– Почему нет? – ответил Конкорд. – Просто дорого.
Пару секунд спустя на экране появилось новое изображение: карта северной части штата Вашингтон.
– Ничего не понимаю, – сказала Эмили.
– А ты смотри, – ответил Конкорд и нажал на кнопку.
Теперь крыло мухи и карта оказались рядом, и Конкорд перетянул карту поверх изображения крыла, наложив одно на другое.
Они полностью совпадали.
Прожилки крыла в точности повторяли автострады и дороги северной части штата.
– Не может быть, – сказала Пеппер.
– Твою мать. – Эмили подошла ближе. – Карта попалась.
– А это что за кривуля? – спросила Мэйдэй, указывая на геометрические фигуры, расположенные вокруг карты.
– Отметки. Подозреваю, в том числе те, которые нужны вам, – сказал Конкорд, увеличивая изображение.
В нижней части крыла Эмили заметила крошечный зеленый треугольник, а прямо над ним – розовую точку. Точно такой же символ она видела на первой странице расшифровки, которую показал им Конкорд. Точка висела прямо над Лейквудом, штат Вашингтон.
– «Восход луны», – сказала Эмили, указывая на треугольник с точкой.
– «Восход луны»? – переспросила Мэйдэй.
– Так называется логотип Гейтвикского института, – объяснила Пеппер.
– Круг, висящий над треугольником или пирамидой, – добавила Эмили.
– Если «Восход луны» – та самая метка, – продолжила Пеппер, – значит, нам нужно в Вашингтон, в Лейквуд.
– Да что вообще есть в этом Лейквуде? – спросила Мэйдэй.
– На самом деле это весьма важный город, – сказал Конкорд. – Там есть один радиант…
Внезапно раздался громкий сигнал.
– Это что? – спросила Эмили.
– Обувайтесь, – сказал Конкорд.
– Зачем?
– У нас гости.
Он набрал что-то на клавиатуре, и на экране появилось изображение с камеры наблюдения. В отделе полотенец магазина стояли четверо – две женщины и двое мужчин. Последние держали в руках большие металлоискатели.
– Они ведь нас не найдут, да? – спросила Эмили, и тут одна из женщин принялась трясти полку, за которой скрывалась лестница в потайную комнату Конкорда. – Твою мать.
Секунду спустя незваные гости уже спускались.
– Нам пора, – сказал Конкорд, схватил муху, вынул из компьютера жесткий диск, достал из ближайшего шкафа небольшую кожаную сумку, а затем отодвинул книжный стеллаж, за которым обнаружилась серая металлическая дверь.
Эмили, обуваясь, покачала головой.
– Чтоб я еще хоть раз доверилась книжным шкафам!
– Пойдем, – сказала Пеппер, схватила Эмили за руку и потянула к двери.
Когда все вышли, Конкорд потянул за веревочку с небольшим деревянным шариком, и шкаф вернулся на место, приглушив звуки шагов.
Миновав несколько коридоров, они добрались до очередной двери, откуда вышли в узкий проход с бетонными стенами, который привел их на пятиуровневую парковку.
– Восемь секунд – и они найдут потайную дверь, – сказал Конкорд. – Советую шевелиться.
– Ты не пойдешь с нами? – спросила Пеппер.
Он помотал головой, потом обернулся на коридор и завопил:
– Бегите!
Вчетвером они со всех ног помчались между машин в сторону лифтов, расположенных впереди слева от широкой бетонной лестницы.
Эмили уже пролетела половину пролета, как Пеппер крикнула:
– Лучше на лифте!
– По лестнице быстрее, – возразила Эмили.
– Лифт уже здесь, – ответила Пеппер. – Идем.
Эмили пошла обратно, но тут двери лифта открылись, и оттуда вышли три человека в черном.
Мэйдэй, Скарпио и Пеппер бросились врассыпную. Эмили проводила их взглядом, а потом развернулась и помчалась вниз.
Двадцать секунд спустя она уже выбежала с парковки.
Там Эмили огляделась. Со всех сторон ее окружали оживленные улицы. Дверь позади вела на парковку, а рядом с ней находился еще один вход в торговый центр.
Первым делом она хотела броситься влево, но потом подумала, что преследователи будут этого ждать. Поэтому, развернувшись, она забежала в торговый центр.
Решила, что там будет легче слиться с толпой.
И не ошиблась.
Купив телефон в первом попавшемся салоне сотовой связи, она забежала в универмаг за бейсболкой и сменной одеждой, а потом проскользнула в кинотеатр, где десять минут просидела на бессмысленной супергеройщине, а еще десять – на почти забавной комедии со знакомым комиком из SNL в главной роли. Через час, когда она вышла из торгового центра, от полиции «Кроликов» не осталось и следа.
Эмили удалось скрыться.
Открыв «раскладушку», она позвонила Алану Скарпио. Тот не ответил. Тогда она попыталась вспомнить номер Пеппер, но на ум пришли только первые цифры.
В конце концов Эмили собиралась вернуться к Скарпио, чтобы встретиться с остальными, но сначала ей нужно было кое-что проверить. Логотип Гейтвика, словно розовый НЛО, висел над Лейквудом – городом в штате Вашингтон.
«Что вообще есть в этом Лейквуде?» – спросила Мэйдэй, и тогда Эмили промолчала, но у нее был ответ.
В этом измерении Гейтвикский институт практически не оставил следов, и все же одно место никто проверить не удосужился.
В Лейквуде, как раз в том районе, который показал им Конкорд на карте-крыле, находился родительский дом Эмили Коннорс.
И пришла пора его навестить.
