Война длилась целых 15 лет и бедный Санчес вернулся домой калекой без ног и тут ему повезло на встречу с чудесным врачом Карло Бестульджи. что интересно врача тоже звали Карло, как и создателя сказки о Пиноккио. Врач был настолько искусен и так владел своим мастерством, что о нем ходили слухи будто бы он продал душу дьяволу. Чудо-мастер соорудил Санчесу протезы ног из дерева и даже нос и маленький бывший барабанщик опять смог превратиться в человека.
Пиноккио Санчес, ставший похожим на живую марионетку, пошел работать в балаган, где приобрел известность и популярность, собирая толпы зрителей, желавших посмотреть на живое чудо из дерева, этакого деревянного человечка Пиноккио. Как-то, исполняя цирковой номер в спектакле, выполняя сложный трюк, он сорвался с высоты и разбился. Так печально закончилась эта история с Пиноккио Санчесом.
Ну а что же стало известно исследователям об авторе знаменитой сказки о Деревянном Человечке? Существует предположение, что Карло Коллоди, родившись в 1826 году, волне мог видеть и наблюдать выступление циркача Пиноккио Санчеса, которое в будущем его вдохновило на создание сказки.
Исполнив желание родителей, Карло Лоренцини закончил духовную семинарию, но пошел работать в книжный магазин, и имея с детства тягу к литературе и чтению вскоре занялся журналистикой. Потом освоил профессию театрального критика и начал писать политические фельетоны и даже написал роман, но особенно ему удался перевод на итальянский сказок Шарля Перро (по предложению издателя Фелисо Паджо), который оказался превосходным. Оказывается, Карло Лоренцини не любил детей, впрочем, как многие детские писатели, что может показаться странным. Но у него был невероятный талант беседовать с ними и рассказывать увлекательные истории на доступном и интересном для них языке. Известно, что он принялся писать сказку об истории Деревянного Человечка, движимый чисто меркантильной целью, у него не было денег и ему , как известно, предложили написать сказку для первой в истории Италии «Газеты для детей». Дети и взрослые полюбили непослушного Пиноккио. И что самое интересное, в 1883 году холостой и бездетный Карло Коллоди сам становится главным редактором «Газеты для детей».
Было ли еще что-то открыто исследователями в исторической и литературной связи двух флорентийцев, родившихся в разное время, но похороненных рядом на кладбище Сан-Миниато-аль-Монте? Ученые продолжали поиск рукописей в архивах. И вот неожиданно они вышли на след того, кто им нужен. К ним в гостиницу пришел местный журналист и передал им письмо следующего содержания: «Я – потомок кузины Карло Лоренцини. В нашем роду не принято уничтожать письма… Узнав о ваших поисках, я понял: то, что ученые ищут, находится у меня».
В семейном архиве Лоренцини было письмо Коллоди: «Дорогая кузина, ты спрашиваешь меня о ближайших планах. В прошлом послании я сообщал тебе об этом несчастном и очень мужественном человеке – Пиноккио Санчесе. Очень хочу о нем написать. Сначала думал сотворить серьезный роман. Но почему-то начал делать сказку для детей. Почему сказку – сам не пойму. Ведь жизнь Пиноккио была трагичной, а не сказочной. Во что это в конце концов выльется, не знаю…»
Теперь становится понятным откуда взялась в сказке Коллоди глава под названием «Пиноккио засыпает, положив ноги на жаровню с углями, и утром просыпается бех ног», глава, которая поражает многих своей жестокостью.
Письмо Коллоди доказывало прямую связь между деревянной сказочной куклой и флорентийцем Санчесом.
Мои итальянские друзья – литературоведы объяснили мне, что вся эта история – абсолютная фальшивка. Но все-таки я ее записал и положил в свое досье. Как говорят итальянцы, Se non é vero, é ‘ben trovato – Если даже это неправда, то хорошо придумано.
– Ты хочешь, чтобы у тебя стало вдвое больше золотых монет?
– Что?
– Ты хочешь из пяти несчастных цехинов сделать сто, тысячу, две тысячи?
Ещё бы! Но как?
Ну а примерно через 100 лет (1920 г.) тоже в Италии появился на свет Джани Родари, ставший потом журналистом и знаменитым детским писателем, автором «Приключения Чиполлино» и других детских историй и получивший престижную премию Ганса Христиана Андерсена (1970). Среди прочего Джани сочинил замечательную сказку, оттолкнувшись от образа Пиноккио-Буратино, у этой истории три варианта окончания.
Но прежде чем восстановить для вас сказку Родари, я вспомню интересные факты из биографии этого писателя.
