Л и д а. Отстань. Честный, даже смелый, и слабый.
С в е т л а н а Н и к о л а е в н а (голос тихий, твердый). Скоро, девочки, день моего рождения. Исполнится сорок два. Хочу отпраздновать с вами. Это первое, что я хочу сделать. Удивительно, до чего мы стали чужими, не говорим, молчим, но вот смотрю на вас и чувствую, что ближе никого нет. Тридцатого сентября день рождения. Звать никого не станем. А потом, после сентября, сразу поеду в Москву и попробую попасть на прием к Адылбекову. Адылбеков как никто понимает значение Озерного. Когда мы воевали против Борянова пять лет назад, вы забыли, я писала ему, и он ответил. Он уважал папу и на праздновании Академии назвал одним из первых… Как ты к этому относишься, Лида?
Л и д а. Могу одно сказать: мысль хорошая. Очень. Адылбеков специалист. Захочешь, я поеду с тобой.
С в е т л а н а Н и к о л а е в н а (улыбается). Я была уверена, что так скажешь! Другого ответа от тебя не ждала!
Появляется Т а т ь я н а Я к о в л е в н а. Стоит у ступенек.
Т а т ь я н а Я к о в л е в н а. Идем-ка домой, Катя!
К а т я. Сейчас приду.
Т а т ь я н а Я к о в л е в н а. Идем сразу. Нельзя жить на два дома. Все ты на веранде! Ребенок заждался. Он ведь живой, девушка. Я вам замечание делаю, Светлана Николаевна. Нельзя дочь возле себя держать. Вышла замуж, отделите. Да и не родная вам! Ребенок материнского внимания требует.
С в е т л а н а Н и к о л а е в н а. Катя хорошая мать.
Т а т ь я н а Я к о в л е в н а. А я и не хаю!
К а т я. Замолчите! Успокойтесь! Не смейте сюда с выговорами приходить! Слышите? (Уходит.)
Т а т ь я н а Я к о в л е в н а (сдержаннее). Молодая женщина должна жить своим домом, своими заботами, вы ее портите!
С в е т л а н а Н и к о л а е в н а (тихо). Я скажу ей.
Т а т ь я н а Я к о в л е в н а. Нехорошо, милая. (Уходит.)
С в е т л а н а Н и к о л а е в н а. Все не так делаю! Все не так! Устала я! (Громко, по-детски плачет.) Живу противоестественно, все время словно на острие… (Успокаивается вдруг.) Устала от такого существования. (С усмешкой.) Ты сурова со мной. Вина, конечно, моя, у меня появилась личная жизнь, вы все это знаете, теперь ее не будет, и это вы тоже скоро узнаете. Ладно! Каяться не собираюсь. Я хочу поговорить с тобой, Лида. И очень серьезно. Напрасно, мне кажется, ты гонишь Бориса.
Л и д а. Хочу жить в ладах с своей совестью. Слышишь шум?
Светлана Николаевна подходит к Лиде. Стоят рядом, тревожно смотрят куда-то через поляну.
Это на дороге.
С в е т л а н а Н и к о л а е в н а. Там Борис, все обойдется. (Прислушивается. Спокойнее.) И там А н я.
Л и д а. Счастливейшая женщина на земле!
С в е т л а н а Н и к о л а е в н а. Я не уверена, Лида.
Л и д а. Живет как птица! Летит, летит беззаботно!
С в е т л а н а Н и к о л а е в н а. Пахомов мне чем-то напоминает нашего отца. Скромный, необычайно естественный человек, естественно понимает вещи… Живет со свойственным ему бесстрашием. Со свойственным ему отсутствием приспособленчества. И при этом сплошной комок нервов. Только отец был практичнее, опытнее, в этом была его сила. Пахомов никогда не оставит Аню, это помни. Ты сказала «птица». Ребенок она. Он относится к ней как к ребенку, жалеет как ребенка, не сможет никогда бросить.
Вдали раздается выстрел, через несколько мгновений другой. Светлана Николаевна и Лида, прижавшись, смотрят через поляну. Быстро входит М о р я г и н.
М о р я г и н (оглядываясь). Где Катя?
Л и д а. Дома. (Не спускает с него глаз.)
Морягин с усмешкой садится. Появляется Ч е л о з н о в с двустволкой и одновременно — в глубине — К о л я. Поднявшись по ступенькам, Челознов переламывает двустволку, выбрасывает отстрелянные гильзы. Холодновато улыбаясь, зачем-то смотрит в стволы.
Ч е л о з н о в. Скажи, главный лесничий, в каких случаях в вашей епархии положено стрелять? Мне это интересно.
М о р я г и н (цитируя). Оружие приводится в действие после трехкратного предупреждения окриком и предварительного выстрела в воздух, за исключением тех случаев, когда у лесной охраны не остается времени для предупреждения.
Ч е л о з н о в (холодновато улыбаясь). А что тогда?
М о р я г и н. Ничего.
Ч е л о з н о в. Я это не очень знаю и спрашиваю: если засекли злостного нарушителя природы, вы имеете право стрелять?
