например, «Упражнениями углем» и «По образцам мастеров», изданными Гупилем и К°. Я
начинал с них и до сих пор не встречал лучшего руководства для этюдов с живой модели. Эти
издания имели целью дать правильные представления о работе над этюдом как в школе, так и,
прежде всего, в мастерской. Я прислушался к тому, что говорит Барг в своих примерах, и, хотя
мои работы далеко не так хороши, как его собственные, думаю, что эти примеры намечают
прямой путь, соответствующий тому, чему учили нас художники прошлого, включая Леонардо
да Винчи. Во всяком случае, метод Барга обобщил мои представления о рисунке, что делает
мою работу более систематичной, чем она была бы безо всякого метода. Как видишь, я не могу
отказаться от определенного формата, но повторяю, что в случае необходимости могу
уменьшить размеры той или иной фигуры в моих этюдах.
251
Я нередко думаю, как мне хотелось бы иметь возможность тратить больше времени на
настоящий пейзаж!
Я часто вижу вещи, которые считаю поразительно прекрасными и которые невольно
заставляют меня сказать: «Никогда я еще не видел, чтобы то-то или то-то было так же
написано!» Но для того, чтобы написать так же, я вынужден был бы забросить все остальное.
Хотелось бы знать, согласен ли ты со мною, что в пейзаже многое еще не разработано. Эмиль
Бретон, например, писал и продолжает писать эффекты, которые положили начало чему-то
новому, что, по-моему, не развилось еще в полную силу, понимается не часто, а практикуется и
того реже. Многие пейзажисты не обладают глубоким знанием природы, которое есть у тех, кто
с детских лет не мог без волнения смотреть на поле. Кое-кто из них производит нечто такое, что
с человеческой точки зрения не удовлетворяет ни меня, ни тебя (хотя мы и признаем таких
пейзажистов как художников). Работы Эмиля Бретона порой называют поверхностными, но это
неправда: настроения у него больше, чем у многих других, знает он тоже больше, и труд его
выдерживает все испытания.
В самом деле, в области пейзажной живописи начинает ощущаться страшная пустота, и
в этой связи мне хочется процитировать слова Херкомера: «the interpreters allow their cleverness
to mar the dignity of their calling». 1 Думаю, что публика скоро начнет требовать: «Избавьте нас
от всяких художественных композиций и снова покажите нам обыкновенное простое поле».
1 Ловкость интерпретатора позорит достоинство его профессии (англ.).
Как хорошо посмотреть красивую картину Руссо, над которой он так много корпел, для
того чтобы быть в ней правдивым и честным! Как приятно думать о таких людях, как ван
Гойей, Кром или Мишель! Как прекрасны Изаак Остаде или Рейсдаль! Хочу ли я возвратиться к
ним, хочу ли я, чтобы им подражали? Нет, я хочу лишь, чтобы мы оставались честными,
простодушными и правдивыми…
Я знаю старые литографии Жюля Дюпре, сделанные либо им самим, либо по его
наброскам. Сколько в них силы и любви, и как они в то же время свободно и легко сделаны!
Самая идеальная копия с натуры еще не гарантирует правдивости, но знать натуру так,
чтобы твоя работа была свежей и правдивой,– вот чего сейчас недостает слишком многим.
Как ты думаешь, знает, например, Бок, то, что известно тебе? Нет, решительно нет. Ты
возразишь, что каждый с самого детства видит пейзажи и фигуры. Но вопрос в другом: каждый
ли был достаточно вдумчивым ребенком, каждый ли, кто видел пустоши, поля, луга, леса,
дождь, снег и бурю, любил их? Нет, не каждый похож в этом отношении на нас. Воспитанию в
нас любви к природе способствовали окружение и особые обстоятельства, и для того чтобы эта
любовь укоренилась, надо было обладать особого рода темпераментом и характером.
Я помню, еще в твоих письмах из Брюсселя были такие же описания пейзажей, как в
последнем письме. Знаешь, нам в искусстве очень и очень необходимы честные люди. Не хочу
сказать, что таких нет, но ты понимаешь, что я имею в виду, и не хуже меня знаешь, как много
людей, занимающихся живописью, являются вопиющими лжецами.
Поговорка «честность – надежнейшая из добродетелей» применима здесь в той же
мере, что басня о черепахе и зайце или андерсеновская сказка о гадком утенке.
Почему, например, так прекрасны работы гравера Эдвина Эдварса, почему он по праву
считается одним из лучших художников Англии? Потому что он стремится быть честным и
правдивым. Я бы лично предпочел быть Жюлем Дюпре, а не Эдвардсом, но как бы там ни было,
мы всегда обязаны с глубоким уважением относиться к искренности: она выдерживает
испытание там, где все остальное оказывается пустой шелухой. С моей точки зрения идеальны
«Поля зимой» Бернье в Люксембургском музее, а также работы Лавьеля, ксилографа и
живописца, – мне как раз сейчас вспомнилось, что я видел у него «Зимнюю ночь» с подлинно
рождественским настроением.
Упомяну и г-жу Коллар – например, ее картину с яблоневым садом и белой лошадью.
Есть еще Шентрейль и Гетальс (я не раз пытался вспомнить, с работами какого же
художника можно сравнить прекрасные вещи Гетальса, но думаю, что такое сравнение
выдерживают только произведения Шентрейля), однако я мало знаю как первого, так и второго.
