Вампирша подхватила с земли сумочку и тенью скрылась в сгустившейся ночи улиц. Кира медленно встала на ноги, покосилась на побоище и поковыляла в сторону отеля.
5 декабря
Звонок раздался в восьмом часу утра и мысленно Кира обозвала абонента плодом противоестественной любви жаворонка и дятла, но вызов приняла.
— Что?
— Запиши адрес: Н-Карпентер-Стрит, 83, — велел Рейф, традиционно пропустив все вежливости и не обратив внимания на рычащую нежность в голосе.
Неласково упомянув его предков, Кира отыскала на тумбочке у кровати карандаш и выполнила распоряжение.
— Что там?
— Соццентр. Перезвоню позже.
С минуту она молча пялилась на ковер, прежде чем до нее дошло, что она слушает гудки отбоя. Лаконичность Рейфа временами раздражала не меньше Арининой привычки обрывать разговор без прощаний, но отложив все уточнения на потом, Кира снова улеглась поудобнее и быстро уснула.
Пробуждение принесло осознание, что самый ценный подарок от Рейфа — банка анальгетика, которую она прихватила из бардачка. Ломило затылок, ныла бровь, корпус заливало жаром при каждом неловком движении. Чувствуя себя разобранным конструктором, она кое-как поднялась и, отыскав в кармане куртки банку, проглотила сразу две таблетки не запивая. Организм настойчиво просил проваляться пару дней в постели, что было логично, с учетом требования агента Камеро сидеть спокойно, а не заниматься самодеятельностью, и угрозы быть запертой, хоть последнее и было продиктовано личным в значительно большей степени, чем профессиональным. Однако перспектива бездействовать вызывала тоску. Хотелось, не дожидаясь Рейфа, посетить соццентр и побеседовать с местными ветеранами. Стоя в позе аиста, разбитого радикулитом, Кира представила, как скажет об этом, и поморщилась. Агент Камеро был не из тех, кто легко соглашается с чужими решениями, если они не совпадают с его собственными.
Добравшись до ванной, она поглядела на себя в зеркало и пришла к выводу, что в таком виде появляться пред светлыми очами федерала не стоит. Включила воду и долго млела под горячим душем, смывая зимний холод и тревогу, ставшую в последние дни постоянным спутником.
После чашки кофе Кира, вопреки ожиданиям, заметно приободрилась, да и ребра ныли вполне терпимо для небольшой прогулки. Аккуратно замазав следы вчерашнего приключения, она спустилась вниз позавтракать и обнаружила, что в ресторане пересменка. Бар в лобби мог побаловать ее сэндвичами в упаковке и замороженным фастфудом. Иржи, его всегда горячие супы, свежий хлеб с сирене и кашкавал пане вспомнились с особенной нежностью. Блуждая взглядом по витрине, она мечтала о кюфте, баничках с сирене и спанак и прекрасном чае с чабрецом и мятой, которые супруга Иржи выращивала на подоконниках. На мысли о рагу из патладжани пришлось прервать гастрономические фантазии из-за риска захлебнуться слюной, и вернуться в сероватый чикагский полдень для решения насущной проблемы пропитания.
Ближайший к отелю торговый центр поразил ее разделением туалетов на женский, мужской и вампирский. Восхитившись этим проявлением неприкрытого расизма, Кира сделала фото и немедленно поделилась со всеми заинтересованными по обе стороны океана.
Арина пошутила про третий пол, размножение клыками и поинтересовалась, какая часть расследования проходит в торговом центре. Пришлось рассказать про бесславный конец куртки цвета индиго и вынужденную необходимость покупки новой. Потом терпеливо выслушать иронию на тему мрачной палитры и шутливое распоряжение без согласования с ней больше ничего не покупать.
Сол вяло пробормотал про разницу во времени и необходимость сна, вызвав недоумение. Погуглив, Кира обнаружила, что в Вегасе действительно разгорается день, приличные вампиры отошли ко сну, и отстала.
Стефка, пресс-секретарь болгарской части Ассамблеи, обложила американцев с ног до головы, после чего живо заинтересовалась внутренним убранством туалета для вампиров. Не переставая при этом желать передовому обществу сифилиса и почечных колик.
Толкнув дверь в инклюзивность, тоже слегка заинтригованная, Кира застала сцену совершенно неожиданную — полуголый мужчина, склонившись над раковиной мыл подмышки. В ответ на ее появление скорчил недовольную мину, но прерваться не пожелал. Пока Кира осмысливала сцену, насмешливо высказалась Стефка, наблюдающая ее по видео связи. Купальщик дернулся, резко и стремительно, почти не уступив по скорости реакций вампиру. Кира узнала движение на завершающей стадии щелчка предохранителя.
— Телефон, — потребовал он с заметным русским акцентом.
— Мужик, я без претензий, — перешла Кира на родной язык, отключая звонок.
— Мобилу убрала, молча вышла, про меня забыла. Все поняла?
Кира кивнула и покинула помещение.
