- Потому что мы ирландцы, - Тиган снова перевязала карточки резинкой. - Мама говорит, что у ирландцев долго ничего не получается. Она говорит, что мы должны быть реалистами.
- А почему она заперла окно? Боится, что твой волосатый кузен прокрадется в переулок и полезет по водосточной трубе?
- Волосатый кузен?
- Мисс Скиннер сказала, что Финн выглядит, как комок шерсти1, верно? Может, ему стоит встречаться с Синди?
- «Дикий», - Тиган подобрала подушки, брошенные Эбби, и бросила их обратно на кровать. - Мисс Скинер назвала его «диким». Эбби, слушай внимательнее, что говорят люди.
- Я внимательно слушаю. Это моя подушка?
- Какая разница?
- Ты пускаешь слюни, как бешеная собака, - Эбби провела пальцами по наволочке. - Ненавижу жесткие подушки. У тебя в доме будет жить совершенно незнакомый парень, Тиа. Это будет странно и неловко, даже если вы кровные родственники.
- Мы не родственники, - поправила Тиган.
- Что?
- Мы не кровные родственники. Мамио взяла маму к себе, когда ей было двенадцать или тринадцать, - пояснила Тиган. - Она привезла ее сюда из Ирландии, чтобы она стала частью их семьи.
- Твоя мама была сиротой? Или сбежала? Или что?
- Не знаю. Не думаю, что мама помнит что-нибудь до того, как ее привезли к МакКамхейллам.
- Она не помнит, как была маленькой? У нее что-то не так с головой? Прости, - быстро добавила Эбби. - Я не это имела в виду. Мой рот просто говорит все подряд, ты же понимаешь?
- Да. Я уже привыкла.
Глава 3
- Мы вернемся через пару часов, - миссис Уилтсон перевела взгляд с Тиган на Эбби. - Приготовите спагетти?
- Все под контролем, мам.
Эбби настояла на том, чтобы снова пойти с ней домой после школы, хотя по пятницам ее очередь занимать спальню у Гальяносов. Они помогли миссис Уилтсон приготовить комнаты для гостей, а потом занялись кухней.
- Мам? - Тиган указала на ноги матери… одна кроссовка была розовой, другая - голубой. На этот раз они хотя бы одной марки.
- Только не опять, - вздохнула миссис Уилтсон. - Надо выбросить старую пару. Ну, сейчас у меня нет времени на поиски обуви. Кто вообще смотрит на ноги?
- Включи своему брату музыку, - сказал мистер Уилтсон, когда они вышли. - Это его отвлечет.
- Думаешь, мисс Скиннер заметит туфли? - спросила Тиган.
- Точно заметит, - подтвердила Эбби.
Тиган вздохнула.
- Что ты хочешь послушать, Эйден?
- Поставь лучшие диснеевские хиты, - посоветовала Эбби. - Самое то для детишек.
- Я же не принцесса, - скривился Эйден. - Хочу «Bad, Bad Leroy Brown».
- Джим Крок так Джим Крок, - Тиган включила его и оставила Эйдена подпевать строчкам песни, разыгрывая сценку в замке Лего.
Эбби снова смотрела видео «Ко-Ко-Боп», но в с выключенным звуком, чтобы не сбить настрой Эйдена.
- Тебе не кажется, что моя задница в таком ракурсе выглядит толстой? - спросила Эбби.
- Кажется, - Тиган пододвинула стул. - Давай поищем информацию про Финна.
В последующие три минуты выяснилось, что у «Финна МакКамхейла» нет ни аккаунта в Facebook, ни MySpace, ни блога… во всяком случае, мы не нашли никакого семнадцатилетнего Финна МакКамхейла из Чикаго.
- Видимо, он вышел из пещеры, - Эбби забрала клавиатуру, набрала «Ирландские путешественники» в Гугле и получила 12 000 просмотров.
Эбби открыла видео под названием: «Ирландские путешественники обманули пожилую пару в Чикаго».
- Полиция разыскивает Анжелику Рош, ирландскую путешественницу, предположительно обманом лишившую пожилую пару их сбережений, - сообщил угрюмый репортер. - Мистер и миссис Гэвин впустили Анжелику Рош к себе домой… и та втерлась к ним в доверие, - журналист повернулся к расстроенным старикам. - Вы можете рассказать нам, что произошло дальше?
- Она сказала, что она ясновидящая, - мистер Гэвин закашлялся. Миссис Гэвин протянула ему носовой платок.
- У нас были трудные времена, - продолжила пожилая дама. - Крыша протекала, цены на лекарства росли. Анжелика сказала, что это все потому, что деньги на нашем банковском счете - грязные. Мол, они были связаны с наркотиками и прочими мерзкими вещами, и у них теперь злая энергетика. Она сказала, что энергетику можно почистить, и тогда все будет хорошо.
- Мы сняли все деньги со счета, - мистер Гэвин уже оправился от приступа кашля. - Она устроила сеанс очищения.
- Я еще не видела ничего подобного, - призналась миссис Гэвин. - Какой-то ритуал со свежими овощами и… - она заморгала за толстыми стеклами очков, - живыми ящерицами.
- И свечами, - добавил мистер Гэвин.
- Они все используют свечи, дорогой, - миссис Гэвин похлопала его по руке. - Мы завернули деньги в чистую белую ткань и положили на середину стола, как она и сказала.
- Я не спускал глаз с этих денег, - губы мистера Гэвина дрожали. - Когда мы закончили, она велела положить их под кровать на семь дней, вынести в субботу, и они будут чистыми. Мы так и сделали.
