Но в этот раз лизирец связался с Кадиани после дневной трапезы, что было событием чрезвычайным. И не слишком приятным - Логр дремал в своем служебном кабинете, погрузившись в уютное кресло и посматривая то одним глазом, то другим на огромный стол и шкафы с коллекцией фривольных майясских статуэток. Стол был велик, но пуст, если не считать экрана мелга, так как документов Кадиани здесь не держал, а если требовалось приложить личную вампу к какой-нибудь бумаге, отправлялся в канцелярию. Было эго чистой профанацией - О’Ткара редко нуждался в его помощи.
- Тебе известно, где он? - спросил лизирский лорд без лишних предисловий. К счастью, Кадиани располагал такими сведениями.
- Летит на росковитском лайнере и скоро приземлится в Шанхо. Он говорил с одним нашим общим знакомым... совсем недавно говорил, кольца не прошло. Из Шанхо отправится в Инкалу и далее в Куат.
Темнокожий коснулся налобной повязки, будто проверяя, все ли алмазы в ней на месте.
- В Куате он под твоим надзором. И потому желательно, чтобы он вернулся без помех.
- Разве есть в этом сомнения, мой лорд?
- Есть. - Лизирец недовольно поджал губы. - Тебе надо было удержать его от поездки в Ханай. Там он привлек нежелательное внимание.
- Чье? - спросил Кадиани, взволновавшись. Упрек показался ему несправедливым - не запретишь же человеку проводить отца в последнюю дорогу! Кроме того он считал, что в Ханае Джумин в безопасности - наверняка у величайшего из Банкирских Домов лучшая охрана в Аталн.
-- Охотники из Теней, - произнес лизирец. - Его чуть не схватили в Роскве, в Западном порту, как сообщают мои агенты. Было разгромлено питейное заведение - из этих новомодных, где нет людей, а только мелги. Мелг сделал запись, и мы получили копию.
Кадиани кивнул. «Получили» означало «купили», и, вероятно, за хорошие деньги. У его нанимателей имелись в Роскве лазутчики - как, впрочем, у Объединенных Территорий в Южном Лизире.
- «Великий Арсолан» не оставил его без присмотра, - заметил темнокожий после паузы. - С ним послали девушку. Очень умно! Красивые девушки греют постель и подают напитки... Кто подумает иначе?
- Девушка, - с интересом повторил Кадиани. - И что же эта девушка, мой господин?
Лизирец усмехнулся.
- Клянусь веслом и парусом, как говорили предки! Хотелось бы мне иметь такого телохранителя! У двери хогана и вообще за спиной... не говоря уж о постели. - Он погасил усмешку, помолчал и произнес: - Итак, наш подопечный вскоре вылетит из Шанхо в Инкалу... Надо позаботиться, чтобы с ним ничего не случилось. Океан Заката широк, а горы, что отделяют Арсолану от Сеннама, высоки... Ханайский Дом одарил его девушкой, а я, пожалуй, отправлю пилотов. Все в руках богов!
- Да свершится их воля, - ответил Кадиани. - Но, мой лорд, пилоты из Южного Лизира не успеют догнать его лайнер даже у самой Инкалы. Им-то лететь через два океана!
- Думаешь, я забыл об этом? - Темнокожий нахмурился. - Ты черепашье яйцо, Кадиани! Ты, кажется, не знаешь, что в Океане Заката есть острова? Большей частью необитаемые, и занявший их может делать что угодно... ловить рыбу, выращивать пальмы, разводить соколов или, предположим, попугаев... Кому что нравится.
Кадиани склонил голову.
- Прошу меня простить... Сказано в Книге Повседневного: молодой глупец просто глуп, а старый - глуп вдвойне... я тот старый глупец... позволил себе поучать лорда...
- Ну, не так уж ты стар, ты попугай зрелого возраста, - заметил сто наниматель. - А что до соколов, то пара этих птичек скоро направится к Шанхо, и не твоя забота, с кем и когда они встретятся. Свяжешься со мной, когда он прилетит в Куат.
Лпзирец отключился. Кадиани обвел взглядом майясские статуэтки и произнес с обидой:
- Вот я уже попугай и черепашье яйцо! Но, как говорят сеннамиты, хоть бычьим дерьмом назови, только не пускай на удобрение... Платят мне исправно. Да и Джумину польза: проводят до Инкалы, а то и до самого Куата. Пока сосуд полон, его берегут!
Откинувшись на спинку кресла, он снова задремал.
Джумин не стал задерживаться в Шанхо. Нетерпение подстегивало его; теперь он спешил в Куат не потому лишь, что там все было понятно и знакомо и там был дом - пусть не родина, но единетвенное место на земле, которое он мог назвать своим. Эти причины, конечно, не исчезли, по отодвинулись на задний план, хотя Куат оставался Куатом, а дом - домом. И там, в его хогане, скоро появится Айчени... Прилечу через несколько дней, пообещала она. Несколько... Зря не спросил, будет ли это три дня, или четыре, или пять...
