Джон Ивлин соглашался с Темплом в том, что «там, где раздоры однажды вошли и укоренились в государстве, они считали безумием для хороших людей вмешиваться в государственные дела». 50 Когда надвигалась Гражданская война, он решил, что пришло время путешествовать. Он покинул Англию в июле 1641 года, но удар совести заставил его вернуться в октябре. Он присоединился к армии короля в Брентфорде как раз вовремя, чтобы принять участие в ее отступлении. После месяца службы он удалился в свое отцовское поместье в Воттоне в Суррее, а 11 ноября 1643 года снова отправился на континент. Он неторопливо путешествовал по Франции, Италии, Швейцарии, Голландии и снова по Франции. В Париже он женился на английской девушке. В течение времени он колебался между Францией и Англией; наконец, когда гражданская война закончилась, он вернулся на родину (6 февраля 1652 года). Он заплатил правительству Кромвеля, чтобы его оставили в покое. Он переписывался с изгнанным Карлом II, а в 1659 г. трудился на благо Реставрации. После того как Карл взошел на трон, Ивлин стал персоной грата при дворе, хотя и осуждал его безнравственность. Он занимал несколько незначительных государственных постов, но в основном предпочитал сажать деревья и писать тридцать книг в своем загородном доме. Он писал обо всем — от Лукреция до Саббатая Зеви. Его «Фумифугиум» не смог очистить воздух Лондона, но его «Сильва» (1664 г.) эффективно выступала за восстановление лесов Англии, и он подтолкнул правительство к посадке деревьев по всему Лондону, деревья которого сегодня являются его величайшей славой и восхищением. Его «Жизнь миссис Годолфин» — это идиллия о женских добродетелях на фоне буйства Реставрации.
С 1641 года, когда ему исполнился двадцать один год, по 3 февраля 1706 года, за двадцать четыре дня до смерти, он вел дневник, в котором записывал все, что видел и слышал в Англии или на континенте. Будучи человеком «высокого класса», он не мог позволить себе записывать такие грехи и интимные взгляды, которые привлекают нас в более длинном «Дневнике» Пеписа; но его описания европейских городов помогают нам увидеть колорит того времени. У него есть несколько ярких страниц, например, о перевале Симплон; 51 А иногда он открывает свое сердце в нежных отрывках, как, например, о смерти своего пятилетнего сына. Его дневник оставался неопубликованным до 1818 года.
Ссылки на Сэмюэля Пиписа привели к изучению шести томов, написанных стенографическим способом, которые Пипис завещал колледжу Магдалины в Кембридже. После трех лет труда 3012 страниц были расшифрованы; они были опубликованы в 1825 году в сокращенном и очищенном виде; теперь, все еще неполные, они заполняют четыре толстых тома. Благодаря им Пэпис стал одним из самых глубоко и ошибочно известных персонажей в истории. Вплотную — потому что его дневник, очевидно, предназначался только для посмертной публикации, если таковая состоится, и поэтому включал в себя подробности, многие из которых должны были оставаться в тайне при его жизни, а некоторые из них до сих пор «непечатаемы». Ошибочно, поскольку дневник охватывает менее десятилетия (с 1 января 1660 года по 31 мая 1669 года) жизни Пеписа и не дает адекватного отчета о его работе в Адмиралтействе — штаб-квартире английского флота, где он занимал все более и более важные посты с 1660 по 1689 год. Еще долго после его смерти его помнили и почитали там как способного и трудолюбивого администратора.
Его отец был лондонским портным, одним из тех младших сыновей дворян, которые занялись торговлей, потому что старший сын один унаследовал поместье. Сэмюэл поступил в Кембридж на стипендию и получил степени бакалавра и магистра без каких-либо скидок, кроме публичного выговора за то, что однажды «скандально перебрал с выпивкой», а также за написание романа «Любовь — обманщица», который он впоследствии уничтожил. В возрасте двадцати двух лет (1655) он женился на Элизабет Сен-Мишель, дочери гугенота. В 1658 году ему сделали операцию по удалению камня; операция прошла успешно, и впоследствии он с благодарностью отмечал ее годовщину каждый год.
