— Сделка будет с наличкой. Никаких переводов, которые можно отследить. Но… Мне надо вывезти деньги отсюда. Легче всего сделать это в бриллиантах.
Вот черт! Аня уставилась на обоих мужчин. Раньше она видела такие сделки только в кино. Правда, там все было незаконно и заканчивалось перестрелками.
Давид слегка нахмурился:
— Сколько нужно?
Кнут вытащил из кармана пиджака ручку и быстро написал что-то на салфетке. Аня попыталась заглянуть, но Давид, заметив ее любопытство, ухмыльнулся и ловко перехватил салфетку. Аня лишь успела заметить длинный рядок цифр. И, кажется, их было больше десяти.
— В евро?
Кнут кивнул:
— Да.
— Ладно… У меня есть кое-какие не совсем чистые поставки. — Давид взглянул на Аню и быстро порвал салфетку на мелкие клочки. — Через несколько компаний сможешь провести здесь деньги. Камни постараюсь организовать за пару дней.
Кнут улыбнулся, не оставляя сомнений в принадлежности к волчьему племени.
— Я знал, что ты поможешь. Если я не размажу эту тварь, то можно прощаться с бизнесом.
Давид хмыкнул:
— Только после меня.
Принесли заказ, и беседа на время прервалась. Аня старалась вспомнить все, что слышала о таинственном Богдане. Официанты ушли, и разговор возобновился.
— Так, а что у тебя? Зачем понадобилась Лея?
Да! Вот об этом Аня тоже хотела знать: с какой целью сюда притащили эту девицу?
— На членов моей стаи кто-то нападает. Мы не можем его выследить. Не остается никаких запахов. А сегодня стало известно, что Богдан имеет к этому отношение.
Наконец Аня вспомнила! Когда она только приехала в Крельск, Света спросила, не от Богдана ли она. Почему-то от этого имени по коже прошел озноб.
— Понял. — Кнут отложил вилку и быстро заговорил с Леей на норвежском. Та слушала внимательно, иногда хмурилась и кивала, но не перебивала.
Когда Кнут замолчал, Лея взглянула на Давида, нахмурилась еще больше и что-то пробубнила. Кнут перевел:
— Лея спрашивает: правильно ли она поняла, что ты хочешь найти убийцу? Или есть еще какой-то вопрос, который ты хочешь ей задать?
Аня видела, что на секунду Давид замялся, будто пытался просчитать все «за» и «против». Но спустя мгновение его лицо утратило всякое выражение:
— Только помощь с убийцей.
Кнут быстро перевел. Лея раздраженно тряхнула головой и возмущенно начала тараторить. Внезапно она встала со своего места, перегнулась через стол и прижала ладонь к щеке Давида. Аня ощутила острое желание сломать девице пальцы. А та, как назло еще и погладила его скулу. Давид отшатнулся и почему-то вопросительно посмотрел на Аню. Кнут выглядел удивленным, но начал переводить слова Леи, изредка прерываясь.
— Лея говорит, что не видит твоего будущего. Ты под очень сильной защитой… Постой… — Кнут что-то спросил у Леи по-норвежски. Она недовольно отмахнулась от него, что-то рявкнула и затараторила еще быстрее.
— Ты под защитой своей шаманки. Она не дает Лее просмотреть твою судьбу.
Давид раздраженно передернул плечами:
— В моей стае нет шаманки. Я бы не просил помощи у тебя.
Кнут снова перевел. Лея помотала головой и ткнула пальцем в Аню. Кнут быстро переводил:
— Она — твоя шаманка… Аня скрывает твою судьбу… У нее… сильное чувство к тебе. Лея не может пробиться через ее защиту. Она ничего не видит…
Аня вцепилась в стол, с трудом соображая, что происходит. Они точно все сумасшедшие. Спрятанная ото всех деревня. Люди, умеющие превращаться в волков, а теперь еще и это!
— Никакая я не… не… шаманка! И нет у меня чувств!
Кнут ее перебил:
— Лея говорит, что Аня — Ведающая тайны мертвых и прошлого. Она может помочь найти того, кто тебе нужен, но только после того, как зажжет огонь в чашах на вашей площади Восьми лун… До этих пор она не сможет получить власть над силами мертвых шаманок. — Кнут и Лея повернулись к ней. — Лея не ошибается. Она чувствует твою силу… Ты должна вспомнить… Необычные случаи… Сны, видения.
— Не снились мне никакие сны! Несколько месяцев назад я даже не…
— Лея не может тебя переубедить. Ты сама все поймешь. Но… если будешь отрицать силу, данную тебе мертвыми, то сойдешь с ума… Они заберут твой разум…
Аня не знала, что ответить. У нее дрожали руки. А ведь и правда. Ей снились сны. Сегодня ночью она видела прошлое Давида. И странный сон в самую первую ночь. А то, как она пошла в лес, когда подумала, что слышит голоса? Но все это смахивало на абсурд. Как недавно к Давиду, Лея потянулась к Ане и накрыла ладонью ее щеку. Кнут снова перевел быструю речь шаманки:
— Лея — Ведающая тайны судьбы и будущего. Твое будущее ей видно смутно… Она говорит… Постой… Так, она не знает, что ждет тебя впереди, перед ней только призраки тех, кто подарил тебе силу… Они стремятся оградить тебя ото всех. Многие поколения шаманок готовы защитить тебя от любой угрозы… Но ты должна помочь стае… Без твоей помощи волки будут тонуть в крови…
Давид тихо зарычал, и Аня не смогла себя остановить: прежде чем сообразила, что делает, накрыла своей ладонью его руку и легонько сжала. Он удивленно посмотрел на нее, повернул ладонь и сжал ее пальцы в ответ.