– Э-э-э, – Бишоп огляделся, сдвинул шляпу на затылок. – М-да, занесло же нас. Уж очень… хотелось. Вы же меня понимаете?
И подмигнул.
– Войдите в наше положение, а? – продолжил увещевать Бишоп. – У нее муж ревнивый. А что случилось-то?
Он будто только теперь заметил машины с мигалками.
– Облава, – объяснил полицейский коротко. – Ладно, сейчас у начальства спрошу.
И утопал в сторону ближайшего авто.
Я выбралась наружу. Поежилась – поднялся холодный ветер, и дождь опять накрапывал.
Бишоп обнял меня за плечи.
– Вот будет весело, – шепнул он мне на ухо, – если нас арестуют за аморальное поведение!
Я фыркнула.
А он прав. Максимум, что нам теперь грозит – ночевка в участке и небольшой штраф.
Неужели обошлось?
***
Меня разбудили тихие шаги.
Я с трудом открыла глаза – легли мы уже под утро. И приподнялась на постели, опираясь на локоть.
Адвокат Бишопа вызволил нас в пятом часу, так что ночка выдалась та еще.
Бишоп собирался, стараясь не шуметь. При его габаритах это было непросто.
– Спи, – сказал он, обернувшись на шорох. – Еще рано.
– А ты куда? – я сонно потерла глаза.
Он надел кобуру и набросил сверху пиджак.
– Хочу найти того ублюдка, который меня сдал.
Злой голос Бишопа не сулил предателю ничего приятного.
– Удачи! – пожелала я. – А можно я?..
Он покачал головой. И присел на постель.
– Эмили, – Бишоп взял меня за подбородок и посмотрел в глаза. – Мне будет спокойнее, если я буду знать, что ты в безопасности.
От него так знакомо пахло мылом и одеколоном.
– А я в безопасности? – спросила я тихо. – Тебя ведь сдал кто-то из своих…
Бишоп нахмурился.
– Хочешь обратно к себе?
Я прикусила губу и кивнула. Отчаянно хотелось в свою уютную норку, подальше от ядов, загадок и разборок.
Трусость? Наверное.
Он отвернулся. Видно только гладко выбритую щеку, сжатые губы и упрямый подбородок.
– Хорошо. Эндрю тебя отвезет.
И встал.
– Бишоп! – окликнула я.
Он на мгновение замер, но не обернулся.
Хлопнула дверь, и я обессилено опустилась на подушки.
– Проклятье!
***
Бишоп плечом захлопнул дверь. Бросил шляпу в кресло.
И окаменел.
– Добрый вечер, – я отложила в сторону тетрадь с рецептами. – Ты как раз вовремя.
– Для чего? – отмер он.
Отошел в сторону и присел на широкий подоконник.
Я тихо вздохнула, собрала в кучу справочники по химии и мыловарению.
И перебралась с дивана к нему.
– Не ожидал тебя тут увидеть, – признался Бишоп после паузы.
– Послушай, – я прикусила губу, – чего ты завелся? Я перенервничала, не спала всю ночь и…
– Забудь! – перебил он.
И притянул меня к себе.
– Так для чего – вовремя? – спросил Бишоп после долгого поцелуя.
– Для этого, – я жестом фокусника вынула из кармана конверт.
– Билеты в кино? – по-настоящему удивился он.
– Это принес посыльный, – я погладила тонкую ткань его рубашки. Поправила галстук. – Там записка.
– «Ты мне должен. Э.», – прочитал Бишоп вслух. Нахмурился. – Эллиот.
– Если хочешь, не пойдем, – я принялась расстегивать пуговицы.
Он перехватил мою ладонь. Коснулся губами и произнес глухо:
– Если ты не перестанешь, мы точно никуда не пойдем. – Пауза и неохотно: – А надо.
***
– Интересно, почему кино? – задумчиво спросил Бишоп, когда мы под ручку подошли к входу.
Прямо банковский клерк и продавщица на свидании. Мы даже оделись похоже – на мне красовалось дешевое, хоть и новое, платье, сильно поношенные чулки и аккуратно заштопанные перчатки. Светлую шевелюру Бишопа скрывала чуть лоснящаяся шляпа, а костюм сидел не слишком ладно и немного топорщился на спине.
– А вот и он, – я указала взглядом на лейтенанта.
Толпа огибала его, как салака уступает дорогу акуле.
– Делаем вид, что с ним незнакомы, – тихо скомандовал Бишоп.
Я кивнула, и мы устроились в хвосте очереди.
– Забавно, – Бишоп разглядывал крикливую афишу над входом. – Показывают «Мисс Венг».
– Что? – я уставилась на плакат, с которого улыбалась светловолосая красавица. – Вот же!..
Нашумевшая лента об очаровательной шпионке и влюбленном в нее чернявом спец.агенте.
Судя по прищуру Бишопа, юмора он не оценил…
Еще хуже стало, когда выяснилось, что лейтенант взял билеты в ряды «для поцелуев».
Появился он, только когда свет погас, и на экране восхитительная мисс Вонг уже вовсю шуровала в бумагах облапошенного поклонника.
– Вижу, фильм вас заинтересовал, – раздался сзади насмешливый голос Эллиота.
– Тебе мало? – Бишоп не обернулся. – Могу добавить.
– Ай-ай! – лейтенант укоризненно цокнул языком. – Как нехорошо угрожать друзьям!
– А мы опять друзья? – в тоне Бишопа – океан сомнений.
– По-моему, я поступил очень по-дружески…
– Что тебе надо? – спросил Бишоп в лоб.
На нас зашипели.
– Да тихо вы! – девушка в толстых очках влюбленно уставилась на экран. – Дайте посмотреть!
Героиня тем временем танцевала перед героем соблазнительный танец.
Эллиот хмыкнул.
– Не будем мешать.
И, поднявшись, начал пробираться к выходу.
Бишоп сжал мою руку и тоже поднялся…
Лейтенант махнул нам из такси.
Проехали мы всего несколько кварталов, до кафе «Еда по-домашнему от миссис Бэрримор».
Эллиот расплатился и, дождавшись, пока машина отъедет, спросил просто:
– Как насчет ужина? Здесь неплохо кормят.
– Ладно, – коротко согласился Бишоп…
