Сегодня отправил со Шипову (у меня, как знаете, договор па нео с вахтанговцами). Откровенно говоря, я не верю, что ее разрешат, очень уже старосветский мой подход к драматургии. Кроме всего прочего, мне кажется, что «Любовь на рассвете» (название-то какое!..) мне не удалась и что она значительно слабее предыдущей пьесы.
Кстати, о предыдущей. Возможно, что ее в последнее время разрешили бы, если было б кому похлопотать о разрешении. Шипов очень хороший человек, но большой фантазер; как и все почти фантазеры, никогда не доводящий дело до конца. Он уже полтора года обещал пого- горить с Виш[невским] и т. д., но дальше обещаний так и не пошел.
Л ведь был такой факт, что первой отрицательной рецензией на «Недопетую песню» была рецензия Борщаговского...
«Овод» все еще идет в театрах Украины и пользуется неизменным успехом.
В апреле, например, я получил из УЗАПа 4500 рублей наличными. Кроме удовольствия, которое я испытал при переводе этой блестящей инсценировки романа, я, благодаря ей, стал богачом по сравнению с тем, что было раньше...
Многократное Вам спасибо!
Вчера мне сказали, что «Овода» собирается поставить Харьковский театр им. Шевченко. Овода должен играть Марьян Нрушельницкий ♦.
Простите меня, дорогой Алексей Леонпдовпч, за продолжительное молчание и, ради бога, не отплачивайте мне мерой за меру!..
Пишите побольше о своих делах, о том, как себя чувствует Елена Алексеевна, что нового в театральном и вне- театральном мире.
Искренний, сердечный привет от меня и Марии Вам и Елене Алексеевне.
ДО Є. О. КРОТКОВОТ
Дитя мое!
С удовольствием прочел твою потрясающую рецензию па пьесу Шейнина *. Если бы у Тебя было больше возможностей ходить в театры, я б возымел в Твоем лице постоянного корреспондента, который держал бы меня в курсе расцвета нашей драматургии... Великий жаль, что Ты не смогла посмотреть пи «Хлеба насущного», шт «Зеленой улицы», то есть шедевров.
Ты скажешь: «Ведь ты же должен приехать в половике мая!»; и ты — ошибаешься. Я но приеду. Во-первых, потому, что половина мая уже миновала, и, во-вторых, ни на какие приманки Шипова я не поддамся. Довольно с меня тех двух поездок, спровоцированных им же! Шипов большой фантазер, по эти его фантазии стоили мне много денег и много здоровья. Если понадобится, приеду, но только под двумя условиями: «деньги сразу и гостиницу сразу». Без этого о Москве и мечтать нечего...