Разумеется, были и неприятные моменты. Когда подъезжали к Сакраменто, Коул ощутил в своем спутнике перемену. У них над головой пролетел вертолет, и Билли впал в панику, велел Коулу съехать с дороги, выпрыгнул из машины и пустился в лес.
Коул бросился за ним, убеждая, что это, скорее всего, вертолет противопожарной службы. Билли обескураженно вернулся в машину.
Несколько дней они провели в мотеле в Сакраменто. Билли решил подождать, потому что приятель из Огайо должен был прислать ему лекарство до востребования. И тут до Коула дошло: без препарата Билли переключается, как описано в книге. Он воспользовался случаем и спросил, кто он из десяти. В ответ получил злой и подозрительный взгляд:
– Я не знаю, кто я! И вообще, тебе какое дело?
– Да не обижайся, мне без разницы. Главное, у нас общий бизнес и мы друзья.
Билли только пожал плечами, вытащил нож и стал пырять матрас на кровати, что-то бормоча.
Коул в испуге отпрянул:
– Ты что делаешь?
– К черту все!
Билли снял трубку телефона, набрал номер полицейского управления Беллингхема и попросил детектива Уилла Зибелла. Сообщил, что взял Тима Коула в заложники и что если детектив не прекратит слежку, то он убьет Коула и разбросает его останки по лесу.
Когда он положил трубку, Коул схватил Смелого и кинулся к двери.
– Эй, я же сказал это, чтобы отвести от тебя подозрение – чтобы на тебя ничего не повесили! – крикнул Билли. – Не хочу, чтобы у моего делового партнера были проблемы за пособничество лицу, за которым охотится ФБР.
Коул вздохнул с облегчением.
Из Огайо прибыло лекарство, и Билли на время снова стал собой, однако он экономил препарат, и Коулу бывало страшно. Билли становился уклончивым, подозрительным и не выпускал Коула из мотеля одного.
В Лос-Анджелесе, пользуясь документами на имя Кристофера Карра, Билли купил дробовик и ножовку, чтобы укоротить ствол. Когда выезжали из города, он выстрелил в светофор и окно какой-то машины.
Коул ломал голову, какая из личностей Билли откалывает эти номера.
Билли научил его заправляться на старых заправках, где не было современных терминалов для пластиковых карт. Хотя Коул давно превысил лимит по кредиткам, они в большинстве случаев заправлялись, не залезая в свой запас наличных.
– Круто! – сказал Коул.
Он был за рулем, а Билли глубоко задумался. Когда остановились сходить по нужде, Миллиган заявил, что ему послышался шум в кустах.
– Поди проверь.
Коул посмотрел на ружье у него в руке и покачал головой:
– Я ничего не слышал.
– Иди и посмотри.
– Не пойду. Там могут быть змеи. Если ты такой любопытный, сам проверь, а я подержу ружье.
Когда поехали дальше, Билли схватил Смелого и пригрозил, что в следующий раз, когда Коул не послушается, он выкинет собаку в окно. Коул схватил Билли за волосы.
– Мне плевать, кто ты! Тронь моего пса – и я тебя убью!
Это несколько утихомирило Билли. Он вернулся к регулярному приему лекарства и стал прежним. Они болтали о том, как обогатятся на гидромассажных ваннах, помогая старикам Флориды, у которых болят кости.
Но чем ближе подъезжали к Флориде, тем больше Коул нервничал. Он стал подозревать, что у Билли это отработанный трюк: подружиться, заполучить удостоверение личности, выведать максимум информации, а потом расправиться с человеком и жить по его документам. Документы Кристофера Карра для Билли теперь бесполезны, а времени и возможности раздобыть новые нет. Коул плохо спал и все время был начеку.
В Ки-Бискейн Билли рассказывал ему странные истории про отца-мафиози. Говорил, что посвятит его в их планы по гидромассажному бизнесу и предложит вступить в долю.
– Только я должен поговорить с ним один на один. Он ни с кем новым знакомиться не захочет. Он меня ненавидит, но я должен убедить его, что я изменился и что дело выгодное.
Однажды Билли предложил поискать в оросительных канавах аллигаторов, и Коулу подумалось, что он выглядит и ведет себя точь-в-точь как Джек Николсон в «Полете над гнездом кукушки». Коул испугался, что Билли хочет скормить его аллигаторам.
Билли продолжал странные речи:
– У меня здесь двоюродный брат. Я сначала хотел познакомить тебя с ним и его друзьями, но решил, что лучше не надо. Высади меня здесь.
Когда Коул спросил зачем, Билли ответил, что они занимаются контрабандой наркотиков из Кубы, что какие-то их приятели даже взорвали самолет, а еще тайком следили за наркодилерами и перехватывали товар. Между их наркобандами идет крупная война.
– У них все схвачено, – сказал Билли. – И ты держи рот на замке, они люди серьезные.
– Я никому не скажу, – пообещал Коул.
– Завтра вечером встретимся здесь, на этой парковке, и вместе пойдем к Рэнди Дане.
– Хорошо.
– Я арендую лимузин. Подъедем к отелю и подождем, пока он выйдет.
– Хорошо.
Через пару минут после ухода Билли Коул пристроил пса между коленей и тронул машину, направляясь на север. Через несколько миль остановился все обдумать, но так ни к чему и не пришел. Потом решил, что Билли только что от него избавился.
