Убить Маргарет Митчелл полностью

– Конечно, ничего. В этом ты весь. Ты считаешь, что управлять чем-то на достойном уровне месяц – это то же самое, что делать это десятилетиями. Ты не видишь перспективы дальше ближайшего года, на который у тебя построен иллюзорный план. Пока ты работаешь как исполнитель, я создаю направления, в которых будет развиваться издательский бизнес в этой стране. Я решаю, что люди будут думать и как они будут это делать. Ты не понимаешь, что то, что ты стал профессиональным менеджером – это моя заслуга. Я научил тебя думать. Но для того чтобы стать великим бизнесменом, недостаточно только прочитать все книги по бизнесу, найти все готовые решения. Недостаточно получить лучшее образование, ни за какие деньги. Даже если ты продолжишь учиться до конца своей жизни, ты все равно не получишь того, что есть у него. И это не твоя вина, сын. Хотел бы я, чтобы ты взял эту искру, эти несколько процентов от меня. Но их нет. Я мог бы себя обманывать и убеждать себя, что ты такой же, как я, просто по праву родства, но это было бы величайшей глупостью. Если ты мой сын, ты поймешь, что я прав. Сейчас в тебе бурлят эмоции, но с холодной головой ты сможешь мыслить ясно. Возможно, Дэвид сможет тебе донести это доступнее, ведь вам работать вместе. Поэтому я не вижу смысла в этой беседе. Можно сотрясать воздух фактами, очевидными для меня, но все это останется пустым звуком, пока твои глаза налиты кровью.

– Я хочу убить тебя, – тихо произнес я, глядя ему в глаза.

– Ты хотел сказать, что хотел бы убить меня, но никогда этого не сделаешь. И в этом тоже вся твоя суть. Дэвид бы смог.

– А если бы кого-то здесь убили, кто бы это был? – продолжал свою игру Билл.

– Это все еще никому не интересно, – промурлыкала хозяйка.

– Не соглашусь с тобой, – быстро отверг ее попытку прекратить беседу режиссер.

Стоит признать, что разговор все же немного взбодрил всех нас, уже было начинающих засыпать после сытного ужина, поэтому как минимум наша с Джей Си и Агатой половина стола подхватила инициативу.

– Необычно было бы убить детектива, – предположила Агата.

– Хороший сюжетный твист, очень небанально, – кивнул Николас, моментально переключившись с непонятного мне конфликта с Маргарет на обсуждение нового сюжета.

– И кто тогда это будет? – спросил Джей Си.

– Здесь только один детектив, насколько я знаю, это Хелена, – Ямин снова указал на молчавшую все это время Влади.

– Формально – да. Но ведь и Мад, и Маргарет тоже могут себя ими назвать в каком-то смысле, они ведь постоянно распутывают дела.

Мы с хозяйкой отреагировали на это замечание Джей Си диаметрально противоположно: я стеснительно отказывалась от такого наименования, а она всего лишь благодушно приняло то, что ее поставили в один ряд с профессионалом. Мне хотелось посмотреть на Влади, годами добивающейся высокой должности в полиции и ожидающей такого громкого дела, как Сердцеед, когда кто-то, придумывая преступления, запросто встал с ней на одну ступень. У нее действительно чуть дрогнул уголок рта, но, скорее в снисходительной улыбке.

– Я все же имела в виду Хелену, – уточнила, как бы извиняясь, Агата.

– Тогда убийцей должна будешь стать ты! – Билл протянул обе руки в сторону нее.

– Почему это?

– Ну, если это будет классический детектив… – начал, деланно запинаясь, Билл, пока глаза его без стеснения смеялись. – то было бы логично, что убийца служил в доме… Ну… Вы понимаете… Клише, вот это все…