Выигравший около десяти тысяч Антон отдает пять тысячных фишек Кианг, которая принимает их с видом наркомана, получившего спасительную дозу. Нетвердой рукой она ставит фишку на красное и проигрывает. Но с третьей попытки ей начинает везти. И вот дилер подвигает на красный сектор очередной выигрыш – теперь перед черноокой тридцать две фишки. Еще один спин – снова красный!
На табло рулетки светятся шесть красных номеров подряд. Кианг оставляет выигрыш в секторе, удваивая ставку. На красном стоят шестьдесят четыре фишки. Напряжение за столом нарастает. Пит-босс кивает дилеру в знак согласия на следующий спин. Сойдя с трека и пометавшись по колесу, шарик заскакивает в красный номер! Игроки ликуют. На табло семь последних номеров – красные. Пит-босс ставит табличку «Стол закрыт». Торжествующая Кианг кидает ему две оставшиеся фишки «на чай». Из ста двадцати восьми фишек по тысяче долларов дилер собирает семь стеков и кладет их в два лотка. Черноокая несет лотки с выигрышем в кассу, ее догоняет Руслан.
– Кианг, пожалуйста, не забудь положить деньги на свой счет.
– Не волнуйся, сделаю, как договаривались. За эти дни мы проиграли больше, чем этот выигрыш, так что он весь ваш.
После празднования победы над дьявольским колесом две влюбленные парочки отправляются в свой отель. Торжествующий Руслан и радостная Шан занимают освободившийся делюкс.
В ближайшем от Wynn Palace торговом центре «братья» покупают два прочных и легких дорожных чемодана из углеволокна и катят их в отель. Раскрывают чемоданы посреди гостиной и, неспеша готовясь к путешествию, складывают в них приобретенные за последние дни вещи.
В Лос-Анджелесе время отличается от гонконгского на 16 часов. Там приближается к вечеру вчерашний день. Черный «Эскалейд» несется по хайвею. Охотник, следуя подсказкам навигатора, выруливает на одну из улиц и ставит машину напротив двухэтажного особняка. На город опускаются сумерки, и в окнах соседних домов уже загорается свет, но в особняке признаков жизни не видно. С заднего сиденья машины маламут тоже оглядывает дома. Охотник достает смартфон и находит в нем фото Пита и Лоис.
После полудня по улицам Гонконга за рулем серого «Лифана» едет Фенг, слушая по радио местные новости. Он набирает сообщение на смартфоне.
В школьном дворе восьмилетний мальчик читает сообщение, хватает ранец и стремглав бежит к воротам, задевая играющих детей. «Лифан» тормозит у школы, мальчик шустро залезает на заднее сидение. Фенг и сын молча здороваются, стукнувшись кулаками, и машина вновь вливается в уличный поток. На телефон хитмэна, пискнув, приходит сообщение – название отеля и номер делюкса.
Лос-Анджелес уже в густых сумерках, но в окнах двухэтажного особняка свет не горит. В салоне «Эскалейда» темно: еле заменен силуэт Охотника и мерцание зажженной сигареты; когда индеец затягивается, огонек становится ярче. Слышится завывание волка, на которое маламут откликается недовольным рычанием. Его хозяину пришло сообщение с названием отеля в Макао и номером делюкса. Индеец сразу же запускает двигатель, и машина срывается с места.
В сутолоке машин «Лифан», маневрируя, медленно пробирается по забитым улицам. Пристегнутый ремнем сын вертится, разглядывая автомобили, движущиеся в соседних рядах. Фенг подруливает к подъезду высокого жилого дома. У дверей его ожидает супруга – симпатичная молодая китаянка. Она машет рукой, сын выскакивает из машины, подбегает к ней, женщина обнимает мальчика, и они входят в подъезд. А глава семейства едет дальше.
«Эскалейд» подъезжает к PetHotel. Охотник подводит маламута к вольеру, присаживается и обнимает своего преданного друга; объясняет собаке, что ему нужно уехать, просит пса быть «хорошим мальчиком» и, потеребив мохнатую холку, открывает решетчатую дверь. Маламут послушно заходит в клетку. Индеец запирает дверь и идет к выходу мимо вольеров с другими собаками. Пес тоскливо смотрит вслед спешащему куда-то хозяину.
«Лифан» едет по длинному мосту между Гонконгом и Макао. Фенг звонит жене:
– Сегодня домой не приду, срочная командировка на два-три дня. Опять авария на линии, люди сидят без электричества. Если задержусь дольше, позвоню. Не хочется расставаться с вами надолго, но ничего не поделаешь, работа такая, сама понимаешь. Я тебя еще раз убедительно прошу: будь с сыном построже! Он должен хорошо учиться, чтобы поступить в институт и потом открыть свое дело. Чтобы не пахать всю жизнь на чужого дядю, как я. Ну все, пока… Я тебя тоже целую.
«Эскалейд» заезжает на парковку аэропорта Лос-Анджелеса. Охотник с саквояжем заходит в терминал, проходит к кассам, из десятка прямых ежедневных рейсов выбирает ближайший, покупает билет в обе стороны с открытой датой на обратный рейс и направляется к стойке регистрации. Занимает место в очереди, состоящей в основном из китайцев.
***
«Лифан» заезжает на автостоянку в центре Макао. Фенг достает из багажника сумку, закрывает машину, а ключ незаметно прячет под крышку горловины бензобака. Пройдя пешком пару кварталов, входит в Wynn Palace.
