Все это время Серафина стоит снаружи, на крыльце, перед открытой дверью. Она ярко освещена солнцем. Кажется, будто она потеряла всякое соображение от слов, которые выкрикиваются в комнате. Она медленно оборачивается. Мы видим, что платье у нее не застегнуто, сзади видна розовая комбинация. Она протягивает руку, как слепая, и, нащупав колонну, прижимается к ней, пока эти безжалостные слова все глубже впитываются в нее. Школьный оркестр играет, словно не обращая внимания на это.
Бесси. Да пусть ее верит в свои бредни. Блажен, кто верует.
Флора. У него была роза на груди. Ну, татуировка, в общем. И Эстелла так в него втюрилась, что пошла на Бурбон-стрит и себе сделала такую же точно. (Серафина стоит в дверях. Флора поворачивается к ней со злобой.) Вот именно, наколку, точь-в-точь как у макаронника.
Серафина(тихо). Ложь… (Кажется, что это слово как бы придает ей силы.)
Бесси(беспокойно). Флора, идем, ну, идем же!
Серафина(громовым голосом). Ложь… Ложь! (Хлопает дверью с такой яростью, что трясутся стены.)
Бесси(в ужасе). Идем отсюда, Флора!
Флора. Да пусть хоть треснет от крика, мне-то что.
Серафина хватает метлу.
Бесси. Чего это она?
Флора. А мне наплевать!
Бесси. Боюсь я этих итальяшек!
Флора. А я ни капельки.
Бесси. Смотри, сейчас стукнет.
Флора. Пусть попробует.
Но обе кривляки уже отступают к двери. Серафина внезапно набрасывается на них с метлой. Она ударяет Флору по спине. Бесси вылетает из дому, но Флора загнана в угол. Стол грохается на пол, Бесси во дворе зовет полицию: «Убивают! Убивают!» Школьный оркестр грянул «Звездные полосы». Флора, увертываясь от ударов, вырывается из угла и выскакивает из дома. Она тоже начинает звать на помощь. Серафина бежит за ней. Она со свистом рассекает прозрачный полуденный воздух палкой от метлы. Флора и Бесси с криком убегают.
Флора(оглядываясь). Я ее все равно засажу. Полиция! Полиция!.. Я тебя за решетку упеку!
