Утраченные иллюзии полностью

– Пятнадцать тысяч франков! – вскричала Ева, всплеснув руками.

– Получайте, сударыня! – сказал почтальон, входя в комнату. – Пятнадцать тысяч франков доставлены с дилижансом из Бордо! Ну и измучились же мы с ними! Два человека тащат сюда мешки. Деньги от господина Люсьена Шардона де Рюбампре… Примите, сударыня, вот этот кожаный мешочек, в нем пятьсот франков золотом и, видимо, письмо.

Читая письмо, Ева подумала, что она грезит. Вот оно:

«Милая моя сестра, вот пятнадцать тысяч франков. Вместо того чтобы лишить себя жизни, я продал свою жизнь. Я больше себе не принадлежу. Мало сказать, что я секретарь некоего испанского дипломата – я его раб.

Я сызнова начинаю страшное существование. Пожалуй, лучше было бы мне утопиться.

Прощай! Давида освободят; за четыре тысячи франков он, конечно, купит небольшую фабрику, составит состояние.

Забудьте о вашем бедном брате. Я так хочу!

Люсьен».

– Какая судьба! – вскричала г-жа Шардон, увидев мешки с золотом. – Рок преследует моего бедного сына, обращая его в орудие зла, как он сам писал, даже когда он делает добро.

– Славно мы сладили дельце! – вскричал Куэнте-большой, когда они вышли на площадь Мюрье. – Часом позже отблески этого золота упали бы на договор, и наш молодчик… Фюит!.. Ну а через три месяца, как он обещал, будет видно…

В тот же вечер, в семь часов, Серизе купил типографию; он внес деньги и обязался оплатить наем помещения за последнюю четверть года. На другой день Ева передала главноуправляющему сборами сорок тысяч франков для покупки на имя мужа ренты в две с половиной тысячи франков. Потом она написала свекру в Марсак, чтобы он подыскал ей небольшое имение тысяч за десять, в которое она пожелала вложить свое личное состояние.