Властелин Колец полностью

Геронтиус Тук (Геронтук) — Gerontius Took (хоб.)

Гил-Гэлад — Gil-Galad, Звездное Сияние (эльф.)

Гилдор Инглорион — Gildor Inglorion (эльф.)

Гилраэна — Gilraena, мать Арагорна

Гильда — Hild, сестра Хельма (рох.)

Гимильзор — Gimilzor (нум.)

Гимли — Gimli, сын Глоина, гном

Гирион — Girion (дейл.)

Главный собиратель зелий — the herb-master (гонд.)

Глеовин — Gleowine, роханский певец

Глиноступ — Puddyfoot (хоб.)

Глоин — Gloin, гном

Глорфиндэл — Glorfindel, эльф

гном — dwarf (множ. dwarves)

гоблины — goblins

Голасгил — Golasgil (гонд.)

Голдвин — Goldwine (рох.)

Голлум — Gollum (см. Смеагол, Вонючка и Нытик, Гаденыш)

Гольфимбул — Golfimbul, орк

Горбаг — Gorbag, орк

Горбадок Брендибак (Неохватный) — Gorbadoc Brandybuck (Broadbelt) (хоб.)

Горбул Брендибак — Gorbulas Brandybuck (хоб.)

горгуны — gorgun, орки на языке вохсов

Горедар — Dernhelm (см. Эовина)

Гормадок Брендибак (Глубокорыл) — Gormadoc Brandybuck (Deepdelver)

Горхендад Старобэк — Gorhendad Oldbuck (хоб.)

Готмог — Gothmog (морд.)

Граббинс — Huggins (см. Билл Граббинс), тролль

градоправитель — master (of the city)

Грам — Gram (рох.)

Грима сын Галмода — Grima son of Galmod, (рох.) (см. Причмок, Слизняк)

Гримбеорн — Grimbeorn, сын Беорна

Гримбольд — Grimbold (рох.)

Гриффо Боффин — Griffo Boffin (хоб.)

Гроин — Groin, гном

Грор — Gror, гном

Грышнак — Grishnakh, орк

Гуг Тугобрюх — Hugo Bracegirdle (хоб.)

Гундабальд Болджер — Gundabald Bolger (хоб.)

Гутлаф — Guthlaf, знаменосец Теодена (рох.)

Гэлион — Galion, дворецкий Трандуила, эльф.

Гэмджи — Gamgee (хоб.)

Гэмидж — Gamwich (хоб.)

Гэндальв — Gandalf (Серый — the Gray; Белый — the White) (см. Инкануш, Мифрандир, Олорин, Провозвестник Бури, Серый Странник, Таркун)

Даин Железный Сапог — Dain Ironfoot, гном

Дамрод — Damrod (рох.)

Дарин Бессмертный — Durin the Deathless, Отец племени гномов Длиннобородых

Даэрон — Daeron, певец и летописец, эльф

Двалин — Dwalin, гном

Двупят — Twofoot (хоб.)

Деагол — Deagol, брат Смеагола-Голлума

девы энтов — entmaidens

Девятеро — the nine (см. назгулы)

Дед Гэмджи — Gaffer Gamgee, отец Сэма (хоб.)

Деор — Deor (рох.)

Деорвин — Deorwine (рох.)

Дерворин — Dervorin (гонд.)

Деруфин — Derufin (рох.)

дети Эорла — eorlingas, эорлинги (см. рохирримы)

Джилли Буркинс — Jilly Brownlock (хоб.)

дивный народ — fair folk (см. эльфы)

дикие люди — wild men (см. вохсы)

Динодас Брендибак — Dinodas Brandybuck (хоб.)

Диор — Dior, сын Лютиэнь и Берена

Дираэл — Dirhael

Дис — Dis, сестра Торина Дубощита

длиннобородые — Longbeards, гномы

Длиннонор — Longholes (хоб.)

Длинноух — Sharp Ears, пони

Добрый наместник — Good Steward (см. Мардил)

Додинас Брендибак — Dodinas Brandybuck (хоб.)

Додо Торбинс — Dudo Baggins (хоб.)

Додрик Брендибак — Doderic Brandybuck (хоб.)

Долгоброд — Strider (см. Арагорн)

Долгоброд — Strider, пони Сэма

Донамира Тук — Donnamira Took (хоб.)

Дора Торбинс — Dora Baggins (хоб.)

Дори — Dori, гном

дракон — dragon

дракон Скат — Scatha the worm

Древесник — Treebeard (см. энт, Фангорн)

древесное племя — tree-people (см. галадримы)

Дрого Торбинс — Drogo Baggins (хоб.)

Дрол Норкинс — Jolly Cotton (хоб.)

Друг эльфов — Elf-friend

Дубощит, Торин — Oakenshield, Thorin, гном

Дудлинг — Hornblower (хоб.)

Дуйлин — Duilin, сын Дунгира (рох.)

Дунадан — Dunadan, эльфийское прозвание Арагорна

дунаданы — dunedain (ед. ч. дунадан — dunadan), люди с запада

дунгарцы — dunherns

Дунгир — Duinhir (рох.)

дунландцы — dunlendings

Душица Тук — Pervinca Took (хоб.)

Дэнетор — Denethor, наместник Гондора

Единое (Кольцо) — The One (Ring)

Единый — The One (см. Илюватар)

жены энтов — entwives

Жуйлы — Chubbs (хоб.)

жуткие всадники — fell riders (см. назгулы)

Закопанс — Burrows (хоб.)

Западные полководцы, вожди Запада — captains of the West

Звезда Вечерняя — Evenstar (см. Арвен)

Звездный Орел — Eagle of the Star (см. Торонгил)

Зимратон — Zimrathon (нум.)

Златовласка — Goldilocks, дочка Сэма Гэмджи

Золотая Ягодка, Золотинка, Икринка — Goldberry, жена Бомбадила

Золотород — Fairbairns (хоб.)

Иарвен Бен-Адар — Iarwain Ben-Adar (см. Бомбадил)

Ива, Старуха — Old Man Willow

Иворвена — Ivorwen (нум.)

Идрил Келебриндал — Idril Celebrindal (эльф.)

Илберик Брендибак — Ilberic Brandybuck (хоб.)

Илюватар — Iluvatar, создатель всего (см. Единый, Эру)

Имрахил — Imrahil, князь Дол Амрота (гонд.)

Ингольд — Ingold (гонд.)

Инзиладун — Inziladun (нум.)

Инкануш — Incanus (см. Гэндальв)

ирчи — yrch, орки по-эльфийски

Исембард Тук — Isembard Took (хоб.)

Исембольд Тук — Isembold Took (хоб.)

Исенгар Тук — Isengar Took (хоб.)

Исенгрим Тук — Isengrim Took (хоб.)

Исилдур — Isildur, сын Элендила, предок Арагорна

истари — istari, маги (см. Гэндальв, Саруман, Радагаст)

Исумбрас Тук — Isumbras Took (хоб.)

Йорета — Ioreth, целительница (гонд.)

казады — khazad, гномы (так их назвал Аули)

Календула Гэмджи — Marigold Gamgee (хоб.)

Календулсы — Marigolds (хоб.)