— И по луне, которая каждую ночь меняет свою форму, и по солнцу… — продолжал он. — Представляешь, освобожденные с галеры моряки рассказали мне, что можно определить курс корабля по звездам на небе. Что каждая звезда на небе имеет свое положение, что есть специальные звездные карты, ориентируясь на которые можно путешествовать по бескрайнему морю и не сбиться с курса. А мы, дураки, переживали, что, убив Джо, не сможем найти дорогу. Если бы я знал это раньше!
Динка отвлеклась от неподвижного неба и с грустью смотрела на его задумчивую морду с полуприкрытыми глазами.
— Я так много не успел узнать в том мире, столько книг не прочитал… Люди — удивительные создания. Как мы сразу этого не разглядели?
— Я тоже скучаю, — всхлипнула Динка. Из глаз по щекам побежали крупные слезы, теряясь в густой шерсти.
— Я даже и не знаю, чем я буду здесь теперь заниматься, — вздохнул Хоегард.
— Ты же занимался постройкой портала до того, как тебя вышвырнули, — напомнила Динка.
— Да, но… — вздохнул Хоегард. — Это бессмысленное занятие. Сейчас я понял, что портал нельзя построить. Правильно пишут люди в своих священных книгах — порталы создаются богами.
— Да? Ты действительно веришь, что боги существуют? — прошептала Динка. — Люди молятся Яхве, но ни разу еще он не явился, чтобы помочь кому-то. Люди рассказывают страшные сказки об Аримане и его армии демонов, но оказалось, что Тартар — это такой же мир, и живут здесь никакие не злобные демоны, а такие же разумные, чувствующие, живые существа. А Варр? Ты видел когда-нибудь этого Варра?
— Но кто-то же создает эти порталы?
— Может быть это просто явление природы? Как река, или гора… Для чего кому-то создавать эти проходы специально? Вы живете в своем мире, они живут в своем мире и всем хорошо. Или нет?
— Может быть… — рассеянно ответил Хоегард погруженный в свои мысли.
— Если порталы встречаются в природе, то мы сможем один из них найти. Также, как нашли портал в мире людей. Разве нет? — с надеждой прошептала Динка. — Суртокс сказал, что где-то под долиной в пещерах есть скала, на которой узор силы, похожий на звезду. Ты слышал?
— Да, слышал. А еще слышал, что пещера обвалилась, что никто не помнит, где эту пещеру искать. Боюсь найти портал в этом мире не получится, — обреченно отозвался Хоегард.
— Почему? Почему ты так говоришь? Где твоя уверенность? — мысленно вскричала Динка. — Мы же нашли в мире людей, и здесь отыщем!
— В мире людей нет силы, и по ее запаху можно отыскать портал. Даже едва ощутимые крупицы этого запаха в том мире приведут к порталу. Здесь же все не так, сила на каждом шагу: в существах, сосудах, реках…
— Тогда мы создадим его сами! — воодушевилась Динка. — Вернемся в твой прежний дом и с новыми знаниями доделаем твой портал. И сделаем его так, чтобы он был на две стороны, как дверь между комнатами. Чтобы можно было войти и выйти в любое время.
Хоегард тихо засмеялся.
— Если бы его можно было создать, я бы его давно создал. Ты даже не представляешь, сколько я времени и сил потратил на это бессмысленное занятие… Что бы я не делал, он не работает.
— Потому что с тобой не было нас всех. Порталы открываются печатью Аримана. Ты же слышал, что сказал Суртокс: «Когда на небе засияет звезда Варра, мы снова будем свободны». Слышишь? Будем свободны.. — проговорила Динка, сама не уверенная в своей теории. Лишь бы он не опускал руки. Лишь бы верил в свои силы. — Впятером мы можем эту печать создать… Мы же уже однажды это сделали!
— Динка! — Хоегард вскочил на ноги и заметался вокруг Динки. — Динка! Ты просто… Как мне такое в голову не пришло? Ведь мы нашли портал на острове и не могли его открыть пока…
— Пока мы не соединили свою силу в одно целое, в знак с пятью углами, открывающий порталы, — закончила за него Динка.
— И с рекой! Мы опять соединили силу в одно целое и смогли выжить! — глаза его возбужденно засверкали, когти заскребли камень под лапами. — Мне срочно надо домой!
— И что ты будешь там так срочно делать? — спросил появившийся из-за поворота Дайм.
Останься
Следом за ним выглянул Тирсвад, увидел Динку и тут же растянулся у ее лап. Динка с удовольствием навалилась на него сверху, вгрызаясь в плюшевый черно-белый мех на его загривке зубами. На это милого мишку просто невозможно было сердиться.
— Дайм, Динка мне подсказала! Теперь я знаю, как открыть портал в тот мир! — выпалил Хоегард, набрасываясь на Дайма. — Он у меня дома собран. Осталось открыть его! Мы впятером сможем! — сбивчиво рассказывал он, захлебываясь от эмоций.
— Какой портал? Хоегард, ты в своем уме? — нахмурился Вожак.
Но Динка подошла к нему и потерлась о его бок чтобы отвлечь его и не дать ему сказать Хоегарду еще что-нибудь обидное. В этом мире такое действовало безотказно. Она вообще заметила, что они все время стараются быть с ней в физическом контакте. Словно продолжают подпитываться от нее силой несмотря на то, что сосуды теперь окружают их на каждом шагу.
— Динка, — тут же сменил интонацию Дайм и заурчал. — Динка, что с тобой происходит? Ты же хотела меня... Почему опять сбежала?
