- Была ли необходимость торопиться? - Сайто потягивал из банки холодный кофе с низким содержанием сахара. C утра пришли результаты медосмотра - вскрыв конверт, громила узнал, что если он продолжит налегать на сладкое и газировки, его бедняжка-жена скоро останется без кормильца.
- Что вы имеете в виду?
- Была ли необходимость торопиться, чтобы выполнить задания раньше срока, который был для тебя установлен? -спросил он, вытирая ладонью губы и ставя банку на стол.
- Я хотела выполнить задания быстро, чтобы потом помочь вам, чтобы вы не сидели в офисе допоздна.
- Ах вот оно что! Удивляться не приходится, - Сайто позабавил мой ответ. Марико и Ирина делали вид, что они поглощены работой, но их клавиатуры молчали. Девочки навострили ушки, чтобы ничего не пропустить. В офисе запахло подпалёнными пингвиньими крылышками.
- Мы даём тебе ровно столько, сколько ты должна делать. Как это самонадеянно с твоей стороны думать, что ты можешь помочь нам. Ты не только не умеешь считывать атмосферу и вечно лезешь, куда тебя не просят, ты совсем не чувствуешь времени! Ты абсолютно не умеешь планировать своё время! Как можем мы доверить тебе что-то большее, если даже то малое, что мы тебе доверяем, ты умудряешься выполнять не так, как мы тебя об этом просим?
- Где я совершила ошибку? В подсчётах?
- Твои подсчёты я не смотрел. Расчёты твои вообще не имеют никакого значения, - Сайто начинал закипать, как чайник на газовой конфорке: пузырёк за пузырьком, всё стремительней с каждой секундой. - Ты можешь быть не сильна в математике, но ты должна вести себя, как настоящий салариман. Не могут быть хорошими подсчёты человека, который не в состоянии рассчитать должным образом время.
- Что вы имеете в виду? Я рассчитала время и сделала работу в два раза быстрее срока. Разве нет?
- Наруходо, - ответил Сайто, взглянув на меня, как на одноклеточную. Он начал теребить бородавку - это не предвещало ничего хорошего. - Тебе дали на работу день. Ты поспешила и сделала её за полдня. Сиди теперь без работы, если не умеешь планировать своё время должным образом.
Я видела, как Ирина ухмыльнулась. Я видела, как ухмыльнулась Марико.
- Разве это эффективно?
- Ты считаешь себя в праве ставить под сомнение мою эффективность? - Сайто отодвинул кресло от стола. Кресло жалобно скрипнуло.
Он сверлил меня взглядом. Ирина сверлила меня взглядом. Марико сверлила меня взглядом. Все трое ждали, что я отвечу, и гадали, возьму ли я на себя смелость затеять спор и снова стать жертвой сайтанинского разноса. Я искала в воздухе подсказки, я пыталась читать атмосферу, но хоть убей, не понимала ни строчки - здешнюю атмосферу писали сала-риманским языком, а им я владела лишь на уровне «Доброе утро!» и «Разрешите откланяться».
Из прочитанного я поняла лишь, что их трое, а я одна. Я вспомнила кочан капусты в холодильнике. Я вспомнила «Бентли Континенталь» цвета спелой вишни, притормаживающий у бордюра, где я сижу с протянутой рукой.
- Прошу простить мою бестактность. Слушаюсь и повинуюсь, - выдавила я из себя. - Впредь я буду рассчитывать время должным образом.
Все трое синхронно уткнулись обратно в мониторы, а я так и не поняла, что только что произошло. Что значит быть настоящим салариманом? У меня был час на размышления, но мне его не хватило - стрелка доползла до шести, а паззл так и не сложился.
В шесть ноль пять я навела курсор мышки на значок «ухожу с работы» и заметила, как Ирина и Сайто с двух сторон косятся в мой монитор.
- Что, уже домой? - спросил громила, распаковывая укутанный в полиэтилен онигири38 - через две недели его ждала пересдача анализов. Кадровики запретили Сайто есть булки, угрожая урезать бонус, если холестерин не придёт в норму.
- У вас же нет для меня заданий.
- Удивляться не приходится, - буркнул громила и вцепился зубами в рисовый колобок.
Я переводила взгляд с курсора на Сайто и обратно.
- Я так устала, - Марико тяжело вздохнула и наполнила глаза двумя бидонами вселенской печали. - Почему в нашем отделе столько работы? Почему на нашу команду сыплются все эти новые заявки? На нас держится благополучие всей компании. На нас.
- И не говори! Ты представляешь, у меня давление 60 на 30. - Ирина растягивала слова так, будто лежала на смертном одре, готовая к отпеванию. - Это мне врачи на медосмотре сказали!
- Да ты что? Я и не знала, что такое бывает!
- Я сама не знала. Врачи посоветовали мне меньше работать, - Ирина хмыкнула. - Но кто будет работать, если не я и не ты?
- Один только Сайто-сан. Бедный Сайто-сан, - Марико покачала головой.
- Нет, мы не можем оставить его одного. Мы так стараемся, мы гробим здоровье ради компании. А что получаем?
- И не говори! Отдаём себя компании без остатка, а получаем гроши, - Марико понизила голос. - Ты представляешь, я сегодня в туалете встретила Юрико из бухгалтерии. Она сказала, что бонус будет всего полтора оклада, прикинь!
- Да ты что? Они там совсем с ума посходили?
