Властелин Колец полностью

Калимехтар — Calimehtar (гонд.)

Калмакил — Calmacil (гонд.)

Камелия Сумкин-Торбинс — Camelia Sackville-Baggins (хоб.)

Камень Эльфов — Elfstone (см. Арагорн)

Канатчик Гэмджи — Roper Gamgee (хоб.)

Карк — Cark, ворон с Вороньей Скалы, отец Роука

каркалы — shriekers, презрительно о Назгулах

Карл (Ниб) Норкинс — Carl (Nib) Cotton (хоб.)

Карнемирия — Carnemirie, рябина Брегалада

Кастамир — Castamir (умб.)

квенди — quendi, говорящие, эльфы

Келеборн — Celeborn (см. Владыка Лориэна), эльф

Келебриана — Celebrian, дочь Галадриэли и Келеборна (эльф.)

Келебримбор — Celebrimbor, эльф-кузнец из Эрегиона

Келебриндор — Celebrindor (арт.)

Келефарн — Celepharn (арт.)

Кемендур — Cemendur (гонд.)

Кеорл — Ceorl (рох.)

Кили — Kili, гном

Кирдан-Корабел — Cirdan-Shipwright, эльф

Кириандил — Ciryandil (гонд.)

Кирион — Cirion (гонд.)

Кирьятан — Ciryatan (нум.)

Кирьяэр — Ciryaher (гонд.), см. Хьярмендакил

Клык — Fang, пес Мотыля

князь — prince, Lord

князь Моргула — Morgul Lord, вождь назгулов (см. король мертвых, король Моргула, король-Чернокнижник)

князь полуростиков — prince of the halflings (см. эрнил-и-ферианнат)

Козолист — Goatleaf (бриг.)

Кольценосные призраки — Ringwreaths (см. назгулы)

Корешок — Stybba, пони Мерриадока

король Мертвых — king of the dead (см. князь Моргула)

король Моргула — Morgul king (см. князь Моргула)

король Подгорный — king under the Mountain

король-Чернокнижник — witch-king (см. князь Моргула)

кочевники на колесницах — wainriders (см. востокане)

Красавица Эланор — Elanor the Fair (хоб.)

кребаны — crebain, птицы над Дунландом

крылатый посланец — winged messenger (см. назгул)

Крылоног — Wingfoot

кудук — kuduk, хоббит (хоб.)

Курунир — Curunir, мастер (см. Саруман)

Лагдуф — Lagduf, орк

Ларго Торбинс — Largo Baggins (хоб.)

Лассемиста — Lassemista, рябина Брегалада

Леголас Зеленолист — Legolas Greenleaf, сын Трандуила

Леод — Leod, отец Эорла (рох.)

Леоф — Leof (рох.)

лесные люди — woodmen

лесные эльфы — silvan elves, wood elves

Лилия Буркс — Lili Brown (хоб.)

Лилия Торбинс — Lily Baggins (хоб.)

Линда Торбинс — Linda Baggins (хоб.)

Линдир — Lindir, эльф

Листвяник — Leaflock, энт (см. Финглас)

Лобелия Сумкин-Торбинс — Lobelia Sackville-Baggins (хоб.)

Лонго Торбинс — Longo Baggins (хоб.)

Лони — Loni, гном

Лора Рылс — Laura Grubb (хоб.)

лосоты — lossoth, северное племя (см. Снежные люди)

Лотто Сумкин-Торбинс — Lotho Sackville-Baggins (хоб.)

Лофириель — Lothiriel, жена Эомера, дочь Имрахила

Лугдуш — Lugdush, орк

Лунарь — Man-in-the-Moon

Лучник (Ник) Норкинс — Bowman (Nick) Cotton (хоб.)

Лютиэнь Тинувьель — Luthien Tinuviel, дочь Тингола (эльф.)

Маблунг — Mablung (гонд.)

Мавхур — Mauhur, орк

маг — wizard (см. истари)

Маковка Торбинс — Poppy Baggins (хоб.)

Малбет — Malbeth, пророк

Маллор — Mallor (арт.)

Мальва Строптивинс — Malva Headstrong (хоб.)

Мальвегил — Malvegil (арт.)

мамун — mumak, (см. олифан), зверь с юга

Маргаритка Торбинс — Pansy Baggins (хоб.)

Мардил Воронвэ Степенный — Mardil Voronwe the Steadfast (гонд.) см. Добрый наместник

Мармадас — Marmadas (хоб.)

Мармадок Брендибак (Хозяин) — Marmadoc Brandybuck (Masterful)

Марчо — Marcho, один из братьев-основателей Хоббитшира

Медовар — Barliman (см. Баттерс)

Мелиана — Melian, мать Лютиэнь, майя

Мелилота Брендибак — Melilot Brandybuck (хоб.)

Мелкорой — Smallburrow (хоб.)

Менегильда Фунт — Menegilda Goold (хоб.)

Менельдил — Meneldil, сын Анариона (гонд.)

Менельдор — Meneldor (гонд.)

Менельдур — Meneldur (нум.)

Мента Брендибак — Mentha Brandybuck (хоб.)

Меримак Брендибак — Merimac Brandybuck (хоб.)

Меримас Брендибак — Merimas Brandybuck (хоб.)

Мерри Гэмджи — Merry Gamgee (хоб.)

Мерри (Мерриадок Великолепный) — Merry (Merriadoc the Magni-ficent) (хоб.)

Мил Закопанс — Milo Burrows (хоб.)

Мимоза Перепрыг — Mimosa Bounce (хоб.)

Миналкар — Minalcar (гонд.)

Минардил — Minardil (гонд.)

Минастан — Minastan (гонд.)

Минастир — Minastir (нум.)

Минто Торбинс — Minto Baggins (хоб.)

Миньятур — Minyatur (нум.)

Мирабелла Тук — Mirabella Took (хоб.)

мирасы — mearas, порода лошадей

Мириэль — Miriel (нум.)

Мирта Торбинс — Myrtle Baggins (хоб.)

Мифрандир — Mithrandir (см. Гэндальв)

Молчащие стражи — silent watchers (морд.)

Монго Торбинс — Mungo Baggins (хоб.)

Морвена Стальной Цветок — Morwene Steelsheen, мать Феодена

Моргот — Morgoth, дух Зла, бывший господин Саурона

Морро Торбинс — Moro Baggins (хоб.)

Моско Торбинс — Mosco Baggins (хоб.)

Мотыль — Maggot (хоб.)

Мохнолап, Мохнопят — Proudfoot, Proudfeet (хоб.)

мохноноги — harfoots, одно из племен хоббитов

Мудрые — the Wise

Музгаш — Muzgash, орк

Мэддок Брендибак, Упрямец — Madoc Brandybuck, Proudneck

Мэй Гэмджи — May Gamgee (хоб.)

Мэррок Брендибак — Marroc Brandybuck (хоб.)

Мэт Верескун — Mat Heathertoes (бриг.)

Мякуш — Fatty (см. Фредегар Болджер)

Навальник — Banks (хоб.)