Кирён закусил губу. Он понимал, зачем Джин завела этот разговор. Она хотела, чтобы он принял к сведению: месть может навредить не только обидчику, но и ему самому. Но Джин поняла его неправильно, а он не мог ей этого сказать.
Пришлось импровизировать:
– Но иногда ведь нужно, чтобы добро побеждало зло. Будет нечестно, если такой человек, как Чухо – это тот парень, который меня задирает, – не понесет наказания. В жабу, конечно, не стоит его превращать, но будет справедливо, если он тоже немного помучается.
– Что ж, если ты действительно этого хочешь. Но не забывай, что даже самая малая толика магии имеет свою цену.
Кирён согласился, а затем спросил:
– Пожалуйста, скажите честно. Это ведь неправда, что вы видели призрака? Вы все придумали, чтобы переубедить меня, да?
Джин долго молчала. Затем поднялась, отряхнула брюки и протянула руку Кирёну.
– Ладно, пошли. Каким бы ни было желание, выбор все равно за тобой. И ответственность тоже на тебе.
Кирён кивнул. Он был готов и заплатить, и взять на себя ответственность.
Когда Кирён потянулся к руке девушки, словно по иронии судьбы зазвонил телефон, лежавший в кармане ее фартука. Звонок, пронзивший тишину, прозвучал зловеще, хотя мотив был веселенький.
– Алло? – Джин убрала руку, которую протянула было Кирёну.
– Алло! Ты сейчас занята? Можем поговорить? – из трубки раздался мужской голос.
– Только недолго. Что ты хотел? – спросила Джин очень спокойно, хотя внутри все запело от радости.
– Что я хотел? Услышать твой голос, конечно же.
Мужчину с чарующим голосом, какой бывает у диджеев на ночном радио, звали Том, а его фамилия была Ким. Том Ким. Как можно догадаться по имени, звучащему на западный манер, Том учился за границей. Он вел свою колонку и был экспертом в вопросах культуры и отношений. Особенно в вопросах отношений – Том считался восходящей звездой кабельных каналов, «горячим красавчиком», и в настоящий момент появлялся на экранах чаще, чем писал статьи.
Впервые они встретились ранним утром, когда Джин шла из ресторана домой. Это был тот самый день, когда готовили «Обжигающий шоколад». Джин столкнулась с Томом, у нее пошла кровь из носа, а он дал ей свою визитку. Только увидев имя и профессию на визитке, Джин поняла, кем он был.
А был он популярной медийной персоной и журналистом, который покоряет женские сердца безупречной внешностью. Джин редко смотрела телевизор, но даже ей довелось увидеть Тома, когда она однажды бездумно листала каналы. Он сразу показался ей необыкновенно обаятельным мужчиной. Когда Том улыбался, его сощуренные глаза напоминали изогнутые тельца креветок. Джин он запомнился как человек несколько высокомерный и хвастливый, но обладающий заметным даром красноречия.
В тот день, вернувшись домой, Джин остановила кровотечение, воспользовавшись советами из интернета. К счастью, кровь остановилась быстро. На всякий случай Джин все-таки сходила в больницу, но у нее не нашли ни перелома, ни даже трещины.
Требовать у мужчины оплаты скромных медицинских расходов было неловко. Строго говоря, в столкновении были виноваты оба, поэтому сначала Джин и не думала о том, чтобы связаться с Томом. Если бы она не увидела ту фотографию, она бы, наверное, так и не позвонила.
Фото попалось ей на глаза совершенно случайно. Честное слово, она вовсе не собиралась искать фотографии своего бывшего. В больнице сказали, что проблем с носом нет, но Джин решила найти в интернете советы о том, что делать с синяками. Затем ей стало любопытно, и она переключилась на поиск информации о журналисте по имени Том Ким, и, открыв одну из статей его блога об отношениях и браке, увидела фотографию.
На фотографии красовался ее бывший молодой человек.
Это был снимок из предсвадебной фотосессии. Жених стоял перед невестой, преклонив одно колено, и протягивал цветы, а невеста смущенно принимала букет. Они располагались на фоне огромного окна, из которого лился ослепляющий белый свет. Фирма по организации свадеб выложила эту фотографию два месяца назад.
Некоторое время Джин просто молча рассматривала снимок. На этом следовало бы и остановиться, но ее руки двигались словно сами собой. Джин знала, что ни к чему хорошему это не приведет. Пара кликов – и на нее хлынул поток информации. Свадьба состоялась месяц назад; невеста – фармацевт, выпускница известного частного университета в Сеуле. Еще пара кликов – и вот Джин уже видит, что невеста увлекается путешествиями (особенно любит Европу), а также пишет отзывы на брендовые товары. Увидев фотографию с праздничного ужина в отеле в честь годовщины знакомства, Джин выяснила, что ее бывший и его жена встречались до свадьбы ровно год. Джин предпочла бы не знать об этом: ее разрыв с парнем произошел всего полгода назад. Оставалось лишь радоваться, что все эти открытия не прикончили ее на месте.
Вместо того чтобы грохнуться в обморок, Джин решила позвонить Тому. Поднявшаяся в душе глухая ярость придала ей смелости.
Как только звонок был принят, Джин выпалила:
– Прошу взять ответственность за мой нос.
