– На самом деле я не знаю, кто из нас кого преследовал. Сейчас вы мне скажете, каково ваше мнение. Через несколько недель после публикации своего расследования я получила письмо из мэрии городской агломерации Сен-Мишель-Шеф-Шеф, к которой относится Тарон. Еще не вскрыв конверт, я поняла, что в нем извещение о смерти Терезы Жакоб. Она скончалась от запущенной пневмонии. Мне вспомнились ее приступы кашля. В письме меня просили забрать вещи покойной, которые она завещала мне. Да, мне. Собственно, по этой причине и было написано письмо. Так что мне пришлось вернуться в Тарон или, точнее, в Сен-Мишель-Шеф-Шеф. Тереза Жакоб оставила мне два небольших конверта. Когда мне передали их в мэрии, я спросила, похоронена ли она на местном кладбище. Мне ответили, что да. Значит, она успела сделать распоряжения. Я отправилась на кладбище и быстро нашла ее могилу: строгое серое надгробие, вокруг комья свежевскопанной земли. Рядом был кенотаф; еще не прочтя выбитую на нем надпись, я поняла, что он поставлен в память о Шарле Элленстейне. В этот момент, как я вам рассказывала, у меня впервые возник вопрос: правду ли мне рассказала Тереза Жакоб? Об Элимане осталось так мало свидетельств, что я изо всех сил вцепилась в то единственное, какое смогла найти. Но Терезы Жакоб не стало, и у меня появились сомнения. Хотя, если честно, сомнениями это можно было назвать с натяжкой. Просто я подумала: надо было задавать больше вопросов, заставить ее разговориться, требовать уточнений. Я вела себя с ней как восторженный ребенок, которому рассказывают чудесную сказку, а не как проницательная и жесткая журналистка, которая стремится пролить свет на давнюю историю. Я долго стояла там, глядя на могилы, и только начавшийся дождь отвлек меня от этого тревожного созерцания. В поезде, по дороге в Париж, я не стала вскрывать конверты, они так и лежали у меня в сумке. Вскрыла я их только дома, вечером, оставшись одна. В первом было письмо, которое Элиман написал Шарлю и Терезе в июле 1940 года и которое Тереза не хотела мне показывать. Я отложила это письмо, чтобы прочесть позже.
