Я бы не решилась написать «Волчицу, покорившую хаос» в срок, если бы не ваша поддержка.
Я благодарна за возможность работать над рукописью на море в Турции и в лагере «Точка Немо» на Волге почти всё лето 2023 года. А также за то, что побывала на островах Карибского бассейна, в Гонконге, Макао, Гуаме, США, где я набирала информацию для книги десять лет назад, хоть тогда ещё об этом и не подозревала.
Путешествия — огромная ценность, доступная для эстетического удовольствия только людям. Порой нам хочется сбежать из нашего простого и скучного мира, и это лучший способ (кроме книг). Я благодарна каждой тропке и каждому повороту, что встречаются мне на пути. Радуюсь, что без всякой магии люди создали корабли и самолёты. Наш мир прекрасен, невероятен, непостижим, удивителен и волшебен.
Я благодарна команде издательства «МИФ», невероятным кураторам, редакторам, дававшим обратную связь, совершенно космическим лекторам и творческому окружению на курсе.
Анне Золотухиной и Анне Неплюевой, которые поверили в мою рукопись.
Елене Кондрацкой, чья помощь с реальной Японией неоценима.
Хочу поблагодарить моих незаменимых друзей. Писательский мастермайнд — за слова поддержки каждое воскресенье три года подряд: Женю, Лиссу, Сашу, Настю, Машу. Александру, которая первой прочитала эту рукопись, и Уль, которая читает мои книги с наших пятнадцати лет и ей до сих пор не надоело.
Огромное спасибо моей подруге Вике за безграничную дружбу, которая всегда будет жить в моём сердце. Очень грустно, но Вика страдала от неизлечимой болезни и умерла в возрасте тридцати двух лет. Несмотря на свой диагноз и прогнозы врачей не дождаться и восемнадцати, она так сильно любила жизнь, наслаждалась каждым мгновением, что успела гораздо больше, чем ей пророчили. Ты научила меня ценить дружбу превыше всего и быть готовой к любым авантюрам. Тебе бы понравилась Миюки.
Я очень рада, что смогла воплотить в жизнь идею этой книги: о противостоянии порядка и хаоса в жизни каждого человека, о важности преданности и дружбы. Это фантазия на тему японской мифологии и множественности параллельных миров. Некоторые названия и факты я меняла весьма вольно, некоторые оставляла как есть. Больше всего меня радует, конечно, что Бронзовое зеркало богини Аматэрасу действительно хранится в Исэ-дзингу. Когда моя задумка совпала с этим фактом, я поняла, что иду верным путём. Надеюсь, вам тоже понравилась эта фантазия и вы простите мне вольные допущения. Я благодарю вас, мои читатели, что выбрали эту книгу, пережили вместе с героями все передряги, хорошенько поболтались по миру, и теперь призываю впустить в жизнь немного хаоса. Отложить книгу и устроить себе приключение.
Обожаю каждого из вас! Спасибо огромное.
Связаться со мной вы всегда можете в телеграм-канале @aviatris.
Вся проза на одной странице: mif.to/prose
Подписывайтесь на полезные книжные письма со скидками и подарками: mif.to/proza-letter
Руководитель редакционной группы
Шеф-редактор
Ответственные редакторы
Литературный редактор
Креативный директор
Арт-директор
Старший дизайнер
Иллюстрации на обложке, форзаце и нахзаце
Леттеринг
Внутренняя иллюстрация
Корректоры
В оформлении макета использованы изображения по лицензии Shutterstock.com
ООО «Манн, Иванов и Фербер»
Электронная версия книги подготовлена компанией Webkniga.ru, 2025
