После этого Длинноволосый, сев на спину чёрной собаки, вместе с двумя сестрами и тремя собаками с вершины горы Касагияма полетел по небу, направляясь прямо в столицу, где была резиденция министра двора Асука. По дороге сестры сделали вот что: вынув свои золотой и серебряный гребни, они тихонько воткнули их в длинные волосы Длинноволосого. Он даже не заметил этого. И лишь, изо всех сил подгоняя чёрную собаку, летел по небу и смотрел на расстилавшуюся внизу прекрасную страну Ямато.
Когда они подлетели к тому месту, где была развилка трёх дорог, куда ещё в самом начале добрался Длинноволосый, там оказались возвращавшиеся, видимо, откуда-то те самые два самурая, которые на своих лошадях спешили в столицу. И тогда Длинноволосому захотелось рассказать им о своих великих подвигах.
– Спускайся, спускайся, садись вон на ту развилку, – приказал он чёрной собаке.
Там уже были два самурая. Они тщательно обыскали всё вокруг, но так и не смогли узнать, куда пропали сёстры, и теперь уныло ехали на лошадях, а тут вдруг обе сестры вместе с женоподобным лесорубом верхом на могучей чёрной собаке спустились прямо с неба – невозможно передать, как они были потрясены.
– Господа, после того как мы распрощались, я сразу же полетел к горам Икомаяма и Касагияма, и мне удалось спасти обеих сестёр.
Однако самураи, задирая нос перед этим грубым дровосеком, страшно разозлились, завидуя ему, досадуя на него. Но, делая вид, что безмерно рады, превозносили подвиги Длинноволосого, говорили, сколь чудесно появление трёх собак, свирель за его поясом. Воспользовавшись невнимательностью Длинноволосого, они сначала тайком вытащили у него из-за пояса столь необходимую ему свирель, а потом вскочили на чёрную собаку, втащив к себе двух сестёр и двух собак.
– Лети. Лети. Лети в столицу, где живёт министр двора! – завопили они.
Потрясённый Длинноволосый подскочил к ним, но тут поднялся страшный ветер и чёрная собака, на которой сидели самураи, поджав хвост, взмыла в небесную высь.
У Длинноволосого остались лишь брошенные самураями две лошади, поэтому ему не оставалось ничего другого, как понуро стоять на перекрёстке и жалобно плакать.
Вдруг с вершины горы Икомаяма подул ветер и донёсся голос, тихо прошептавший:
– Длинноволосый-сан. Длинноволосый-сан. Я Комахимэ с горы Икомаяма.
Одновременно с горы Касагияма тоже вдруг подул ветер и послышался голос, тихо прошептавший:
– Длинноволосый-сан. Длинноволосый-сан. Я Косахимэ с горы Касагияма.
Потом голоса эти слились:
– Не беспокойтесь, мы прямо сейчас погонимся за самураями и вернём тебе свирель.
Не успели они произнести это, как взвыл ветер и бешено понёсся в ту сторону, куда улетела чёрная собака.
Прошло немного времени, и ветер, доносивший тот же шёпот, спустился с неба к развилке.
– Оба самурая, которые вместе с двумя сёстрами уже предстали перед министром двора Асука, получили щедрые награды. Ничего-ничего, быстрее играй на свирели и вызывай трёх собак. А мы в это время позаботимся о том, чтобы тебе было не стыдно отправиться в столицу и сделать карьеру.
Сразу же после этих слов перед Длинноволосым дождём посыпались такая необходимая ему свирель, а кроме неё и золотые доспехи, и серебряный шлем, и стрелы с павлиньим оперением, и лук из благоухающего дерева, и прекрасная одежда военачальника.
Когда богоподобный Длинноволосый с луком из благоухающего дерева и стрелами с павлиньим оперением за плечами, верхом на чёрной собаке и держа под мышками белую и пятнистую, спустился с неба в резиденцию министра двора Асуки, два молодых самурая перепугались, не зная, что делать.
Не только они, испуган и удивлён был даже сам министр двора, который, ничего не понимая, некоторое время изволил лицезреть величественную фигуру Длинноволосого, будто тот явился ему во сне.
Длинноволосый начал с того, что, сняв шлем, вежливо поклонился министру двора и сказал ему:
– Меня зовут Длинноволосый, и я живу в этой стране у подножия горы Кацурагияма, именно я спас двух ваших дочерей, а самураи и пальцем не пошевельнули, чтобы усмирить Моллюска-отшельника и Земляного паука.
Услыхав это, самураи, которые до этого горделиво заявили, что именно им принадлежит заслуга в том, о чём только что рассказал Длинноволосый, покраснели и, перебивая друг друга, стали защищаться:
– Этот человек несёт несусветную ложь. Не кто иной, как мы, свернули шею Моллюску-отшельнику, не кто иной, как мы, разрушили козни Земляного паука.
Министр двора, стоя между ними, не в силах определить, кто говорит правду, переводил взгляд с самураев на Длинноволосого, а потом, обернувшись к дочерям, спросил:
– У меня нет другого способа, как узнать у вас. Кто из них ваш спаситель?
Обе девушки, бросившись на грудь отца, сказали со стыдом:
– Нас спас Длинноволосый. Доказательством может служить то, что в его длинных волосах воткнуты наши гребни, можете сами увидеть.
Действительно, на голове Длинноволосого сверкали золотой и серебряный гребни.
После этого самураям не оставалось ничего другого, как, распростёршись перед министром двора, с дрожью сказать:
