– А это что? – Агата кивнула на сложенную бумажку в руках Эмили.
Та взглянула на Пеппер, которая покачала головой.
– Лежало в ящичке, – сказала Эмили. – Мы давно кое-что ищем. Может, теперь найдем.
– Что там? – спросила Агата.
Эмили развернула листовку.
Она оказалась рекламой «Музея будущего». На лицевой стороне было изображено здание космической эпохи, напомнившее Эмили «Бегущего по лезвию» Ридли Скотта. Под фотографией была подпись: имя архитектора и дата печати. Антонио Сант-Элиа, 1957.
В развернутом виде листовка превратилась в то ли чертеж, то ли схему трех этажей жилых и офисных помещений со множеством комнат – сотней, если не больше. Явно подразумевалось, что здание займет обширную площадь – минимум современный квартал. Поверх схемы черными чернилами кто-то нарисовал длинный извилистый путь через сложный лабиринт коридоров и комнат, тянущийся через все здание.
– И вы думаете, это поможет вам найти то, что вы ищете? – с сомнением спросила Агата.
– Да, – сказала Эмили.
– Так откуда у вас ключик к моим стиралкам? – спросила Агата скорее с любопытством, чем с раздражением.
– Мы играем в один квест, – отмазалась Эмили и кивнула на карту, которую вытащила из старой стиральной машины. – Вы не против, если мы ее заберем?
– А она ценная?
– Вряд ли, – ответила Эмили.
Агата кивнула.
– Берите.
– Спасибо, – сказала Эмили. – За помощь тоже.
Агата улыбнулась.
– Без проблем.
Эмили с Пеппер вернулись ко входу и уже собирались уйти, как услышали из глубины магазина оклик Агаты.
– Что такое? – спросила Пеппер, когда она подошла к ним.
– Вы забыли, – сказала она и протянула Пеппер небольшую прямоугольную желтую карточку.
– Это что? – спросила Пеппер.
– Предсказание, – ответила Агата, – от Золтара. Надеюсь, ваше желание сбудется, – добавила она, улыбнулась и вернулась за прилавок. Еще раз поблагодарив ее, они вышли на улицу, чтобы Пеппер могла получше рассмотреть предсказание.
– Ну, что там? – спросила Эмили. – Меня ждет встреча с таинственным блондином?
Пеппер молча передала ей карточку.
– Серьезно? – спросила Эмили.
Пеппер пожала плечами.
На самом верху желтой бумажки было написано слово «Предсказание» и изображен сам Золтар. Зато вместо самого текста было нечто другое. Картинка. Изображение приоткрытой двери.
– Эм… – сказала Эмили. – Это открытая дверь.
– Ага, – сказала Пеппер и перевернула карточку.
I: Микки Ус
II: Кондор
III: Элисон Кэт
IV: Радио Нож
V: Углерод
VI: Калифорниак
VII: Звездный след
VIII:
IX: Бисквитный Молот 85
X: Контрол Джи
XI: К
Это был Круг.
– Игра зачла К победу в одиннадцатой итерации? – спросила Пеппер.
– Как видишь.
Сердце резко ухнуло вниз. Неужели это настоящий Круг? Значит, игра признала победу К? Но как, если К не существует в этом измерении? Вдруг Скарпио ошибся и К можно было найти? Но что, если в этой версии у К тоже был новый партнер, а Эмили осталась забыта?
– Видимо, игра все-таки идет, – в конце концов сказала она.
– Похоже, но лучше бы уточнить у кого-то из игроков.
– Роуэн Чесс видел пароль на двери в туалете, и в Перечне было его имя.
Пеппер кивнула.
– Не уверена, что нам это поможет.
– Почему? – спросила Эмили.
– Даже если найдем игру и умудримся победить в рекордные сроки, есть шанс, что это измерение уже не спасти.
– Ты же сама предложила отыскать «Кроликов».
– Пыталась мыслить позитивно.
– Продолжай в том же духе, – сказала Эмили. – Раз мы нашли игру, найдем и Тихую комнату. – Она кивнула на листовку, которую достала из стиральной машины. – У нас есть карта.
– Н-да? – с сомнением спросила Пеппер.
На щеку Эмили что-то капнуло, и она повернулась к машине.
– Дождь начинается. Идем.
Пеппер пошла следом, но тут Эмили схватила ее за руку и остановила.
– Какого хрена? – спросила Пеппер.
– Смотри, – шепнула Эмили, указав на машину.
Рядом с внедорожником Скарпио стояла черная «Тойота Супра», в окнах которой виднелись две ну очень высокие женщины в черных худи.
– Охренеть, как они нас нашли? – спросила Пеппер.
– Какая разница? – сказала Эмили. – Пойдем спросим у Агаты, нет ли у них черного входа.
Агата указала им на дверь в дальнем углу магазина.
– На сигнализацию не обращайте внимания, она пятнадцать лет как не работает.
– Спасибо, – сказала Эмили.
Черный ход вывел их в широкий переулок.
– Что теперь? – спросила Пеппер.
– Встретимся с остальными, найдем Тихую комнату и свалим из проклятого потока, пока не исчезли.
– Отличный план, – сказала Пеппер и пошла прочь от магазина подержанной мебели Агаты.
Эмили изо всех сил старалась мыслить позитивно, но ее слова мало напоминали план. Скорее реплику персонажа фильма, что напомнило ей о расшифровке, которую показал им Конкорд.
Вдруг все их действия и слова были предопределены заранее, просто никто их не записал? Влияли ли они с Пеппер на свою судьбу, а если нет – то зачем стараться? В детерминистическом мире не существовало неправильных выборов.
Но Эмили пока не готова была отказываться от свободы – хотя это, конечно, мало что значило в контексте детерминизма.
Как бы то ни было, развязка была близка.
Она это чувствовала.
А в следующее мгновение в Пеппер влетела машина.
