Через минуту они уже стояли у дверей бара, на часах было около четырех вечера, но, так как день был выходной, людей здесь находилось довольно много. Балм потянул дверь, пропустил Трейси и вошел следом за ней. Внутри было довольно шумно, около половины столов были заняты, со всех сторон доносились громкие разговоры, смех и выкрики. За стойкой стоял человек и ловкими движениями рук смешивал коктейль. Он поднял глаза и улыбнулся посетителям. Когда коктейль был готов, он обратился к капитану и Трейси, которые уже усаживались за барную стойку:
– Добрый день. Желаете что-нибудь выпить? – спросил он.
– Добрый день, вы Дэйв? – обратилась к человеку Трейси.
Он прищурено посмотрел на девушку, потом перевел взгляд на Балма.
– Да. Откуда вы меня знаете? – Дэйв улыбнулся.
– Нам посоветовал этот бар один из ваших знакомых, – продолжила Трейси.
Дэйв слегка удивился, но на его лице не было ни намека на смущение.
– Вот как? – спросил он. – А кто именно, постоянных клиентов у меня довольно много, но я помню имена всех.
– Нам вас посоветовал Том.
– Да? Он мне о вас не рассказывал.
– Несколько дней назад он был у вас, с другом. Второго парня звали Саймон.
– Да, что-то такое припоминаю, кажется, это было… позавчера?
– Да, да, все верно.
– Дэйв, будьте добры, налейте мне апельсиновый сок, – попросил Балм.
Парень быстро кивнул и удалился.
– Капитан, я думала, вы закажете пинту пива, – Трейси улыбнулась.
– Я на задании, никакого пива. Этому правилу я всегда остаюсь верен. Трейси, тебе не кажется, что наш диалог пошел… слегка не по плану? – шепнул Балм.
– Нет, все в порядке, доверьте это мне.
– Что ж, как скажешь.
Дэйв вернулся с бутылкой сока.
– Со льдом? – спросил он.
– Да, пожалуй.
Парень поставил перед Балмом стакан с соком и внимательно посмотрел на Трейси.
– Скажите, вы ведь не друзья Тому. Вы из полиции?
– Да, следственное отделение, – спокойно ответила Трейси.
Дэйв согласно кивнул.
– Так что вы хотели узнать? Кажется, Том ведет законопослушную жизнь.
– Ага, – ответил Балм, – но почему-то все-равно сбегает от полиции.
– Это в его духе, – рассмеялся Дэйв, – Том… очень закрытый человек. Он предпочитает избегать людей, в особенности полицию. Когда он позвал этого парня за стол, я сильно удивился. Обычно Том приходит один.
– Этот человек, который был с ним… Саймон. Скажите, вы хорошо его рассмотрели? Как он себя вел? – спросила Трейси.
– В бар он заглянул неуверенно, потом Том позвал его за стол, сказал, что это его давний приятель. Этот Саймон не слишком разговорчив, большую часть времени он молчал. Вел он себя довольно странно: постоянно оборачивался по сторонам, ерзал, он явно волновался.
– Это был он? – спросила Трейси, показывая фотографию Саймона.
– Да. Однозначно. Только он был в легком плаще, волосы довольно длинные, в жизни он выглядел еще более… худым. А что вообще произошло, вы ищите этого парня?
– Да, этот Саймон может быть опасен. Он следил за Томом и… В общем, Тому нужно быть с ним поосторожнее, его жизни угрожает опасность. Мы хотели его предупредить, но Тома практически невозможно найти. Как мы не пытались.
– Вот черт, похоже, дело и правда плохо. Саймон казался мне подозрительным, но Том сказал, что это его приятель, потому я и расслабился, – сказал Дэйв.
От услышанного он поставил на место стакан, который начал протирать, на его лице выражалось волнение, а голос слегка дрогнул.
– А что еще странного вы заметили в нем? – спросила Трейси.
– Как я уже сказал: он волновался. Что еще… – парень задумался. – Вот еще что, он часто смотрел на Тома, причем смотрел с ненавистью. Он сидел напротив меня, поэтому отсюда мне его хорошо было видно. Когда Том отворачивался, взгляд Саймона становился еще более угрожающим. Или мне показалось, не могу сказать точно. Такое ощущение, что у них давно еще был конфликт. Тому было стыдно за случившееся, а этот его приятель никак не мог забыть ту ссору. Знаете, я не слишком много общался с Томом, но он хороший парень. Честный. Он о себе рассказал довольно много. Прошлое у него было не слишком положительным, зато сейчас он совсем другой. Только чересчур скрытный.
– А вы не услышали, о чем они говорили?
– Нет, здесь довольно шумно, да и чужие разговоры… сами понимаете. Том мне тоже ничего не говорил. В тот день мы перекинулись парой слов и все.
– А вы знаете, где он живет?
– Нет, об этом он не рассказывал, да и я не спрашивал. Недалеко отсюда, но не знаю, где именно.
– Спасибо, – Балм поднялся из-за стола, Трейси последовала его примеру.
– Не за что. Я бы правда рассказал вам больше, но…
– Вы и так нам помогли, Дэйв, спасибо, – сказала Трейси, – если узнаете что-то еще, позвоните нам, вот номер, – она передала Дэйву визитку.
– Да, обязательно. Надеюсь, вам удастся найти Тома.
– Мы тоже надеемся на это, – вздохнул Балм, – всего доброго.
Когда они вышли на улицу, выглянуло солнце. Капитан пребывал в задумчивости и то и дело вступал в лужи, усыпанные по всему переулку. Трейси казалась более сосредоточенной. Оба они пытались найти зацепки, что-то, что позволило бы им выйти на след Тома.