь, ты отнесешься серьезно.

Найя смогла лишь слегка кивнуть.

– Да, – прошептала она, – спорить с вапрой бесполезно.

Тавра сделала глубокий вдох и медленно выдохнула, после чего столь же сурово посмотрела на Кайлана.

– Тебя это тоже касается, спритон. Возьмите моего землехода и уноситесь из этих мест так быстро, как только он сможет бежать.

– А ты? – спросил Кайлан у Тавры.

До сих пор он не вмешивался в разговор, но Найя была уверена, что он все слышал. В ее нутре кипели возмущение и злость, хоть она и старалась скрыть свои чувства. Давно ли ей известно об измене Гурджина? Когда Тавра пришла в Сог, она вела себя так, будто ей ничего не ведомо.

– Я много дорог прошла пешком, – ответила Тавра.

Она подвела землехода к Найе и вложила в руки поводья. Парализованная от шока и предательства, Найя взяла тяжелые ремни. Она сдержалась и промолчала, понимая, что мнение воительницы непоколебимо. Тавра положила руки на плечи Найи в примирительном жесте.

– Я найду твоего брата, – произнесла она. – И поступлю как следует.

Найя смогла выдавить из себя лишь три слова и произнесла их максимально тихо и спокойно:

– И я тоже.

На мгновение Тавра заглянула в глаза Найи, будто пытаясь сновидеться, не устанавливая связи для сновидения. После чего кивнула угрюмо, но с пониманием и быстро ушла в лес.

Дождавшись, когда стихнут шаги Тавры, Найя, в приступе жгучей обиды, бросила сумку на землю и принялась доставать из нее самое необходимое: веревку, бола, еду… Она убедилась, что клинок Гурджина по-прежнему закреплен на поясе, и затем наклонилась подтянуть шнуровку на обуви, с удовольствием потянув усталые мышцы спины и плеч.

– Что ты делаешь? – спросил Кайлан. – Без дорожной сумки тебе не вернуться в Сог, в ней у тебя перевязанные камушки и все такое.

– Я пойду в Замок Кристалла, – сказала Найя.

– Но ты пообещала Тавре…

– Поступить как следует. Вот это я и делаю. Отсюда до замка не больше дня пути, поэтому она легко дойдет туда пешком. Она не отрицала того, что было сказано Гурджином. Она могла направиться лишь в одно место.

– В замок… – Кайлан ухватил ее за рукав. – Найя, погоди. Ты не можешь знать наверняка. К тому же она пытается обезопасить нас от чего-то, так ведь? А если ее что-то тревожит, то нам тоже стоит задуматься! Думаешь, ты сможешь сделать то, чего не сможет Тавра? И еще она сказала, что родители велели тебе вернуться домой…

Найя освободилась от его хватки.

– В лесу ты слышал то же, что и я! Так это ложь или нет? Ни у кого нет ответов, никто мне не объясняет! Даже когда я услышала те фразы из уст Гурджина, все равно не смогла поверить до конца. Остается выяснить самой.

– Ну и что, нам все равно не стоит вламываться в Замок Кристалла…

– Хочешь, чтобы я сдалась?

– Нет, но твое решение опрометчиво и рискованно. Должен быть другой способ!

Он уже кричал, и, сжав кулаки, она закричала в ответ.

– Нет другого способа! Можно либо пойти в замок, либо сбежать домой, но я так просто не оставлю своего брата!

Кайлан громко и раздраженно зарычал.

– Ну ты и упрямая! Странно, что ты в состоянии отпустить бола, чтобы метнуть в цель! – завопил он.

– Заявил тот, кто не в состоянии попасть в цель, даже когда от этого зависит вся его жизнь, – парировала Найя. – В Чащобе Сами я поступилась своим отношением к тебе, спритону, чтобы ты мог отправиться со мной в путешествие. И вот что получилось, эх!

Кайлан дернулся так, как будто она его ударила. Он опустил взгляд, и она сообразила, что выиграла спор. Он сдался.

– Другого способа нет, – повторила она. – Таков мой способ.

Найя протолкнулась мимо него и, подобно Тавре, вошла в густой кустарник – прочь от Черной реки, которая должна была привести ее к Ха’рару. Ее путь окажется бессмысленным, если она предстанет перед Аль-Модрой, чтобы говорить от имени брата, которого, может, едва ли знает. Заглушаемый густой листвой и первыми перекатами грома голос Кайлана становился за ее спиной все тише.

– Но герои всегда находят иной способ, – вымолвил он.