Почувши отаке, мимоволі може людина подумати: «Ага! Раз є закордонні, то десь же повинні бути і не закордонні частини тієї організації».
А тут уже не треба премудрим Соломоном бути, щоб здогадатися, що те «десь» — ні деінде, а тільки на Україні знаходиться. На Радянській Україні, звісно, бо Україна ж — одна. І, збагнувши оцю «премудрість», візьме та й подумає собі та людина, що раз уже на Радянській Україні багатьох (цілі ж частини — то не жарти!) до націоналістичної віри навернуло, висновок тут тільки один може бути: не до душі українському народові радянська влада, синім полум’ям він на неї дихає і бореться проти. Словом, усе ясно, як білий день: якби «совєти» не стримували українського народу, з прискоком побіг би він під опіку націоналістичних оунівських достойників...
І, дивись, розчулиться людина, перейметься співчуттям до гіркої долі «поневоленої совєтами» України та й кине якусь дещицю у скарбницю ЗЧ ОУН, будучи переконаною, що це — її офіра на святу справу «визвольної боротьби». А то, дивись, до тієї «святої справи» і сама безпосередньо візьметься рук та розуму докладати...
Бачите, один тільки приклад щодо назви, невеличкий, навіть непомітний на перший погляд, словесний, сказати б, фокус, стилістичний викрутас, а з нього он що виходить, коли розібратися!
Казимир-Степан Іванович Джугало
Звичайно, на людину, що знає справжній стан справ у Радянському Союзі, зокрема на Україні, до того ж на людину неупереджену, ця стилістична казуїстика не діє. Слухаючи репетування про «поневолений український народ», така людина не буде йому йняти віри. Бо знає, що це — сон рябої кобили. Така людина не подумає, що український народ чекає — не дочекається, щоб, нарешті, умоститися в затінку жовто-блакитного прапора.
Але ті, для кого антирадянське базікання — основне (а то і єдине) джерело інформації про Радянську Україну, так подумати й так чинити можуть. Врешті, так, буває, вони і думають, так і чинять.
Був час, коли я й сам думав і чинив не інакше, сприймаючи на віру непогрішність націоналістичної стилістики, поки саме життя не відкрило мені очі на її підступні, облудні тонкощі.
Зате тепер я знаю: за підфарбованою вивіскою, яка має створювати враження солідності фірми, ховається відданий у чужу оренду вертеп, вертеп, у якому під рекламне галасування закликальників розігруються не тільки дешевий фарс, а й злочинні криваві інтермедії; вертеп цей не має і не може мати нічого спільного з українським народом, він ревно служить чужим хазяям, за що й одержує проценти; це — реклама, яка має створювати враження сили, в той час як ідеться про ідейно-політичних мерців; це — розцяцькований рекламний щит, яким прикриваються користолюбні торговці, що спекулюють іменем України, українського народу; це — словесна косметика, якою загримовують свою духовну та розумову ницість брехливі, захланні, морально розпаскуджені типи, що іменують себе проводом ЗЧ ОУН.
Кажу усе це не в полемічному запалі, а тому, що переконався в цьому сам; тому, що мав змогу придивитися до того, що коїться по той бік крикливої вивіски та за лаштунками продажного вертепу, мав змогу зблизька побачити обличчя оунівських верховодів тоді, коли вони бувають без гриму.
ТРОХИ СПОГАДІВ, АБО ДЕЩО ПРО ЗВ’ЯЗКИ
Еге ж, мав я таку змогу: не рік та й не два і сам ходив у жовто-блакитних шатах, був одним із «вояків» ЗЧ ОУН і, задурманений націоналістичним словоблудством, ревно сприяв функціонуванню цього націоналістичного збіговиська, щиро вірячи, що непогрішно і самовіддано служу Україні.
Плутаною і нелегкою стежкою тяжких помилок і гірких розчарувань пройшов я крізь морок націоналістичної облуди, поки не вибрався до просвітку.
Нема для мене сьогодні великої приємності навіть подумки повторювати той шлях, але хоч побіжно зробити це треба...
Влітку 1944 року разом із недобитками дивізії СС «Галичина» втік я на Захід. Коли «тисячолітній» третій рейх остаточно віддав богові (а вірніше було б сказати— чортові) свою чорну душу, я залишився за кордоном. Отак став я переміщеною особою. Але особою не простою, а досить-таки примітною в різних угрупованнях українських націоналістів. Зокрема, головував у «Організації українців в Австрії», був заступником голови «Злученого українсько-американського допомогового комітету в Австрії», заступником голови «Українського центрального допомогового об’єднання в Австрії».
Згодом поповнив своєю особою «українське воїнство» — став членом ЗЧ ОУН. А в квітні 1956 року був уже не просто членом: при сприянні Осипа Тюшка — теренового провідника ЗЧ ОУН в Австрії — ввійшов до складу так званої «референтури зв’язку з Краєм», або ж, як умовно це називалося, — К-3.
Мою роботу тут було, очевидно, помічено, бо у вересні наступного року провід ЗЧ ОУН викликав мене із Австрії до Мюнхена і запропонував роботу в бюро проводу на Цеппелінштрассе, 67. Тут же я й замешкав.